Chapitre 410
Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations
« Petit Wei, cette bande de frères qui est la tienne, ce sont tous des criquets ? » Mu En ne put s'empêcher de demander en fixant, la mâchoire pendante, la scène qui se déroulait sous ses yeux.
Les voyous du Bataillon Sans Égal étaient tout simplement trop doués pour le pillage. Sans la moindre hésitation, c'était comme si une foule d'humains s'était abattue tel un raz-de-marée sur le champ de bataille avant de se disperser, ne laissant rien derrière elle ; même les cadavres des loups de guerre furent emportés. Après tout, c'était de la nourriture, et les soldats du Bataillon Sans Égal, habitués à la faim et la craignant, ne gaspilleraient certainement rien. De plus, la peau de ces loups serait parfaite contre le froid mordant, comment pourraient-ils en gaspiller la moindre parcelle ?
En tant que commandant de bataillon adjoint, Wei Feng ne se joignit naturellement pas aux autres pour piller. Au lieu de cela, il se dirigea rapidement vers Zhou Weiqing et les autres, disant : « Commandant de bataillon, instructeurs. Il faudra un certain temps pour que le camp soit à nouveau installé. Instructeurs, tout votre tir à l'arc est vraiment divin, c'est une véritable révélation pour Wei Feng. »
En observant attentivement Wei Feng, les sept membres de l'Unité de l'Arc Céleste furent également secrètement surpris. Ils pouvaient sentir que le niveau de cultivation de ce Wei Feng était supérieur au leur. Ce Bataillon de Voyous était vraiment intéressant.
Zhou Weiqing dit : « Commandant adjoint Wei, pourquoi ne nous replions-nous pas directement dans les tunnels ? Il fait plutôt froid dehors de toute façon. »
Wei Feng eut un sourire amer et répondit : « Commandant de bataillon, ne pensez-vous pas que nous avons peur du froid nous aussi ? Hélas, comme vous le savez, ces tunnels n'ont été créés que pour nous cacher et sauver nos vies ; ils sont petits, étroits et manquent de circulation d'air. Nous n'avons pas encore eu le temps d'agrandir les tunnels, comment pourrions-nous y rester ? »
Zhou Weiqing dit : « C'est vrai, pas étonnant que vous préfériez dormir dans ces tentes minables et délabrées à l'extérieur. Très bien, demandez à tout le monde d'enterrer correctement les cadavres des soldats de cavalerie loups, ramenez leur équipement et les loups de guerre, ce sont nos prises de guerre. Ce soir, je vais mettre en place un système approprié de récompenses et de punitions. À partir de demain, notre Bataillon Sans Égal commencera un véritable système d'entraînement. »
Wei Feng sourit légèrement et fit un signe de tête à Zhou Weiqing. Bien que le Bataillon de Voyous ne fût pas facile à contrôler, il restait confiant sur le fait qu'avec les avantages que Zhou Weiqing apportait, ce serait beaucoup plus simple. De plus, ce jeune commandant de bataillon possédait déjà un certain prestige et le respect au sein du Bataillon Sans Égal.
…
Pour les jours suivants, Zhou Weiqing planifia une série d'entraînements pour le Bataillon Sans Égal. Les mille deux cents hommes furent divisés en douze groupes, chacun formant une compagnie de cent hommes. Il sélectionna deux chefs de compagnie supplémentaires, pour atteindre un total de douze chefs de compagnie, chacun dirigeant un groupe.
Chaque jour, les douze groupes se divisaient en trois pour suivre l'entraînement. Shangguan Fei’er en prendrait quatre pour suivre un entraînement au combat rapproché, les sept archers divins de l'Unité de l'Arc Céleste prendraient quatre autres groupes pour suivre un entraînement au tir à l'arc, tandis que les quatre derniers groupes seraient sous la responsabilité de Wei Feng, pour creuser des tunnels. Zhou Weiqing et ses professeurs, ainsi que les autres officiers du Bataillon Sans Égal, avaient élaboré une architecture planifiée pour étendre leur système de tunnels souterrains.
Naturellement, pour suivre l'entraînement au tir à l'arc et au combat rapproché, ils devaient payer des frais, totalisant 5 pièces d'or par personne et par mois. Quant au creusement des tunnels, la paie mensuelle était également de 5 pièces d'or. Cela signifiait que la paie et les dépenses de chaque mois étaient neutralisées dans un cycle de travail et d'entraînement, mais ils seraient toujours en mesure de toucher leur paie mensuelle normale.
Bien sûr, pour les soldats voyous du Bataillon Sans Égal, ce n'était pas assez stimulant, mais Zhou Weiqing avait mis en place un autre système de récompenses et de punitions.
Il demanda à Wei Feng de faire en sorte que tous les soldats du Bataillon Sans Égal s'enregistrent auprès de lui, incluant le physique actuel de chacun et le niveau de cultivation de l'Énergie Céleste ; tout en détail. Dès que la cultivation de l'Énergie Céleste de quelqu'un augmentait, il était richement récompensé par cent pièces d'or.
Chaque mois, il y aurait également une grande compétition de bataillon entre les compagnies. La compagnie gagnante recevrait la nourriture la plus délicieuse pour ce jour-là. Toute la compagnie serait également récompensée par mille pièces d'or. Quant à la compagnie qui arrivait en dernière position, pour le mois suivant, son travail de creusement de tunnel serait augmenté de deux heures par jour. Les quatre dernières compagnies de tout le bataillon perdraient également leur paie pour ce mois-là.
Outre la compétition au niveau des compagnies, il y avait aussi une compétition individuelle. Parmi les mille deux cents hommes, ceux au niveau d'officier n'étaient pas autorisés à participer à la compétition. Le champion final de la compétition individuelle serait récompensé par un ensemble gratuit de Parchemins de Consolidation d'Équipement. De plus, cette compétition avait lieu chaque mois.
En même temps, la méthode que Zhou Weiqing avait mentionnée précédemment, consistant à pouvoir défier les officiers à tout moment, était toujours en vigueur. Tant que quelqu'un pouvait vaincre son chef de compagnie, il pouvait prendre sa place.
Dix jours s'étaient écoulés et l'entraînement de tout le Bataillon Sans Égal commençait à être bien organisé. Zhou Weiqing avait ramené cent arcs longs cette fois-ci, qui, avec la centaine qu'ils avaient volée au Seizième Régiment précédemment, suffisaient pour leurs besoins d'entraînement. De toute façon, il n'y avait que quatre cents hommes qui s'entraînaient en même temps.
Les sept maîtres de l'Unité de l'Arc Céleste étaient assez doués pour enseigner, et les bases du tir à l'arc étaient plutôt simples. Outre l'entraînement de base, leurs cibles n'étaient pas simplement des cibles ordinaires, mais consistaient à tirer les uns sur les autres.
Deux hommes se faisaient face, le soldat A tirait sur le soldat B, puis vice versa. Bien sûr, les pointes de flèches étaient toutes retirées, mais cela encourageait tout de même un esprit de compétition entre eux. En même temps, ils ne se battaient pas réellement. La raison en était simple, car Hua Feng avait donné un ordre. Si vous vouliez vous venger, très bien, utilisez votre tir à l'arc pour riposter. Si vous vouliez vous battre avec vos poings, pas de problème ! Vous pouviez vous battre contre l'instructrice de combat rapproché, Shangguan Fei’er !
Il y avait d'autres méthodes d'entraînement plus amusantes. Par exemple, les sept membres de l'Unité de l'Arc Céleste couraient trois cents mètres en avant, puis les quatre cents stagiaires les poursuivaient, les deux camps se tirant dessus. Quiconque était touché par une flèche était éliminé du jeu.
En toute logique, les sept archers divins de l'Unité de l'Arc Céleste auraient dû gagner. Cependant, le résultat fut surprenant, car les sept furent presque battus au point de ressembler à des têtes de cochons. La raison était simple : comment ces voyous pouvaient-ils respecter les règles, et tous ceux qui étaient touchés par des flèches ne quittaient pas le jeu. À la fin, seuls Hua Feng avec sa vitesse et Mu En avec sa ruse réussirent à s'échapper. Shui Cao et Yi Shi s'en sortirent relativement bien, avec leurs attaques sauvages, ils réussirent à tenir à distance la plupart des voyous. Les pires furent Luo Ke Di, Han Mo et Gao Shen qui finirent par être rattrapés. Les trois furent tellement passés à tabac, et ils étaient tellement encerclés qu'ils ne pouvaient même pas distinguer qui les avait frappés.
Ainsi, ce fut la seule fois que ce « jeu » d'entraînement fut pratiqué avant d'être remplacé par des affrontements entre voyous, un groupe plus large contre l'autre. Bien sûr, les sept membres de l'Unité de l'Arc Céleste jouaient le rôle de juges et de superviseurs, et tout voyou qui enfreignait les règles était pris en main par eux.
En théorie, l'entraînement de Shangguan Fei’er aurait dû être extrêmement difficile pour elle. Après tout, elle était seule pour entraîner quatre cents hommes.
Cependant, en vérité, c'était ce qu'il y avait de plus facile pour elle. À chaque leçon, elle n'enseignait qu'un seul mouvement, avant de séparer les hommes en groupes pour s'exercer. Elle passait ensuite voir tout le monde un par un pour les corriger. Juste comme ça, ils continuaient à se battre les uns contre les autres, mais uniquement avec le mouvement qu'elle venait d'enseigner. Ceux qui gagnaient s'en sortaient bien, mais la moitié qui perdait continuait à se battre à nouveau. Cela continuait jusqu'à ce qu'il ne reste que vingt-cinq « perdants ». Ces vingt-cinq étaient vraiment dans une mauvaise passe, car cela signifiait que Shangguan Fei’er les entraînerait personnellement pendant la dernière heure sous le regard des trois cent soixante-quinze autres.
Après que cela se soit produit une fois, pour les leçons suivantes, lorsque les soldats voyous se battaient les uns contre les autres, c'était comme s'ils étaient dans une frénésie sauvage, traitant leurs adversaires comme des ennemis haïs qui avaient tué leur famille. La raison en était naturellement parce que Shangguan Fei’er était tout simplement trop sauvage.
Juste comme ça, ils commencèrent tous à s'entraîner. Un jour de combat rapproché, un jour de tir à l'arc et un jour de creusement de tunnel. De plus, chaque mois, il y avait trois jours où il y avait un entraînement général du bataillon, où ils étaient formés à travailler ensemble. Pour cela, Zhou Weiqing n'avait pas d'expérience, et il laissa faire Hua Feng.
Tout cela pouvait donner l'impression que Zhou Weiqing n'avait rien à faire, mais en vérité, il était l'un des plus occupés. Tout d'abord, il devait organiser toutes les ressources et les répartir, tout en essayant d'en obtenir davantage. Planifier tous les tunnels, les meubler, changer les pièces d'or et, de manière générale, harmoniser le tout.
Pendant dix jours entiers, Zhou Weiqing fut immergé dans tout ce travail. Il passa la lourde tâche de gérer l'argent à Wei Feng, et non aux membres de l'Unité de l'Arc Céleste. En voyant cela, Hua Feng hocha la tête intérieurement.
La raison pour laquelle Zhou Weiqing fit cela n'était pas parce qu'il avait peur d'être accusé de népotisme, mais c'était une action pour essayer de le rallier à sa cause. Après tout, il était encore très nouveau en tant que commandant de bataillon, n'étant là que depuis peu de temps. Bien que ses actions lui aient valu le respect du Bataillon Sans Égal, en leur apportant beaucoup de gains, son statut n'était pas encore totalement stable.
Wei Feng était après tout l'un des officiers d'origine, et le groupe d'officiers d'origine pouvait encore avoir des sentiments méfiants à leur égard. Dans une telle circonstance, la confiance et le respect que Zhou Weiqing montrait envers Wei Feng aideraient certainement à apaiser toute gêne des deux côtés et à supprimer tout fossé.
Plus encore, Zhou Weiqing a toujours pensé qu'en tant que chef, il ne voulait pas être occupé à en mourir, mais être libre et à l'aise. En tant que chef principal, ce qu'il devait faire était de les guider tous, d'être responsable de la direction générale. Quant à l'exécution précise des choses, elle devait être laissée à ses subordonnés. Comme le dit le dicton, si vous suspectez quelqu'un, ne l'utilisez pas ; si vous l'utilisez, ne le suspectez pas. S'il faisait tout lui-même, il serait occupé à en mourir, sans même avoir le temps de cultiver.
Après les dix jours d'entraînement, tout se mettait en place alors qu'ils avançaient tous ensemble sur le même chemin. Après tout le temps et l'investissement en or, le Bataillon Sans Égal commençait à changer, même l'aura qui s'en dégageait était différente ; au moins, les voyous initialement paresseux et ennuyés qui attendaient juste de mourir étaient maintenant énergisés et enthousiastes. Zhou Weiqing leur avait promis que d'ici quelques années, il les emmènerait loin de cet endroit.
Juste au moment où Zhou Weiqing se libéra enfin de tous les détails et était sur le point d'entamer son entraînement personnel, le Seizième Régiment revint une fois de plus.
Cette fois, leur commandante de régiment, Shen Bu, était revenue. Cependant, elle n'amena qu'une compagnie de cavalerie avec elle, sans l'animosité qu'elle avait manifestée la fois précédente.
Sachant que Shen Bu était là, Zhou Weiqing sortit pour l'accueillir chaleureusement, comme si les deux ne s'étaient jamais affrontés auparavant. Secrètement, il envoya l'ordre d'arrêter tout entraînement et tout creusement. Il ne voulait pas que quiconque sache ce qu'il faisait ici en bas.
« Commandante de régiment Shen Bu, quelle invitée d'honneur. Venez, venez vous asseoir dans ma tente. » Zhou Weiqing s'approcha d'elle avec un sourire chaleureux sur le visage.
L'expression de Shen Bu n'était toujours pas bonne, mais elle descendit de cheval et dit poliment : « Ce n'est pas nécessaire, commandant de bataillon Zhou. Je suis ici juste pour payer notre équipement de cavalerie lourde. Comme vous le savez, dans l'armée, chaque régiment a un approvisionnement limité en équipement de cavalerie lourde, et dans quelques jours, nous avons un exercice d'entraînement en conditions réelles. Par conséquent, nous aurions besoin de récupérer les cent ensembles d'armures de cavalerie lourde, s'il vous plaît. »