Le secret du Palais de Stockage de Compétences

Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations

En entendant les mots de Zhou Weiqing, tous les soldats du Bataillon des Voyous restèrent stupéfaits. Au fil des années, le Bataillon des Voyous avait vu passer de nombreux commandants, mais aucun n'avait réussi à rester. En fait, comme l'avait dit Shen Bu, l'un d'eux y avait même laissé la vie. Pourtant, parmi tous ces commandants, aucun n'avait jamais été ne serait-ce qu'approchant de Zhou Weiqing.

Bien que ces soldats du Bataillon des Voyous fussent des brutes arrogantes, aucun n'avait jamais osé attaquer réellement des camarades en service. Après tout, l'armée du Nord tout entière représentait l'élite de l'Empire. En tant que membres du Bataillon des Voyous, ils étaient déjà considérés comme des criminels. S'ils irritaient davantage le chef de l'armée, cela pourrait leur coûter la vie. Car avant d'être envoyés au Bataillon des Voyous, leurs noms avaient déjà été rayés des registres de l'armée régulière.

Ce soldat massif, bâti comme une tour noire, sauta de son perchoir, son gourdin hérissé de pointes sur l'épaule, et se dirigea vers Zhou Weiqing. « Petit Gros Zhou, c'est ça ? Ne sais-tu pas qu'en faisant ce que tu viens de faire, tu vas juste nous faire tuer ? Puisque ces gardes personnels viennent du 16e régiment, même si nous les dépouillons de tout leur équipement, penses-tu que le 16e régiment n'en enverra pas d'autres pour le récupérer ? Nous sommes isolés ici, et même si nous étions tous massacrés, personne ne le saurait… ou ne s'en soucierait. »

Le reste des soldats du Bataillon des Voyous s'approcha également derrière le soldat massif, encerclant Zhou Weiqing et Shangguan Fei’er dans un cercle étroit.

Zhou Weiqing balaya le groupe du regard, un air dédaigneux dans les yeux. « Pas étonnant que vous ne puissiez rester ici toutes ces années, à vivre sans abri convenable, sans vêtements ni nourriture. Hmph, et vous osez vous appeler le Bataillon des Voyous… avec un courage aussi pathétique, comment pouvez-vous vous prétendre voyous ? »

« Petit morveux, tu cherches la mort ?! » hurla le soldat noir avec colère, saisissant son gourdin hérissé pour le lever.

À cet instant précis, les soldats du Bataillon des Voyous furent grandement surpris par ce qui suivit.

Zhou Weiqing fit un mouvement sec, se débarrassa de son armure, jetant son casque sur le côté, suivi de ses brassards et de ses jambières.

Peu après, le haut de son uniforme militaire suivit, et Zhou Weiqing se retrouva bientôt dans le même état que le colosse noir, le torse nu.

En termes de carrure, Zhou Weiqing était certes plus petit que le soldat massif, mais ses muscles étaient tout aussi bien définis et dessinés.

Shangguan Fei’er laissa échapper un léger reniflement et se détourna, bien que son visage, dissimulé derrière son masque, rougît légèrement.

« Que fais-tu ? Tu essaies de vendre ton corps ? Bien que nous soyons tous exilés ici, nous n'avons aucun intérêt pour les hommes », dit froidement le colosse noir.

Zhou Weiqing secoua la tête et répondit : « D'après vos paroles, vous devriez tous avoir peur de la mort, n'est-ce pas ? C'est très bien, tant que nous sommes humains, nous craignons tous la mort. Je ne suis pas différent, j'ai particulièrement peur de mourir. Cependant, à mon avis, il est inutile de discuter avec vous ; aucun mot ne vaut l'action. Puisque vous craignez les représailles du 16e régiment, laissez-moi vous dire ceci : à partir de maintenant, si vous n'obéissez pas à mes ordres, je suis capable, à moi tout seul, de faire disparaître le Bataillon des Voyous de la surface de ce monde. »

« Hahahahaha. » Le colosse noir éclata d'un rire tonitruant. « Penses-tu vraiment que parce que tu as assommé vingt gardes, tu peux agir ainsi dans notre Bataillon des Voyous ? Nous faire disparaître de ce monde ? N'as-tu pas peur de te fouler la langue à force de trop fanfaronner ? Hahaha. »

La voix puissante du colosse noir s'interrompit soudainement, car il fut choqué de voir les yeux de Zhou Weiqing virer brusquement au rouge. Du sang frais. Rouge sang.

Une aura violemment incomparable jaillit de Zhou Weiqing, et ses muscles se gonflèrent brusquement tandis que les tatouages de tigre noir apparaissaient comme de l'eau vive autour de son corps. Si l'on pouvait comparer l'aura des soldats du Bataillon des Voyous à de la violence, celle de Zhou Weiqing était assoiffée de sang, imprégnée d'une intention meurtrière.

*Swoosh* Sans prévenir, la jambe droite de Zhou Weiqing se leva d'un mouvement soudain, et tout le monde put voir les changements sur son membre. L'instant suivant, sa jambe s'abattit comme une hache, frappant le sol sauvagement.

Shangguan Fei’er, connaissant la force de Zhou Weiqing, recula rapidement d'un mètre.

*BOOOOM*

C'était comme si la terre avait été frappée par un marteau de dix mille jin, et une explosion assourdissante s'ensuivit. Ceux qui étaient les plus proches de Zhou Weiqing se sentirent étourdis alors qu'une onde de choc immense se propageait depuis le sol.

Une centaine d'hommes. Tous tombèrent, comme une fleur s'épanouissant en été dont les pétales s'étalent, renversés par l'onde de choc. Sur le sol, fissure après fissure apparut, se propageant vers l'extérieur dans un motif rappelant une carapace de tortue, s'étendant sur près de cent mètres à la ronde.

L'écho de l'explosion persista un moment, tandis que la grande main de Zhou Weiqing s'avançait comme la patte d'un tigre géant. Personne ne l'avait vu bouger clairement, et le gourdin hérissé du colosse noir se trouvait déjà dans la main de Zhou Weiqing.

Sans plus attendre, Zhou Weiqing leva le gourdin et l'abattit sur son propre corps. Un crissement de métal contre métal retentit, et ils furent tous choqués de voir que la pointe de son arme massive se brisa et se désintégra presque.

Jetant négligemment le gourdin au sol, un bruit sourd se fit entendre, et l'arme disparut presque, ne laissant qu'un trou noir dans le sol.

Sans parler des soldats du Bataillon des Voyous, même les vingt-deux chevaux de guerre furent renversés par le coup de Zhou Weiqing sur le sol, gisant là, tremblants. Ce simple coup de jambe suffit à les laisser tous dans un état de choc et d'incrédulité totale.

Les orbes de sang maléfiques balayèrent l'assemblée, pour finalement se poser à nouveau sur le soldat noir. « Quel est ton nom ? »

Le soldat noir déglutit difficilement. « Es-tu vraiment humain ? »

Un éclair passa devant leurs yeux, et l'instant suivant, son corps entier était soulevé au-dessus du sol par Zhou Weiqing. « C'est moi qui pose les questions. Quel est ton nom ? »

« Tout le monde m'appelle Ours Noir ou Gros Ours. Mon vrai nom est Xiong Guangming. » Être un voyou ne signifiait pas être suicidaire, et ils avaient tous peur de la mort, surtout de mourir sans raison. D'autant plus face à Zhou Weiqing dans son état de Transformation Démoniaque, qui leur donnait le sentiment accablant de ne pouvoir lui résister. Dans une telle circonstance, être provocateur aurait été chercher la mort.

Zhou Weiqing hocha la tête et le reposa au sol en disant : « Très bien. Soit, peu importe ce que vous prévoyez de faire contre moi, j'accepterai tous les défis et tous les arrivants. Pour l'instant, obéissez à mes ordres. Récupérez notre butin et guidez-moi jusqu'au camp. »

« Debout tout le monde, allez-vous continuer à faire les morts ? Dépêchez-vous d'écouter les ordres de notre Commandant de bataillon. » Sans hésiter, Gros Ours donna l'ordre, son visage affichant désormais du respect. S'opposer à une force absolue sans raison n'était que pure folie, et il ne voulait pas mourir. Quant à savoir quelle part de ce respect était sincère, cela n'entrait pas dans les considérations de Zhou Weiqing. Ce qu'il devait faire maintenant, c'était consolider sa position de Commandant de bataillon. Pour ce qui était de soumettre tout le bataillon, il avait de nombreuses options. Après tout, il avait été formé par le Scélérat à l'Œil Divin ! Les officiers de l'armée ordinaire ne pourraient peut-être pas gérer l'Escadron des Voyous, mais il était confiant que ce ne serait pas un problème pour lui, car sa propre façon de penser et d'agir était souvent bien plus proche de celle de ces voyous.

En quelques instants, les vingt gardes personnels du 16e régiment furent dépouillés de tout. Vêtements, armures, armes. Tenant les chevaux par la bride, Gros Ours et la centaine de soldats du Bataillon des Voyous se rassemblèrent autour de Zhou Weiqing, et toute la troupe se dirigea vers le camp dans une formation imposante.

Zhou Weiqing désactiva son état de Transformation Démoniaque, mais ne remit pas ses vêtements. C'est ainsi, torse nu, qu'il marcha avec Shangguan Fei’er à la tête de la troupe.

Xiong Guangming dit : « Commandant de bataillon, vous pouvez aller vous reposer dans ma tente en premier. Cela fait longtemps que nous n'avons pas eu de Commandant de bataillon, nous n'avons donc pas de tente dédiée. »

Zhou Weiqing hocha la tête et dit : « Très bien, j'utiliserai ta tente pour le moment. Tu dois être l'un des Chefs de compagnie de notre bataillon, n'est-ce pas ? Va rassembler tous les autres Chefs de compagnie et informe-les de ce qui s'est passé. Quant à d'éventuelles représailles du 16e régiment, je m'en occuperai, vous n'avez pas à vous en soucier. Puisque je suis maintenant le Commandant du Bataillon des Voyous, je traiterai tous les problèmes qui surviendront. J'ai mes raisons d'avoir osé faire une telle chose. »

« Oui, oui, le Commandant de bataillon Zhou est vraiment sage. » Pour un homme de la stature de Xiong Guangming, afficher un air aussi déférent et respectueux était presque amusant. Cependant, cela permit à Zhou Weiqing d'avoir une meilleure opinion de lui. La raison était simple : Zhou Weiqing n'appréciait pas particulièrement les gens au caractère inflexible, ceux qui préfèrent rompre plutôt que plier. Car, normalement, de telles personnes ne vivaient pas longtemps. Ce dont il avait besoin, c'était d'une armée intelligente, pas d'une armée qui ne ferait que se battre jusqu'à la mort bêtement.

Le camp était situé entre quelques collines, non loin de là où ils se trouvaient. En même temps, ils pouvaient constater à quel point le camp était minable, avec de nombreuses tentes trouées. Après tout, ils étaient loin dans le nord, et la température était extrêmement froide. En journée, ce n'était pas si grave, surtout pour ceux comme Zhou Weiqing qui possédaient une Énergie Céleste puissante, leur permettant d'ignorer le climat. Cependant, la nuit, la température chutait encore plus, et comment de telles tentes pouvaient-elles bloquer les vents glacials ? C'était probablement la raison pour laquelle ils avaient établi leur camp dans la petite vallée des collines, pour aider à bloquer une partie du vent mordant.

Xiong Guangming conduisit Zhou Weiqing vers l'une des tentes relativement intactes et l'invita à entrer. La tente ne faisait qu'environ dix mètres carrés, avec une demi-douzaine de grandes pièces. Pourtant, en comparaison, elle était déjà extrêmement solide et étanche. Même ainsi, après être entrés, ils pouvaient toujours sentir le vent s'infiltrer de partout, bien que cela eût l'avantage inattendu d'offrir une bonne ventilation et un air sain à l'intérieur.

Zhou Weiqing fronça les sourcils, puis dit à Xiong Guangming : « Vas-y, rassemble tous les Chefs de compagnie et amène-les ici. »

Xiong Guangming se tourna et sortit de la tente. Au moment où il le fit, une lueur froide brilla dans ses yeux. Parmi les dix Chefs de compagnie du Bataillon des Voyous, il était en réalité le moins bien classé en termes de puissance.

Précédemment, ayant été battu et menacé par Zhou Weiqing, il n'avait eu d'autre choix que de lui obéir temporairement. Cependant, maintenant qu'ils étaient de retour au Bataillon des Voyous… hmph… un simple gamin de vingt ans voulait les commander ? Il devait rêver.

Finalement, seuls Zhou Weiqing et Shangguan Fei’er restèrent dans la tente, et elle le regarda avec exaspération avant de dire : « Je ne comprends pas ce que tu fais, pourquoi devons-nous venir dans cet endroit désolé et abandonné de Dieu, où même les oiseaux ne daigneraient pas chier ? Que pouvons-nous développer ou faire pousser ici ? Si nous ne quittons pas cet endroit, tu resteras coincé ici pour toujours en tant que Commandant de bataillon. »

Zhou Weiqing sourit faiblement et dit : « Bien que cet endroit soit beaucoup plus minable et délabré que je ne l'espérais, ce n'est pas une mauvaise chose. Tu dois comprendre que ce dont j'ai besoin et ce que je veux, ce n'est pas une armée qui appartient à l'Empire ZhongTian, mais une armée qui m'appartient à moi seul. Et alors, si c'est le Bataillon des Voyous ? C'est ici que je m'élèverai vers le pouvoir, attends et tu verras. »