Chapitre 324
Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations
Une nouvelle explosion colossale retentit. Finalement, le dragon mâle ne s'écrasa pas directement sur Zhou Weiqing, mais atterrit à une cinquantaine de mètres de lui. Les secousses provoquées par l'impact furent telles que Zhou Weiqing perdit l'équilibre et finit sur les fesses.
Le regard violent, presque maniaque du dragon mâle se fixa sur lui, sans dissimuler la moindre hostilité. Cependant, à cet instant, la femelle dragon, étendue au sol, émit un cri urgent. Elle tenta même de lever une griffe pour retenir son compagnon, mais elle était bien trop affaiblie pour réussir un tel mouvement.
En entendant l'appel de sa compagne, le dragon mâle abandonna finalement son attitude menaçante envers Zhou Weiqing et se tourna rapidement vers elle. Des couches successives d'Énergie Céleste à l'Attribut Divin jaillirent de son corps, et des rayons de lumière dorée éclatants pénétrèrent dans le corps de la femelle dragon.
Sous l'effet de l'aide de son compagnon, le regard de la femelle dragon s'adoucit. Elle fixa à nouveau le dragon mâle avec beaucoup d'amour et de tendresse, puis ferma lentement les yeux en posant sa lourde tête sur les ailes de celui-ci. Malgré cela, elle n'oublia pas l'œuf qui lui avait presque coûté la vie, l'enveloppant protectrice de son aile.
C'était l'amour le plus grand, le plus désintéressé au monde. Le grand amour maternel !
En observant cette famille de dragons réunie dans une telle scène de paix, baignée par la lumière dorée divine, Zhou Weiqing ne put s'empêcher de contempler le spectacle avec une émotion presque fascinée. Il était conscient que ses actions d'aujourd'hui pourraient avoir gravement offensé le Palais de l'Expanse Céleste et devenir un obstacle majeur pour lui et Bing’er.
Pourtant, il ne regrettait rien. Surtout après avoir vu cette scène, il ne ressentait aucune amertume. Il avait sauvé une grande mère. En regardant la femelle dragon, il ne put s'empêcher de penser à sa propre mère. Cela faisait si longtemps qu'il n'était pas rentré… Sa mère lui manquait cruellement. Lorsqu'il reviendrait du Tournoi des Joyaux Célestes et que le semestre à l'académie serait terminé, il retournerait assurément la voir.
Sans qu'il s'en rende compte, les yeux de Zhou Weiqing s'étaient embués.
La puissance et l'Attribut Divin du dragon mâle dépassaient largement ceux de Tian’er, et il ne fallut que quelques instants pour que les écailles de la femelle dragon retrouvent leur éclat sain.
Auparavant, si le dragon mâle avait été d'une humeur aussi exécrable, c'était parce que la femelle dragon traversait un travail terriblement difficile, et malgré toute sa puissance, il ne pouvait rien faire pour aider sa compagne bien-aimée. C'était dans ces circonstances que le Petit Quatre était devenu la première âme malchanceuse à être expulsée du Royaume Spatial de l'Éclat.
Le dragon mâle avait veillé sur sa compagne tout ce temps avec une anxiété profonde, et en voyant que la femelle dragon était sur le point de pondre son œuf… leur enfant… il avait commencé à se préparer à soigner et à sauver sa compagne au plus vite. Qui aurait pu prédire qu'à ce moment critique, tout le Royaume Spatial subirait un changement étrange, séparant brutalement les deux dragons ? C'était cette coïncidence exacte qui avait offert aux membres des équipes de combat ZhongTian et BaoPo cette opportunité inouïe d'agir.
Le temps sembla s'écouler lentement dans une telle atmosphère. Après un moment, le Gros Chat se faufila hors du Royaume Spatial de Zhou Weiqing. Lorsqu'elle vit qu'elle était toujours dans le Royaume Spatial de l'Éclat, elle fut saisie d'un choc effrayant. Peu après, elle aperçut la famille de dragons et leur état, et poussa un soupir de soulagement en comprenant instantanément ce qui s'était passé.
Se métamorphosant en sa forme humaine, Tian’er se tint aux côtés de Zhou Weiqing et murmura avec un léger reproche : « Tu es vraiment trop téméraire dans cette affaire. »
Zhou Weiqing rit de bon cœur et répondit : « Avec la Gemme de l'Éclat, ce n'est pas un risque si énorme. Après tout, une fois que j'ai utilisé le Sceau de Silence du Dragon sur lui, il ne pouvait plus utiliser aucune compétence. Bien sûr, cela ne change pas grand-chose à la différence de puissance entre nous, mais surtout, cela ne m'empêche pas d'utiliser la Gemme de l'Éclat. Dans ce cas, une fois qu'il se calme avec l'aide de la femelle dragon, il ne devrait y avoir aucun danger. Tu sais à quel point j'ai peur de mourir, c'était un risque calculé que j'ai décidé de prendre, je ne plaisanterais jamais avec ma vie ! »
Tian’er prit le bras de Zhou Weiqing et dit doucement : « Weiqing, ce que tu as fait aujourd'hui m'a vraiment fait te voir sous un jour nouveau. Je te remercie de tout mon cœur pour ce que tu as fait pour cette femelle dragon. Si tu avais choisi de te ranger de l'autre côté plus tôt, je ne sais vraiment pas ce que j'aurais fait, mais je sais que mon cœur aurait été brisé. Je ne m'attendais pas à ce que tu aies un cœur si bon. Quand nous sortirons, je te donnerai certainement une récompense. »
Zhou Weiqing sourit et lança : « Hé hé, quelle récompense ? Ça ne me dérangerait pas si la récompense, c'était toi ! »
Tian’er leva les yeux au ciel, rougissant alors qu'elle murmurait : « Espèce de vaurien. »
Depuis que Zhou Weiqing avait rencontré Tian’er sous sa forme humaine, c'était la première fois qu'il la voyait avec un geste aussi féminin. Ajouté à sa silhouette séduisante, ce soupçon de timidité et de charme était sans aucun doute un « coup fatal ».
À cet instant précis, le dragon mâle leva soudain la tête et fixa Tian’er et Zhou Weiqing. Bien qu'il ne dégageât plus aucune hostilité, cette aura pure et puissante de dragon fit manquer un battement à leur cœur.
« Vous deux, veuillez vous approcher. » La voix profonde et grondante sembla provenir de toutes les directions.
Tian’er continua de s'agripper au bras de Zhou Weiqing comme un naufragé s'accrocherait à une bouée de sauvetage. Tous deux pouvaient sentir que le dragon n'avait aucune intention hostile, mais même en marchant vers lui, ils avaient l'impression que leurs jambes tremblaient.
Ils marchèrent lentement jusqu'à se trouver à une dizaine de mètres de la famille de dragons avant de s'arrêter.
Le dragon tourna d'abord son regard vers Tian’er, lui fit un signe de tête et dit : « Tu es de la lignée du Tigre de l'Esprit Céleste Divin, n'est-ce pas ? Je te remercie sincèrement, mon amie, d'avoir tendu une main secourable lors du moment le plus critique et dangereux pour ma femme et mon enfant. Ma femme m'a dit que c'était toi et tes semblables qui aviez aidé à bloquer les attaques de nos ennemis. »
Tian’er lâcha le bras de Zhou Weiqing et fit une révérence respectueuse : « Honoré Senior Dragon, nous, Tigres de l'Esprit Céleste Divin, avons toujours été de bons amis et alliés de la race des dragons, et c'est notre devoir en tant que disciples principaux de la Montagne de Neige Céleste de tendre une main secourable. Il n'y a pas besoin de remerciements. »
Le dragon mâle tourna son regard vers Zhou Weiqing et dit : « Et toi alors ? Ma femme a dit que c'était toi qui avais vraiment renversé le cours de la bataille. Bien que ta puissance soit extrêmement insignifiante, je peux encore sentir l'aura d'une Dame Dragon Démoniaque sur toi, et plus encore, l'aura étrange d'un tigre inconnu… d'une lignée qui fait même palpiter mon cœur. Alors, jeune homme, pourquoi as-tu sauvé ma femme et mon enfant ? »
Zhou Weiqing savait que ce dragon mâle n'était pas moins intelligent qu'un humain. Sa question était en soi une sorte de test. S'il ne répondait pas correctement, tous ses efforts précédents seraient vains.
« Bonjour, honoré Senior Dragon. Pour être honnête, je n'ai aucun moyen de répondre à votre question, car moi-même, je ne sais pas pourquoi j'ai agi. En vérité, cela allait à l'encontre de toute logique, mais quand j'ai vu cette Senior Dame Dragon regarder son enfant, ses yeux m'ont fait penser à ma propre mère. À ce moment-là, je n'ai pu m'empêcher de penser que si ma mère était dans la même position, elle utiliserait aussi toute sa vie pour me protéger. Alors, j'ai juste voulu faire ma part pour aider. Maintenant que votre famille est réunie, il est temps pour nous de partir. »
En disant cela, Zhou Weiqing saisit la main de Tian’er et l'« entraîna » dans son Royaume Spatial. Sans rien ajouter, il activa la Gemme de l'Éclat entre ses mains.
À cet instant, il était furieux, car dès que le dragon mâle avait posé la question, il avait compris qu'il suspectait ses motivations.
Sans aucun doute, il était resté parce qu'il avait espéré obtenir une forme de récompense. C'était indéniable. Cependant, lorsqu'il avait agi pour sauver la femelle dragon, cela ne lui avait pas traversé l'esprit une seule seconde.
Maintenant que la famille de dragons était réunie et en sécurité, son objectif initial était au moins atteint. Pourquoi aurait-il besoin d'obtenir quoi que ce soit d'eux ? À ce stade, entre le gain et la fierté, Zhou Weiqing choisit la seconde option. Après tout, même s'il était encore faible, il conservait sa dignité et sa fierté.
Le dragon mâle sursauta un peu, puis leva rapidement sa griffe gauche. Une épaisse lumière dorée enveloppa Zhou Weiqing, brisant de force le transfert de la Gemme de l'Éclat. Les trente secondes du Sceau de Silence du Dragon étaient déjà largement écoulées.
Zhou Weiqing sursauta, regardant le dragon avec curiosité : « Senior, avez-vous autre chose ? »
Le regard du dragon mâle s'adoucit et il dit d'un ton apologétique : « Je suis désolé, jeune homme, je n'aurais pas dû douter de tes motivations. Vous, les humains, êtes trop tristement célèbres pour votre ruse, et il ne m'était pas facile de faire confiance à l'un d'entre vous. »
Zhou Weiqing sourit avec détachement : « Quoi qu'il en soit, libre à vous de me croire ou non. Je ne me suis jamais considéré comme une personne exemplaire, et tout ce qui m'importe, c'est d'être fidèle à moi-même. Senior Dragon, s'il n'y a rien d'autre, permettez à ce jeune junior de prendre congé. »
Peu importe son apparence, cette fierté que Zhou Weiqing avait héritée de l'Amiral Zhou était ancrée au plus profond de ses os. À ce stade, il n'avait plus aucune intention d'obtenir le moindre avantage du dragon mâle ; ses motivations avaient déjà été suspectées. S'il restait pour essayer d'obtenir quelque chose, n'était-ce pas admettre que ses intentions étaient effectivement impures ?
La fierté dans son cœur le rendait incapable d'attendre plus longtemps, et il activa la Gemme de l'Éclat une fois de plus sans hésitation.
Le dragon resta interdit alors que la lumière dorée jaillissait à nouveau. Il pouvait sentir cette fierté dans les yeux et le visage de Zhou Weiqing, sa tête haute et son dos droit, ses actions confirmant ses paroles. En cet instant, la puissante bête ressentit une étrange sensation dans son cœur.
Ce n'était qu'un humain insignifiant, semblable à un insecte, mais il était si fier, refusant même de discuter davantage avec lui.
Dans l'éclat de la lumière dorée, juste au moment où Zhou Weiqing était sur le point de disparaître, l'immense dragon sembla prendre une décision. Un trait de lumière rouge jaillit de ses griffes, frappant le dos de Zhou Weiqing et formant un sceau. L'instant suivant, Zhou Weiqing disparut du Royaume Spatial de l'Éclat.
Zhou Weiqing n'avait absolument pas vu ni senti ce que le dragon avait fait ; durant tout le processus, il avait seulement ressenti une légère chaleur dans son dos avant d'être transporté, et l'instant d'après, il s'était évanoui dans la lumière dorée de la Gemme de l'Éclat. Il avait pensé que cela faisait partie de la téléportation, mais il ignorait qu'il portait désormais un sceau rouge sombre dans le dos.
Alors que le Royaume Spatial de l'Éclat retrouvait son calme habituel, le dragon mâle reporta son regard sur sa compagne, ses yeux redevenus doux et tendres. Si quelqu'un d'autre avait été là pour examiner cela de près, il aurait pu découvrir que l'une des écailles inversées les plus brillantes autour du cou du dragon avait disparu.
Alors que la lumière dorée scintillait, l'environnement autour de Zhou Weiqing commença à s'éclaircir, et il apparut soudain dans la partie embrumée de l'Île des Joyaux Célestes où ils avaient commencé leur voyage.
Devant Shangguan Longyin se trouvait Zhan LingTian, assis en position de méditation.
Actuellement, Zhan LingTian avait les yeux fermés, tout son corps recouvert d'une couche de couleur noir-bleu.
À côté de lui, tous les membres des autres équipes de combat étaient également présents. Dès que Zhou Weiqing apparut, il devint immédiatement le centre de l'attention de toute l'assemblée, alors que tout le monde se tournait vers lui. Colère, malice, intentions bonnes ou mauvaises, une masse d'émotions différentes était palpable dans l'air. Cependant, Zhou Weiqing n'était pas d'humeur, et il se moquait éperdument de ce que les autres pensaient à ce moment-là.
Voyant Zhou Weiqing apparaître, Shangguan Longyin fronça les sourcils avant de dire : « Membre de l'équipe de combat de Fei Li, Zhou Weiqing, a été le dernier à quitter le Royaume Spatial de l'Éclat. Le champion du Tournoi des Joyaux Célestes est l'équipe de combat de Fei Li, la deuxième place revient à l'équipe de combat de WanShou, la troisième place à l'équipe de combat de ZhongTian, et la quatrième place à l'équipe de combat de BaoPo. Ce tour du Tournoi des Joyaux Célestes est terminé, vous pouvez tous retourner à vos auberges pour vous reposer, laissez vos blessés ici pour le moment, je m'occuperai d'eux. »
Les membres de l'équipe de combat de WanShou jetèrent un regard significatif à Zhou Weiqing avant de s'éloigner. Les membres de l'équipe de combat de BaoPo prirent également congé, et les seules personnes restantes furent les membres des équipes de combat de ZhongTian et de Fei Li.