Chapitre 388
Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations
Zhou Weiqing eut un sourire amer et dit : « Ne lui retire pas ses vêtements extérieurs non plus… nous devons garder un minimum de considération pour Shen Bu, les femmes sont extrêmement terrifiantes quand elles perdent la raison. »
Shangguan Fei’er déclara d'un ton mécontent : « Maintenant, ton cœur s'attendrit ? Quand Shen Bu voulait te la donner en mariage, pourquoi as-tu refusé, préférant venir ici pour devenir commandant de bataillon… » Les officiers du Bataillon des Brigands restèrent bouche bée sur le côté en les écoutant, fixant Zhou Weiqing avec stupeur. Ce nouveau commandant de bataillon était vraiment quelqu'un d'atypique !
Zhou Weiqing la regarda, exaspéré, et dit : « Très bien, ça suffit, réveille-la. »
Ce n'est qu'à cet instant que Shangguan Fei’er réalisa soudain que ses actions étaient un peu étranges… presque comme si elle était… jalouse. Donnant un coup de pied rapide à Shen Yi, elle se replaça aux côtés de Zhou Weiqing.
Le corps de Shen Yi tressaillit légèrement et elle ouvrit lentement les yeux, sa main se portant instinctivement vers sa nuque endolorie. Soudain, elle sentit le vent froid sur sa peau, et son cœur se glaça d'effroi. Ses yeux s'écarquillèrent brusquement, pour ne voir que Zhou Weiqing et le reste du Bataillon Sans-Pareil qui la fixaient.
« Ahhhh ! » Un cri strident perça l'air, et Shen Yi utilisa inconsciemment ses mains pour couvrir sa poitrine, protégeant son buste peu généreux.
Zhou Weiqing lui jeta un coup d'œil et dit avec un sourire narquois : « N'aie pas peur, je ne m'intéresse pas aux tiennes, aussi plates qu'une piste de course. » À peine eut-il fini sa phrase qu'il ressentit une douleur aiguë à la taille, Shangguan Fei’er lui ayant asséné un pincement sauvage pour ses paroles impudentes.
Le visage de Zhou Weiqing se contracta sous la douleur, bien qu'il fît de son mieux pour se contenir.
Du point de vue des soldats du Bataillon Sans-Pareil, ils ne pouvaient pas voir les gestes de Shangguan Fei’er, mais Shen Yi, qui était au sol, pouvait facilement les observer.
En voyant sa propre armure dans les mains de Shangguan Fei’er, et la proximité que leurs petits gestes révélaient, lorsque Shen Yi reporta son regard sur Zhou Weiqing, il y avait une lueur étrange dans ses yeux, au-delà de la panique.
« Pas étonnant que tu aies refusé de m'épouser… pas étonnant… tu l'aimes en fait ?! » En disant cela, le regard de Shen Yi se posa sur Shangguan Fei’er. Elle se souvenait clairement de la facilité avec laquelle cette personne l'avait maîtrisée… « Son » niveau de cultivation et sa puissance étaient certainement au moins aussi élevés que ceux de ce Zhou le Petit Gros, voire plus, et pourtant il était prêt à n'être qu'un simple subordonné… Qu'est-ce que cela pouvait signifier d'autre ? Elle n'aurait jamais imaginé que Zhou le Petit Gros aimait les hommes !
Shangguan Fei’er se figea sur place et, sous le coup d'un étrange sentiment de culpabilité, elle baissa la tête instinctivement. Hélas, aux yeux des autres, cela équivalait à un aveu !
Les officiers du Bataillon Sans-Pareil qui se tenaient à côté de Zhou Weiqing firent tous un pas en arrière, regardant Zhou Weiqing avec une expression étrange sur le visage.
Regardant Shangguan Fei’er, puis Shen Yi, Zhou Weiqing dit, impuissant : « Qui Ton Père, moi, aime ne te regarde pas. Rassemble tes hommes et va-t'en. Retourne dire à Shen Bu que je n'ai pas grand intérêt pour l'équipement de cavalerie lourde, qu'elle apporte de l'argent pour l'échanger. Cependant, les arcs, les chevaux et les boucliers sont à nous maintenant. L'armure lourde et le harnachement des chevaux peuvent vous être revendus ; deux cents pièces d'or par ensemble. La prochaine fois, apportez l'argent pour les récupérer. »
Shen Yi se remit sur pied, regardant Zhou Weiqing avec colère alors qu'elle disait : « Tu vas voir, ma sœur ne te laissera pas t'en tirer si facilement. » Après avoir dit cela, elle fit volte-face et partit. Sans que Zhou Weiqing ait besoin d'ouvrir la bouche, Wei Feng fit signe au Bataillon Sans-Pareil de s'écarter.
Lorsque Shen Yi vit toutes ses troupes de cavalerie lourde en sous-vêtements, elle manqua de s'évanouir. En tant que jeune femme ayant vécu une vie relativement protégée, voir toute une horde d'hommes presque entièrement nus, comment aurait-elle pu le supporter ? Sans se retourner, elle s'enfuit en courant.
Regardant la compagnie de soldats s'éloigner dans cet état lamentable, Zhou Weiqing donna l'ordre au Bataillon Sans-Pareil de retourner au camp.
Ours Noir s'approcha furtivement et dit : « Commandant de bataillon, vous n'aimez pas vraiment les hommes, n'est-ce pas ? »
Zhou Weiqing lui jeta un coup d'œil, puis se lécha les lèvres. « C'est exact, Ton Père, moi, aime les hommes, surtout des hommes robustes et forts comme toi. Ce soir, tu viendras dans ma tente, d'accord ? »
« Ahh ? Noooon ! » hurla Ours Noir en s'enfuyant.
Zhou Weiqing laissa échapper un reniflement froid, se tournant vers les autres soldats du Bataillon Sans-Pareil et leur cria un ordre : « Tabassez Ours Noir, au point que même sa propre mère ne le reconnaîtra plus. Si vous le faites, je cuisinerai de la viande pour vous tous demain. »
En apprenant qu'il y aurait de la viande à manger, le groupe de brigands se transforma instantanément en une meute de loups ayant senti le sang, leurs yeux s'illuminant à l'idée alors qu'ils se précipitaient en avant. Peu de temps après, les cris d'agonie d'Ours Noir résonnèrent. Un homme courageux ne peut résister face à une horde de renards…
« Si tu oses aimer les hommes, "Ta Mère, moi" te coupera les tiens. » La voix furieuse de Shangguan Fei’er retentit.
Wei Feng et les autres, qui regardaient Ours Noir se faire battre avec un air amusé, se tournèrent instantanément vers elle avec une expression surprise.
« Qu'est-ce que vous regardez ? Je suis une femme, et alors ? » cria Shangguan Fei’er, entre colère et exaspération. Elle ne pouvait supporter que Zhou Weiqing soit pris pour un homosexuel par ces subordonnés, alors elle avait admis sans réfléchir qu'elle était une femme, tout en reprenant sa voix naturelle.
Wei Feng fixa Zhou Weiqing, la mâchoire pendante, avant de finir par dire : « Commandant de bataillon, vous avez en fait emmené votre femme pour rejoindre l'armée ?! »
Zhou Weiqing toussa une fois, embarrassé, mais Shangguan Fei’er s'empressa de parler avant lui. « Petit Gros, regarde, ce Bataillon Sans-Pareil semble manquer d'un entraîneur ! Afin de leur permettre d'augmenter leur puissance le plus rapidement possible, laisse-moi être leur entraîneur, d'accord ? »
En disant cela, Shangguan Fei’er leva la main, retirant son masque et révélant son visage d'une beauté incomparable.
Les soldats ruffians du Bataillon Sans-Pareil étaient enfermés ici depuis longtemps, et en dehors de l'utilisation des « dix femmes » et de la « technique ultime de la main gauche » pour gérer leurs problèmes physiologiques, il n'y avait pas d'autre moyen. Loin d'une femme, même une truie aurait été une vision cordiale pour leurs yeux.
Avec une telle beauté incroyable apparaissant juste devant leurs yeux, Wei Feng et les autres ne purent s'empêcher de fixer, certains, moins maîtres d'eux-mêmes, bavant même de joie.
« Suis-je belle ? » dit Shangguan Fei’er avec une douceur sucrée.
Zhou Weiqing se frappa le front et gémit, se tournant rapidement pour partir. Quand la Petite Fille Démoniaque du Palais de l'Expanse Céleste agissait ainsi, rien de bon ne pouvait en sortir, il valait mieux qu'il parte le plus vite possible. Avant de le faire, il entraîna spécialement Wei Feng avec lui.
« Commandant de bataillon, pourquoi m'avez-vous entraîné ? » dit Wei Feng avec ressentiment, ses yeux toujours fixés avidement sur Shangguan Fei’er alors qu'il était forcé de s'éloigner.
« Si tu ne veux pas mourir, tu ferais mieux de venir avec moi maintenant. » dit doucement Zhou Weiqing en l'entraînant de force.
Wei Feng était en colère dans son cœur, pensant : Même si c'est ta femme, je ne peux même pas jeter un coup d'œil ?!
Cependant, il ne fallut pas longtemps pour que cette colère s'évanouisse. Après avoir été traîné sur une vingtaine de mètres, il vit soudain Loup Vert et les autres, comme s'ils avaient été provoqués, bondir vers Shangguan Fei’er en groupe.
Cette fois, Wei Feng resta stupéfait, frappé de terreur. Il avait vu et expérimenté la force de Zhou Weiqing, et si sa femme était attaquée comme ça, comment Zhou Weiqing pourrait-il les laisser s'en tirer ?
Cependant, à la surprise de Wei Feng, Zhou Weiqing ne prit même pas la peine de se retourner, continuant à le traîner vers sa tente. À ce moment-là, le groupe d'hommes qui bondissait fut renvoyé voler un par un comme des boulets de canon.
Une symphonie de cris douloureux résonna en rythme, de plus en plus fort. Wei Feng pouvait voir Shangguan Fei’er bouger en un éclair, percevant à peine sa silhouette illusoire alors qu'elle sautait partout, comme si elle jonglait avec eux. Quiconque s'approchait à moins de trois mètres d'elle était envoyé voler sauvagement.
La scène s'assombrit devant lui. Zhou Weiqing l'avait entraîné avec succès dans la tente.
« Commandant de bataillon… ça… » dit Wei Feng d'un ton terne, toujours sous le choc.
Zhou Weiqing secoua la tête, impuissant, et dit : « Maintenant tu sais, n'est-ce pas… Provoquer cette Petite Fille Démoniaque ne finit jamais bien. Tu trouves ma force anormale, pas comme celle d'un Maître de Joyaux Célestes à quatre Joyaux ? » Wei Feng hocha la tête ; après tout, c'était la vérité.
Zhou Weiqing continua : « Fei’er est encore plus anormale que moi… et qui plus est, son niveau de cultivation est de six Joyaux. Tu peux imaginer par toi-même. »
Wei Feng frissonna involontairement. À présent, comment pouvait-il ne pas comprendre ? « Commandant de bataillon, merci de m'avoir sauvé ! »
Zhou Weiqing sourit et dit : « On dirait que Loup Vert et les autres ne pourront pas participer à l'opération de ce soir. Wei Feng, as-tu la carte des armées du Nord, la plus détaillée possible ? »
Le cœur de Wei Feng manqua un battement et il dit : « Commandant de bataillon, pourquoi avez-vous besoin d'une carte ? Essayez-vous de vous venger du seizième régiment ? »
Zhou Weiqing laissa échapper un reniflement dédaigneux et dit : « Vengeance ? À quoi cela sert-il ? N'ai-je pas dit plus tôt que notre Bataillon Sans-Pareil ne fera rien qui ne nous profite pas ? Ne m'as-tu pas entendu dire que je laisserai nos frères manger de la viande demain ? Si nous ne sortons pas en chercher, comment vont-ils manger ? »
Les yeux de Wei Feng se plissèrent. « Commandant de bataillon… vous… n'allez pas piller le dépôt de grain, n'est-ce pas ? »
Zhou Weiqing dit, exaspéré : « Piller ? Quel pillage ? Nous allons collecter. À l'origine, j'allais le faire dans trois jours, mais puisque Shen Bu nous a fait un si beau cadeau aujourd'hui, nous passerons à l'action ce soir, collecterons quelques provisions et laisserons nos frères faire un bon repas d'abord. »
Audacieux à l'extrême ; c'était l'évaluation de Wei Feng sur Zhou Weiqing.
Voyant ses yeux hésitants, Zhou Weiqing tapota l'épaule de Wei Feng et dit : « Ne t'inquiète pas, tout ira bien. Vite, apporte-moi la carte pour que je puisse regarder d'abord. »
Wei Feng n'eut d'autre choix que de partir rapidement pour le faire, laissant Zhou Weiqing seul dans la tente. Les cris d'agonie venant de l'extérieur étaient toujours incessants, évoquant de mauvais souvenirs et envoyant des frissons dans le dos de Zhou Weiqing. Heureusement, ce n'était pas lui qui hurlait en ce moment…
À cet instant précis, la tente s'ouvrit et Shangguan Fei’er entra. « C'était ennuyeux, quelle bande de faibles, ils ne peuvent même pas encaisser une raclée. Juste quelques coups et ils ne peuvent même plus se relever… Petit Gros, je commence tout juste à m'amuser, sors, on va s'entraîner. »
Zhou Weiqing la fixa, stupéfait. Actuellement, en raison d'une grande quantité d'efforts, son beau visage avait une teinte rosée, lui donnant un air vaillant et sain. Bien qu'elle portât un uniforme militaire ordinaire, sa beauté rayonnante était tout simplement trop stupéfiante.
« Euh… Fei’er, ce soir nous avons une grosse opération à mener, ça va être amusant. Veux-tu venir avec nous ? »
Avec un regard impassible, Zhou Weiqing changea rapidement de sujet. Il ne voulait pas finir dans le même état que ces types dehors.
Comme prévu, l'intérêt de Shangguan Fei’er fut piqué. « Grosse opération ? Pour faire quoi ? Bien sûr que je veux venir ! »