Chapitre 389

Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations

Zhou Weiqing eut un sourire en coin et déclara : « Ne te soucie pas de ce que nous faisons pour l'instant, de toute façon, c'est moi qui serai le commandant en chef. Tu ne voudrais pas me voir couvert de bleus et incapable de sortir… dans ce cas, je ne pourrais pas t'emmener t'amuser ce soir. »

Shangguan Fei’er réfléchit un instant, puis se tourna vers Zhou Weiqing. « Très bien, je te laisse tranquille pour cette fois. Cependant, si l'opération de ce soir n'est pas amusante, tu es mort ! Oh, et au fait, je viens de t'aider à faire une annonce… Je suis désormais l'instructrice générale du Bataillon Sans-Pareil, responsable de leurs compétences au combat. Ils ont également reconnu mon poste. À l'avenir, tu devras m'appeler Instructrice Shangguan. Pas mal, pas mal, j'aurai beaucoup de cibles sur lesquelles m'entraîner à l'avenir. »

Zhou Weiqing ne put s'empêcher de penser : « Tu es si violente, comment auraient-ils pu oser ne pas le reconnaître ? »

À ce moment-là, Wei Feng revint également. En voyant Shangguan Fei’er dans la tente, son expression changea et il la salua avec encore plus de respect qu'envers Zhou Weiqing. « Salutations, Instructrice Shangguan. »

« En. » Shangguan Fei’er lui adressa un signe de tête.

Il n'était pas étonnant que Wei Feng soit si respectueux ; c'était simplement parce qu'il venait de voir l'état lamentable des quelques chefs de compagnie à l'extérieur !

L'Ours Noir avait été passé à tabac par une foule, c'était déjà assez grave, non ? Cependant, comparé au Loup Vert et aux autres, il était considéré comme chanceux ; au moins, il était encore reconnaissable et capable de marcher. Quant au Loup Vert et aux autres, ils avaient dû être ramenés en étant portés ; à les voir, il leur faudrait au moins un jour ou deux avant de pouvoir se remettre sur pied. En même temps, ils n'avaient subi aucune blessure grave ou durable. En repensant à ce que Zhou Weiqing avait dit sur le fait que Shangguan Fei’er était encore plus « anormale » que lui, comment Wei Feng pouvait-il ne pas être particulièrement respectueux ?

Déployant la carte devant Zhou Weiqing, Wei Feng déclara : « Voici la situation des camps de l'armée du nord, tout est détaillé. Comme vous le savez, nous n'avons pas grand-chose d'autre à faire ici, alors de temps en temps, nous essayons de perfectionner la carte, juste pour voir s'il y a une chance pour nous de nous échapper d'une manière ou d'une autre. »

Zhou Weiqing examina la carte et vit qu'elle était effectivement extrêmement claire et détaillée, chaque camp y étant indiqué. « Vice-commandant Wei, laissez-moi cette carte pour que je puisse l'étudier un moment, allez dire à tout le monde d'enregistrer ce qu'ils ont réussi à obtenir cette fois-ci. Lorsque Shen Bu enverra quelqu'un pour racheter l'équipement de cavalerie lourde, nous pourrons alors distribuer l'argent en conséquence. »

Les sourcils de Wei Feng se froncèrent et il dit avec inquiétude : « Commandant de bataillon, un équipement de cavalerie lourde vaut une sacrée somme. Bien que le 16e régiment soit un régiment de cavalerie, ils ne pourront pas supporter une telle perte hors combat. Et si cette commandante de régiment, Shen Bu, est si furieuse qu'elle nous attaque, que ferons-nous alors ? »

Zhou Weiqing sourit avec détachement et répondit : « Laissez-la venir. Envoyez quelques frères extrêmement rapides surveiller tout mouvement du côté du 16e régiment. Vous arrivez même à éviter les armées de l'Empire de Wan Shou, avez-vous encore peur d'un seul régiment ? De plus, j'ai soixante-dix pour cent de certitude que Shen Bu ne mènera pas ses forces pour nous attaquer, à moins qu'elle ne veuille passer en cour martiale. Pour mobiliser des troupes de plus d'un millier… il est impossible de le cacher au commandement du nord. Avec la puissance que nous avons démontrée aujourd'hui, ils savent qu'à moins d'avoir plusieurs bataillons, comment pourraient-ils nous vaincre ? Peu importe à quel point Shen Bu est en colère, elle devra prendre sur elle. »

Wei Feng regarda Zhou Weiqing avec une pointe de surprise dans les yeux. En apparence, ce jeune commandant de bataillon semblait être excessivement audacieux, peut-être même arrogant, pour oser voler les unités de cavalerie lourde. Cependant, en vérité, il avait déjà tout réfléchi très minutieusement. Au moins, en surface, ce qu'il disait était extrêmement vrai, car même l'envoi de cette seule compagnie de soldats de cavalerie lourde allait à l'encontre des règles de l'armée. Après tout, quoi qu'il arrive, le Bataillon des Voyous était toujours considéré comme faisant partie des forces de ZhongTian…

Tant qu'ils parvenaient à bien équilibrer cela, sans aller trop loin ni tuer personne, il n'était pas si facile pour Shen Bu de faire quoi que ce soit contre le Bataillon Sans-Pareil.

En pensant à cela, c'était comme si Wei Feng voyait soudain la lumière, ressentant une joie qu'il n'avait pas éprouvée depuis longtemps. Son pessimisme précédent concernant l'opération de ce soir s'était soudain dissipé, et il se sentait plus détendu.

…

La nuit tomba. Tout le nord semblait encore plus morne et glacial, une sensation de désolation en cette période. Zhou Weiqing et Shangguan Fei’er étaient entièrement vêtus de leurs armures alors qu'ils sortaient de la tente. Tous deux portaient l'équipement de commandant de bataillon ; bien sûr, celui de Shangguan Fei’er avait été volé à Shen Yi.

Au bas de la colline, une centaine de soldats du Bataillon Sans-Pareil étaient rassemblés, entièrement vêtus de l'équipement de cavalerie lourde et montés sur des chevaux de guerre. C'était aussi la raison pour laquelle Zhou Weiqing avait demandé à Wei Feng d'enregistrer qui avait récupéré l'équipement, car il avait besoin de les emprunter tous pour cette opération nocturne.

Alors qu'il levait les yeux vers le ciel, un éclair de lumière argentée jaillit du corps de Zhou Weiqing, disparaissant dans la tente. C'était l'Empereur d'Argent, Petit Haricot Rouge.

De Wei Feng, Zhou Weiqing avait appris que l'Empire de Wan Shou lançait généralement ses attaques autour de la saison d'automne, après la récolte. À cette époque, ils étaient confrontés à la perspective de l'hiver amer à venir, une période où la nourriture manquerait cruellement. La guerre durait généralement tout l'automne et jusqu'au début de l'hiver. La guerre de cette année était déjà terminée, et la saison hivernale touchait à sa fin. Par conséquent, pendant un certain temps, l'Empire de Wan Shou ne devrait pas attaquer, du moins pas avec des forces importantes.

Lors de la dernière guerre contre l'Empire de Wan Shou, le Bataillon des Voyous avait perdu plus de trois cents hommes, non pas au combat, mais morts de faim en se cachant dans les tunnels souterrains. Sinon, ils seraient mille cinq cents aujourd'hui, et non mille deux cents. Finalement, ils avaient été forcés de se nourrir des cadavres des bêtes que les armées de l'Empire de Wan Shou avaient laissés derrière elles pour survivre tant bien que mal.

Pour l'opération de cette nuit, Zhou Weiqing avait demandé à Wei Feng de rassembler ceux qui savaient monter à cheval, sans avoir besoin de se concentrer trop sur la force. Les soldats du Bataillon Sans-Pareil avaient tous une aura féroce et unique, et avec leurs silhouettes imposantes, vêtus de l'armure de cavalerie lourde, ils avaient fière allure. De plus, avec les vêtements en coton volés à la cavalerie lourde, cela les aidait à mieux supporter le froid.

Zhou Weiqing avait laissé Petit Haricot Rouge ainsi que Da Huang et Er Huang, ses deux Ours Célestes de l'Âme Glacée, derrière lui. Bien qu'il y ait peu de chances que l'Empire de Wan Shou attaque, il ne voulait prendre aucun risque. Avec Petit Haricot Rouge sur place, tant qu'il ne s'agissait pas d'une force ennemie trop importante, cela suffisait à effrayer la plupart des ennemis.

« L'opération d'aujourd'hui est en fait très simple. Vous n'avez que deux tâches ; premièrement, faire de votre mieux pour rester en formation correcte, et personne n'est autorisé à parler. Si l'opération est un succès, chaque frère qui participe à l'opération d'aujourd'hui sera récompensé par cinq pièces d'or. Vous êtes responsables les uns des autres, quiconque parle doit être signalé immédiatement, et la personne qui parle perdra une pièce d'or, tandis que le rapporteur gagnera la pièce d'or supplémentaire. Deuxièmement, vous devez obéir à tous les ordres, tant qu'ils n'influencent pas vos gains ou ne vous envoient pas à la mort, vous devez tous les respecter strictement. Sinon, de la même manière, vous serez privés de votre récompense. Compris ? »

« Compris. » La centaine de réponses n'était pas synchronisée, mais elle était assurément forte et pleine d'énergie.

Zhou Weiqing n'avait pas emmené Wei Feng pour cette opération, et il lui fit signe maintenant. « Vice-commandant Wei Feng, nous serons bientôt de retour. Je vous laisse le camp, ainsi que la tâche de coordination. »

Wei Feng hocha la tête et dit : « Commandant de bataillon, soyez prudent. »

Hochant la tête, Zhou Weiqing se retourna et cria à pleine voix : « En avant ! »

Zhou Weiqing et Shangguan Fei’er libérèrent immédiatement leurs Chevaux Fantômes Démoniaques de leurs Royaumes Spatiaux, et la stature imposante de leurs montures attira immédiatement l'attention des soldats du Bataillon Sans-Pareil. Zhou Weiqing chevaucha en tête du groupe avec Shangguan Fei’er avant de se diriger vers le camp de commandement du nord avec cette compagnie de soldats semblant appartenir à la cavalerie lourde.

La vitesse de déplacement de la cavalerie lourde était relativement plus lente que celle de la plupart des unités de cavalerie, et il leur fallut plus de deux heures pour s'approcher du camp de commandement du nord.

En chemin, ils avaient croisé plusieurs patrouilles. Cependant, en voyant qu'il s'agissait de soldats de cavalerie lourde, surtout avec Zhou Weiqing et Shangguan Fei’er montés sur des Chevaux Fantômes Démoniaques, ils ne posèrent que quelques questions sommaires avant de les laisser passer. Aux questions posées, la réponse de Zhou Weiqing était extrêmement simple : ils étaient en mission secrète.

Bien que le camp fût en vue, ils étaient encore à quelques kilomètres. Zhou Weiqing leur ordonna à tous de s'arrêter avant d'ouvrir la carte pour vérifier leur position. Très rapidement, il se concentra sur un point précis et dit : « C'est notre cible. Venez avec moi. »

Les soldats de cavalerie lourde derrière lui étaient tous silencieux. Ce système d'« amende » de Zhou Weiqing avait effectivement bien fonctionné… personne ne voulait être mis à l'amende, ni donner un avantage à celui qui se trouvait à côté de lui.

« Halte ! La zone de stockage du grenier est une zone réglementée. De quel régiment êtes-vous ? » Alors qu'ils atteignaient leur zone cible, ils furent arrêtés par des gardes d'infanterie.

C'était l'une des principales zones d'entrepôt de greniers de l'armée du nord, située entre les 16e et 17e régiments.

Zhou Weiqing resta assis sur son Cheval Fantôme Démoniaque à une corne sans dire un mot, et Shangguan Fei’er à ses côtés sortit la plaque de son corsage. « Toi, tu ne nous reconnais même pas du 16e régiment ? » Naturellement, cette plaque qu'elle avait sortie appartenait à Shen Yi.

« Oh, alors vous êtes les frères du 16e régiment. Il est déjà si tard, que faites-vous ici ? » Un chef de compagnie sortit de derrière, s'inclinant légèrement devant eux, regardant avec envie leurs Chevaux Fantômes Démoniaques.

Zhou Weiqing dit solennellement : « Notre commandant de régiment a des ordres pour nous de collecter des rations et des fournitures. Où est l'intendant ? Demandez-lui de venir me voir. »

Ces zones de greniers étaient généralement destinées à approvisionner quatre régiments, et l'intendant responsable était généralement un commandant de bataillon, mais comparé à un commandant de bataillon qui dirigeait réellement des troupes, son statut était un peu plus bas. Bien sûr, en même temps, ce poste était extrêmement lucratif. Voyant l'armure étincelante des troupes derrière Zhou Weiqing, ainsi que l'impressionnant Cheval Fantôme Démoniaque à cornes sous lui, le chef de compagnie n'osa pas les retarder. « Monsieur, veuillez patienter, je vais envoyer chercher le seigneur intendant immédiatement. »

Après avoir dit cela, le chef de compagnie envoya immédiatement un soldat pour faire son rapport à l'intendant.

Zhou Weiqing sauta légèrement du Cheval Fantôme Démoniaque, et le chef de compagnie s'approcha et dit doucement : « Monsieur, vous faites partie de la Légion des Chevaux Fantômes Démoniaques ? Ce Cheval Fantôme Démoniaque est vraiment impressionnant ! Il doit être invincible sur le champ de bataille. »

Zhou Weiqing ne répondit pas, un air hautain sur le visage.

En quelques minutes, l'intendant, un soldat d'une quarantaine d'années, descendit sous l'escorte de dix soldats. À l'origine, il était de très mauvaise humeur. Après tout, qui ne le serait pas après avoir été réveillé en plein milieu de la nuit. Bien qu'il ne dirigeât aucune troupe, son statut dans l'armée était tout de même relativement important, et les commandants de bataillon ordinaires n'avaient pas son respect.

Cependant, lorsqu'il vit le Cheval Fantôme Démoniaque à une corne de Zhou Weiqing, le mécontentement sur son visage disparut, et il fit un pas rapide en avant et tendit la main en signe de salutation. « Ohhh, quel commandant de bataillon du 16e régiment est-ce là, vous ne me semblez pas très familier ! »

Zhou Weiqing leva la main pour saisir la sienne en retour, disant avec détachement : « Je viens tout juste d'être transféré de la Légion des Chevaux Fantômes Démoniaques, il est normal que vous ne me connaissiez pas. »

Alors qu'ils parlaient, leurs regards se croisèrent, et à ce moment-là, l'intendant vit une paire d'yeux rouge pourpre. Comme Zhou Weiqing était beaucoup plus grand que lui, tout ce qu'il pouvait voir, c'était ce rouge pourpre.

Si, à ce moment-là, le haut du corps de Zhou Weiqing avait été nu, alors ils auraient tous pu voir l'image de la Dame Dragon Démoniaque apparaître.