Le choix du destin

Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations

Zhou Weiqing pouvait clairement sentir que le rythme cardiaque de Shangguan Bing’er était encore très irrégulier, ce qui témoignait du tumulte intérieur qui l'agitait.

Le quatrième niveau du Pavillon de la Consolidation d'Équipement était très calme. Habituellement, il n'y avait pas beaucoup de clients, et à cet instant, personne ne vint les déranger. Zhou Weiqing et Shangguan Bing’er restèrent là pendant près d'une heure sans voir passer âme qui vive.

Le temps passant, Shangguan Bing’er finit par se calmer lentement. Elle savait que ce que Zhou Weiqing avait dit était vrai : peu importe ce qui s'était passé entre ses parents, en tant que leur fille, elle devait faire de son mieux pour les aider.

Soudain, deux lumières blanches éclatantes jaillirent comme un éclair venant d'en bas, et ils eurent à peine le temps de cligner des yeux que deux personnes apparurent brusquement devant eux.

L'une d'elles était naturellement Shangguan Xue’er, dont la main était tenue par l'autre personne. C'était un homme d'une trentaine d'années, vêtu d'une simple longue robe blanche. Ses cheveux noirs étaient soigneusement peignés en arrière, et ses traits séduisants étaient tels qu'ils suscitèrent chez Zhou Weiqing une pointe d'envie. Cet homme dégageait un sentiment de familiarité, comme si Zhou Weiqing l'avait déjà vu quelque part.

L'homme d'âge mûr était manifestement agité émotionnellement, sa robe blanche semblant refléter ses sentiments alors qu'elle ondulait en vagues massives. Il semblait être une personne ordinaire, ne dégageant aucune aura ni signe de puissance, mais cela procurait à Zhou Weiqing un sentiment encore plus effrayant.

« Tu… tu es Bing’er ? » La voix de l'homme d'âge mûr tremblait alors qu'il parlait, et Zhou Weiqing pouvait clairement voir que ses lèvres tremblaient également tandis qu'il fixait Shangguan Bing’er, qui se trouvait dans les bras de Zhou Weiqing. Ses yeux étaient rouges, comme si les larmes étaient sur le point de déborder.

Shangguan Bing’er sembla ressentir quelque chose ; elle se leva de l'étreinte de Zhou Weiqing et fixa l'homme d'âge mûr d'un air absent avant de dire doucement : « Oui, je… je suis Shangguan Bing’er. »

« Bing’er, Bing’er, ma fille ! » L'homme d'âge mûr fit brusquement un pas en avant, enveloppant Shangguan Bing’er dans ses bras alors que des larmes coulaient sur ses joues.

Dès qu'il se mit à pleurer, Zhou Weiqing fut surpris de constater que toute l'atmosphère semblait emplie d'une tristesse profonde, comme si des milliers de personnes étaient rassemblées là dans un deuil solennel. Son propre corps semblait affecté par cette atmosphère, ses émotions furent remuées, et il manqua lui aussi de verser des larmes.

Quel genre de pouvoir était-ce ? Cela relevait-il seulement des possibilités humaines ? Zhou Weiqing fixait l'homme d'âge mûr. Au même moment, il sentit le Petit Chat s'enfoncer plus profondément dans son étreinte, comme pour se cacher, et il put percevoir sa terreur.

Shangguan Xue’er, qui se tenait derrière l'homme, pleurait également, les yeux injectés de sang.

« Lâ… lâchez-moi. » protesta doucement Shangguan Bing’er. Avant cet homme d'âge mûr, elle n'avait été serrée que par un seul autre homme, Zhou Weiqing, et elle n'était pas habituée à se trouver dans l'étreinte d'un étranger.

L'homme d'âge mûr se raidit, desserrant lentement son étreinte tout en regardant Shangguan Bing’er avec agitation. « Bing’er, je suis ton père, je suis ton père ! Ta mère t'a-t-elle jamais dit que le nom de ton père est Shangguan Tianyue ? J'ai eu tort, tout est de ma faute. Il y a des années, j'ai déçu ta mère ! Vite, dis-moi, où vit ta mère ? Cela fait dix-neuf ans que je vous cherche toutes les deux ! »

En entendant le nom de Shangguan Tianyue, la compréhension vint soudainement à Zhou Weiqing. Il comprit enfin pourquoi l'homme devant lui lui semblait si familier. Ses traits étaient très semblables à ceux de l'Empereur ZhongTian, Shangguan Tianxin ! Non, on pouvait dire qu'ils étaient presque identiques, mais ce jour-là, ils étaient bien trop loin de la tribune VIP sur la place, et Shangguan Tianxin portait une robe de dragon, si différente de celle que portait Shangguan Tianyue, qu'il ne l'avait pas reconnu immédiatement.

Sans aucun doute, ce Shangguan Tianyue et Shangguan Tianxin étaient apparentés, peut-être même frères… cela signifiait-il que ma Bing’er était en réalité une princesse ? Et… une princesse de l'Empire ZhongTian !?

Shangguan Bing’er fit un pas en arrière, s'appuyant sur Zhou Weiqing tout en fixant Shangguan Tianyue devant elle, ses yeux emplis d'un regard confus et complexe tandis que des larmes coulaient sur ses joues. La logique lui disait qu'il s'agissait bien de son père, mais elle ne parvenait pas à prononcer le mot « Père ».

Shangguan Tianyue ignora Zhou Weiqing, comme s'il n'était que de l'air, demandant plutôt avec urgence : « Bing’er, je t'ai enfin trouvée. Qu'en est-il de ta mère ? Est-elle venue aussi ? Est-elle enfin prête à me pardonner ? »

À cet instant précis, une douzaine de personnes se précipitèrent dans les escaliers, les rejoignant avant de s'agenouiller à distance, disant respectueusement : « Salutations, Second Maître du Palais. » Parmi eux se trouvait le responsable du premier niveau qu'ils avaient vu plus tôt, Wu Wenjie.

Shangguan Tianyue fronça les sourcils, un peu irrité par l'interruption. « S'il vous plaît, levez-vous, nous n'avons pas besoin de vous ici. Continuez vos occupations. »

La douzaine de puissants cultivateurs qui étaient manifestement les responsables du Pavillon de la Consolidation d'Équipement disparurent rapidement.

Shangguan Tianyue prit une profonde inspiration, se forçant à se calmer alors qu'il se tournait vers Shangguan Bing’er, qui fixait toujours le vide en pleurant. D'un ton doux, il dit : « Bing’er, ce n'est pas l'endroit pour discuter, rentre à la maison avec ton père ? Nous pourrons parler une fois arrivés, d'accord ? »

Tout en disant cela, il leva la main pour tirer Shangguan Bing’er vers lui, mais elle fut comme un petit oiseau effrayé, et en un éclair, elle se déplaça derrière Zhou Weiqing.

« Senior, s'il vous plaît, calmez-vous, ne faites pas peur à Bing’er. » Zhou Weiqing déplaça rapidement son corps pour protéger Shangguan Bing’er derrière lui. Bien qu'il sût que son niveau de cultivation était probablement infiniment loin de celui de son futur beau-père, il se tenait toujours devant Shangguan Bing’er. En tant qu'homme, même s'il craignait la mort, si sa femme était en danger, il n'hésiterait pas à la protéger.

« Qui es-tu ?! » Shangguan Tianyue vit un étranger se tenant devant sa fille, et sa voix devint glaciale instantanément.

Zhou Weiqing sourit faiblement et dit : « Senior, je suis le fiancé de Bing’er. »

« Fiancé ? » La voix de Shangguan Tianyue monta d'un ton, alors qu'il balayait Zhou Weiqing d'un regard féroce. Il dit alors grossièrement : « Toi ? Un simple Maître de Joyaux Célestes au stade Shi de niveau supérieur, atteignant à peine le treizième niveau d'Énergie Céleste ? Toi ? Tu veux être le fiancé de ma fille ? »

En entendant ses mots, Zhou Weiqing fut sous le choc. Il n'utilisait aucune Énergie Céleste, et d'un seul coup d'œil, Shangguan Tianyue avait été capable de déterminer son niveau de cultivation avec une telle précision.

« Senior, mon niveau de cultivation n'a rien à voir avec les sentiments entre Shangguan Bing’er et moi. » dit simplement Zhou Weiqing, ni servile ni arrogant.

Shangguan Tianyue dit froidement : « Comment cela peut-il n'avoir aucun rapport ? Pour être la belle-fille de Shangguan Tianyue, tu dois être un dragon ou un phénix parmi les hommes. Que es-tu ? Pas d'apparence, pas de cultivation, et tu veux entrer dans mon Palais de l'Expanse Céleste ?! »

Le visage de Zhou Weiqing se figea. Si quelqu'un d'autre le méprisait ou l'insultait, et s'il avait la puissance suffisante, il lui ferait vivre une expérience inoubliable ; si sa puissance était insuffisante, il prendrait sur lui, s'en souviendrait et leur montrerait à l'avenir. Cependant, cette personne devant lui était le père de Shangguan Bing’er, son futur beau-père ; cela pourrait déterminer s'il pourrait ou non être avec Shangguan Bing’er à l'avenir. De plus, il avait dit cela devant Shangguan Bing’er ; ainsi, notre cher Petit Gros fut incapable de s'empêcher de répliquer.

« Senior, vous avez raison. Je n'ai ni l'apparence, ni le niveau de cultivation. À vos yeux, je ne suis peut-être rien, juste un petit poisson. Cependant, j'aime Bing’er, et je suis prêt à tout pour elle. De plus, Bing’er est déjà à moi, nous avons déjà été intimes, et il n'y a rien que vous puissiez faire pour changer cela. Vous êtes si obstiné et vaniteux, je comprends pourquoi Tante Tang Xian vous a quitté. »

« Qu'as-tu dit ? » dit Shangguan Tianyue avec colère.

Zhou Weiqing sentit tout son corps se contracter, et avant même de comprendre ce qui arrivait, il se retrouva entre les mains de Shangguan Tianyue, saisi par la gorge et incapable de respirer. C'était comme s'il avait perdu toute connexion avec son Énergie Céleste, incapable de faire quoi que ce soit.

Shangguan Tianyue tenait Zhou Weiqing d'une main, tout en regardant Shangguan Bing’er. Tout son corps tremblait de rage, car il pouvait facilement voir qu'elle n'était plus vierge.

« Lâchez-le ! Lâchez-le ! » Shangguan Bing’er était extrêmement inquiète, et elle se précipita vers l'avant pour s'agripper au bras de Shangguan Tianyue.

Une signification profonde apparut, dissimulée, alors qu'il disait solennellement : « Bing’er, suis-moi à la maison et je le laisserai partir. Sinon, je le tue maintenant. »

Sans hésitation, Shangguan Bing’er dit : « Je te suivrai à la maison, vite, lâche-le. »

Shangguan Tianyue projeta sa main droite, et le corps de Zhou Weiqing vola pour atterrir exactement à l'endroit où il se trouvait plus tôt, comme s'il n'avait jamais bougé.

Shangguan Tianyue tira Shangguan Bing’er alors qu'il lançait un regard froid à Zhou Weiqing et disait : « Même si tu as volé la virginité de ma fille, cela ne signifie pas que tu peux devenir mon gendre. » Après avoir dit cela, il ne permit pas aux deux de parler davantage, et dans un éclair de lumière vive qui les enveloppa, lui et Shangguan Bing’er, ils disparurent.

Shangguan Xue’er jeta un regard à Zhou Weiqing, de la haine dans les yeux, avant de poursuivre Shangguan Tianyue. Zhou Weiqing fut laissé seul dans la chambre, haletant lourdement.

L'instant d'après, Shangguan Tianyue apparut à l'extérieur du Pavillon de la Consolidation d'Équipement. Les beaux yeux de Shangguan Bing’er étaient emplis de rage. « Pourquoi as-tu traité le Petit Gros comme ça ? Dans cette vie, je n'aimerai que le Petit Gros. »