Le retour du Petit Gros

Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations

Zhou Weiqing avait vu juste. En ce monde, seuls le profit et le gain sont des constantes. Avec des avantages suffisants, il était capable de lier les soldats du Bataillon Sans-Pareil à sa cause. Les sentiments et les émotions devaient être cultivés, et en même temps, une fois que ces hommes auraient pris l'habitude d'obéir à ses ordres, ils finiraient par développer un attachement pour cette organisation appelée le Bataillon Sans-Pareil.

Envers les siens, Zhou Weiqing n'était jamais avare, peut-être même était-il trop généreux. Alors que ses soldats s'entraînaient si durement, se poussant au-delà de leurs limites chaque jour, il demanda à Lin TianAo de faire appel à des médecins pour prescrire des remèdes nourrissants et régénérateurs, qu'ils ajoutaient à leur nourriture et à leurs boissons habituelles.

Ainsi, les soldats du Bataillon Sans-Pareil furent tous nourris pour devenir des gaillards grands, robustes et énergiques, et leur progression fut effectivement fulgurante. À la fin, même Shangguan Fei’er ne put se résoudre à limiter délibérément la distribution des remèdes, et le quota passa lentement de dix hommes à vingt… trente… puis enfin cinquante.

Bien sûr, il ne s'agissait pas seulement d'une augmentation de la force personnelle, leur équipement s'améliorait également à pas de géant. Yun Li et la Petite Miss Muddle produisaient constamment des Parchemins de Consolidation d'Équipement, et les armures sur mesure commandées par Lin TianAo étaient terminées et livrées semaine après semaine. À présent, les plus forts du Bataillon Sans-Pareil étaient déjà tous équipés d'objets spatiaux. Le bataillon entier gagnait en force, sa puissance globale augmentant sous tous les aspects. Sans parler des autres, même les maîtres de l'Unité de l'Arc Céleste étaient secrètement choqués par l'ampleur des progrès du Bataillon Sans-Pareil.

Cependant, ils étaient également conscients que cette force n'était pas venue sans coût, et la quantité d'or engloutie dans la construction d'une telle force armée était assurément astronomique. Pourtant, Zhou Weiqing leur avait déjà raconté comment il avait gagné cent millions de pièces d'or lors du Tournoi des Joyaux Célestes, ils n'étaient donc pas trop surpris.

En vérité, le temps passant, les cent millions de pièces d'or gagnées par Zhou Weiqing étaient déjà presque entièrement dépensées. Cependant, avec le Sac Spatial de l'Empereur Céleste aux Six Ultimités, la valeur des Noyaux Célestes qu'il contenait était astronomique, et peu importe ce qu'ils dépenseraient, il n'aurait aucun problème financier au cours des dix prochaines années.

…

Le temps passa jour après jour, et peu après, trois mois supplémentaires s'écoulèrent. Le climat de la frontière nord devint légèrement plus doux ; personne n'aurait qualifié cela de chaud, mais c'était sans aucun doute la meilleure saison du nord. L'été était arrivé.

Avec l'arrivée de l'été, la paix de la frontière nord fut perturbée. Les raids annuels de l'Empire de Wan Shou commençaient, car le temps n'était enfin plus trop froid et plus propice au combat, et leur objectif principal était d'obtenir suffisamment de réserves de nourriture pour passer l'hiver. Ainsi, le début de l'été était le moment pour eux de patrouiller et de harceler la frontière.

Empire de Wan Shou. Tente de commandement du Régiment du Loup Agile.

Un homme massif d'une quarantaine d'années était assis sur le siège du Commandant, et huit autres personnes étaient assises devant lui, respectueuses.

*PENG* Un fracas retentissant : la table large et solide fut totalement pulvérisée par un coup de la paume de ce commandant massif. « Bâtards ! Bande d'incapables, que savez-vous faire ?! Voulez-vous me dire que nous avons envoyé trois compagnies d'hommes, et non seulement nous n'avons rien gagné, mais aucun d'entre eux n'est revenu ?! »

Butler était le Commandant de régiment du Régiment du Loup Agile, et il avait dix mille cavaliers loups sous ses ordres. Pour l'Empire de Wan Shou, c'était déjà considéré comme l'une des unités d'élite les plus précieuses de l'armée.

Dix mille cavaliers loups, chargeant dans une vaste plaine, c'était une vue imposante qui pouvait même obscurcir le ciel. Avec son seul régiment, il avait autrefois terrassé une légion entière de troupes ordinaires de ZhongTian.

Dans la tribu des Hommes-Loups, Butler était l'actuel chef de la tribu, le fils aîné de Bathuru, et il était également l'héritier du poste de chef de tribu. De plus, il était un puissant Maître de Joyaux Célestes au stade des neuf joyaux. Il pouvait être considéré comme l'une des meilleures élites de la jeune génération de l'Empire de Wan Shou. Sur la partie gauche de sa poitrine, il y avait un insigne blanc en forme de triangle, montrant qu'il avait autrefois gravi la Montagne de Neige Céleste pour y subir la cérémonie du baptême ainsi que les enseignements. Pour tout soldat de l'Empire de Wan Shou, c'était un honneur ultime, et par conséquent, Butler était très respecté et jouissait d'un statut élevé dans toute l'armée.

Cependant, aujourd'hui, Butler était extrêmement en colère. Au cours du dernier demi-mois, il avait envoyé trois compagnies de ses cavaliers loups d'élite à la frontière de l'Empire de ZhongTian pour explorer et patrouiller. C'était une tradition annuelle coutumière, pourtant cette année, un résultat très différent s'était produit : sur les trois compagnies de cavaliers loups, pas un seul n'était revenu vivant.

Une telle situation ne s'était jamais produite auparavant. Après tout, c'était trois cents cavaliers loups ! Chaque cavalier loup était choisi parmi les élites de leurs tribus, élevant et dressant leurs montures loups de guerre dès leur plus jeune âge, avant de fouler le champ de bataille à l'âge adulte. Comment son cœur ne pouvait-il pas souffrir d'une telle perte ? Ordinairement, ces trois cents cavaliers loups auraient suffi à mettre en déroute une force ennemie de plusieurs bataillons de cavalerie ordinaire de ZhongTian, sans parler de leur infanterie. Quant à la cavalerie lourde de ZhongTian, elle ne serait pas capable de rattraper leurs rapides montures loups de guerre pour les combattre. En termes de vitesse, les loups de guerre ne craignaient personne.

L'un des Hommes-Loups sur la gauche, légèrement plus petit mais bien bâti, prit la parole d'un ton solennel : « Monsieur, et si nous envoyions plus de troupes pour aller voir ? Il semble que cette année, l'Empire de ZhongTian se soit bien préparé pour nous. Nos hommes ont dû tomber dans une embuscade tendue par un grand nombre de troupes, sinon ils n'auraient pas pu être totalement anéantis, sans qu'aucun ne parvienne à s'échapper pour faire un rapport. »

Butler émit un grognement froid avant de dire : « Envoyer plus d'hommes ? Combien comptez-vous en envoyer ? »

Le petit Homme-Loup dit avec audace : « Monsieur, je suis prêt à mener un bataillon de cavaliers loups pour massacrer tous ces ennemis en embuscade, pour venger nos frères. »

« Un bataillon ? Nous avons déjà perdu trois cents hommes, essayez-vous de me faire perdre un autre bataillon ? Puisque l'Empire de ZhongTian a osé agir contre nous, ils savent naturellement combien nous sommes. Ils doivent saisir cette opportunité, car nous envoyons toujours un nombre réduit de troupes au début de l'été, et ils ont délibérément tendu un piège pour nous attendre. Eh bien, puisqu'ils nous ont tendu un piège, je vais personnellement écraser ces pièges et leurs assaillants. Donc… nous ne ferons pas ce qu'ils attendent… en envoyant juste un simple bataillon, mais notre légion entière. Je ne crois pas que l'Empire de ZhongTian enverra réellement une armée aussi immense pour nous tendre une embuscade. Donnez les ordres, demandez aux frères de la Tribu de l'Aigle d'aider à explorer et de voir s'ils ont construit des fortifications aux frontières ou s'il y a des signes de nombres excessivement importants d'ennemis. Sinon, nous partirons dans trois jours. »

« Monsieur, devrions-nous d'abord en référer à la structure de commandement ? » demanda l'un des autres commandants de la tribu des Hommes-Loups.

Butler dit avec colère : « Faire un rapport ? Faire un rapport permettra-t-il à mes trois cents frères de revenir à la vie ? Comme disent les humains, parfois un commandant de terrain doit décider contre les ordres du roi. Laissez-moi d'abord anéantir ces humains qui osent nous tendre une embuscade avant de faire notre rapport. Très bien, assez, allez tous vous préparer pour le combat ; nous attendrons les nouvelles de la Tribu de l'Aigle avant que je ne prenne la décision finale. »

Bien qu'il fût actuellement en rage, il était encore capable de garder un peu de raison et n'enverrait pas ses troupes comme ça. Si une légion entière était utilisée comme groupe d'embuscade, il ne frapperait pas ainsi. Cependant, si ce n'était pas un grand nombre d'ennemis, Butler avait une confiance absolue dans le fait que ses dix mille cavaliers loups pourraient entrer et sortir rapidement des zones frontalières et se venger rapidement de ceux qui avaient tué ses trois cents membres de tribu.

…

D'un côté, Butler était en rage, mais de l'autre côté de la frontière, Zhou Weiqing était extrêmement enthousiaste.

À ce moment-là, cela faisait déjà quatre mois au total qu'il s'était séparé de son maître, l'Empereur Céleste aux Six Ultimités. Son entraînement aux Arts de Manipulation des Six Ultimités progressait également bien, et il devenait beaucoup plus habile. Il fallait dire que Zhou Weiqing avait vraiment du talent dans ce domaine du contrôle, et ajouté au fait qu'il avait passé deux ans à apprendre le contrôle fin du tir à l'arc, maîtrisant le contrôle de son propre corps, cela avait également aidé. Ainsi, bien qu'il ne fasse que commencer ces Arts de Manipulation des Six Ultimités, il en avait déjà une certaine maîtrise. Ce qui suivrait ne serait qu'une pratique continue pour mûrir dans sa compréhension et son utilisation.

L'Empereur Céleste aux Six Ultimités, Long Shiya, n'était pas revenu le chercher, mais Zhou Weiqing n'était ni inquiet ni pressé. Après tout, si Long Shiya ne savait pas où se trouvait son ami actuellement, chercher une personne sur tout le continent massif n'était pas une mince affaire.

Zhou Weiqing venait de revenir du quartier général de la Septième Légion. Il venait d'apporter à Shen Ji un grand cadeau : trois cents cadavres de membres de la tribu des Hommes-Loups et de loups de guerre.

Après tout, depuis que Shen Ji avait appris que Shangguan Fei’er et lui venaient du Palais de l'Expanse Céleste, et l'avait vérifié auprès de Zhan LingTian, il traitait le Bataillon Sans-Pareil extrêmement bien. Tant qu'ils avaient des demandes, elles étaient généralement satisfaites, qu'il s'agisse de nourriture, d'équipement ou d'autres fournitures nécessaires, envoyant même ses propres hommes de la Septième Légion pour escorter les fournitures jusqu'à eux afin d'assurer leur sécurité.

Naturellement, les trois compagnies du Régiment du Loup Agile de Butler avaient été abattues par le Bataillon Sans-Pareil. Auparavant, les sept maîtres de l'Unité de l'Arc Céleste avaient abattu une compagnie entière par eux-mêmes, sans parler du Bataillon Sans-Pareil actuel qui avait suivi près d'un demi-an d'entraînement intense, et qui était tout excité, prêt à tester les fruits de leur travail.

Lorsque les trois compagnies de cavaliers loups rencontrèrent plus d'un millier d'archers équipés d'arcs consolidés, leur sort fut scellé. Avant même qu'ils n'aient chargé à une distance de trois cents mètres, ils étaient tous déjà morts, sans un seul survivant. Quant au Bataillon Sans-Pareil, il ne faisait aucun doute qu'aucun d'entre eux n'avait été blessé, et encore moins tué. Les véritables avantages des attaques à longue portée furent démontrés ici dans toute leur splendeur. Une telle réussite militaire était d'une valeur inestimable pour la confiance des soldats du Bataillon Sans-Pareil.

Lorsque Zhou Weiqing avait envoyé les dépouilles de combat à la Septième Légion, tout le monde fut choqué. C'étaient trois cents cavaliers loups ! Être capable de massacrer autant de cavaliers loups était assurément un grand mérite de service, et pour n'importe quel commandant de bataillon, c'était déjà plus que suffisant pour lui accorder le rang de vice-commandant de légion.

Cependant, Zhou Weiqing refusa toute promotion offerte par Shen Ji, demandant plutôt de la convertir en récompenses monétaires. En vérité, Shen Ji était probablement le seul à ne pas être surpris que le Bataillon Sans-Pareil soit capable de massacrer autant de cavaliers loups. Après tout, à ses yeux, Zhou Weiqing et Shangguan Fei’er venaient du Palais de l'Expanse Céleste. Bien que les cavaliers loups fussent effectivement puissants, ils n'étaient pas de taille face aux puissances des Grandes Terres Saintes. De plus, il avait personnellement vu leur puissance de ses propres yeux, et il n'avait aucun soupçon sur la véracité des meurtres.

Outre la récompense monétaire, Zhou Weiqing demanda également une autre faveur à Shen Ji ; il espérait incorporer les Bataillons de Voyous des trois autres légions dans son propre Bataillon de Voyous. Bien qu'il eût déjà mille cinq cents hommes dans son Bataillon Sans-Pareil, c'était encore loin du nombre et de la puissance qu'il avait en tête. Il préférerait ne pas avoir de promotions, de rang ou de prestige, préférant renforcer ses effectifs avec plus de voyous.

Les faits avaient déjà prouvé leur valeur entre ses mains. Les soldats voyous avaient vraiment un potentiel plus grand que la plupart des soldats ordinaires, simplement en vertu du fait qu'ils étaient capables de survivre en tant que voyous. De plus, puisqu'ils étaient exilés de toutes les différentes sources dans les légions respectives, cela ne devrait pas être un gros problème de prendre tous ces hommes.

Shen Ji accepta immédiatement de transmettre la demande au nom de Zhou Weiqing ; après tout, il n'était responsable que de la Septième Légion et n'avait pas le contrôle des autres Bataillons de Voyous, et ne pouvait garantir le succès.

Bien sûr, pour le Commandement de l'Armée du Nord, ces quelques Bataillons de Voyous n'étaient rien à leurs yeux, et donner ces hommes à Zhou Weiqing n'était pas une grosse affaire.