Chapitre 242
Chapitre 242
Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations
Shangguan Bing’er secoua la tête, confuse, avant de dire : « Vous deux, je vous en prie, levez-vous. Je ne vous connais pas ! »
Le responsable de l'étage, Wu Wenjie, voyant la confusion dans les yeux de Shangguan Bing’er, eut soudain une lueur de compréhension avant de déclarer : « Oui, bien sûr. Mademoiselle ne peut naturellement pas nous reconnaître. Puisque vous êtes ici pour inspecter le Pavillon, n'hésitez pas à nous faire part de vos exigences, ce subordonné fera tout son possible pour accomplir vos moindres désirs. »
Shangguan Bing’er se rapprocha de Zhou Weiqing et dit : « Mais… je ne vous connais vraiment pas, tous les deux ! »
Wu Wenjie répondit respectueusement : « Oui… oui… Bien sûr que Mademoiselle ne nous reconnaît pas. Euh, peut-être avons-nous fait une erreur. Quoi qu'il en soit, puisque vous êtes déjà venue dans notre Pavillon de la Consolidation d'Équipement, et que ce subordonné a été aveugle et impoli, veuillez accepter cette plaque. Avec elle, vous pourrez accéder à n'importe quel niveau. Si vous ou votre ami avez besoin de quoi que ce soit, vous pouvez vous servir directement. »
Tout en parlant, il tendit respectueusement une plaque dorée à deux mains, la présentant devant Shangguan Bing’er.
La plaque dorée était incrustée de dix pierres précieuses de tailles, de formes et de couleurs différentes, formant le caractère « Consolidation », et elle semblait émaner une aura d'Énergie Céleste.
Shangguan Bing’er s'apprêtait à refuser, mais Zhou Weiqing saisit brusquement la plaque à sa place en lui lançant un regard significatif. Shangguan Bing’er ne put que dire : « Merci, alors. »
Wu Wenjie déclara respectueusement, avec une certaine appréhension : « Il n'y a pas de quoi, pas de quoi. C'est un immense honneur pour ce subordonné de pouvoir vous servir. Je ne vous dérangerai pas davantage et je prends congé ; vous pouvez informer n'importe lequel de nos employés si vous avez besoin de quoi que ce soit. Merci. » Après avoir dit cela, il s'inclina profondément devant Shangguan Bing’er une fois de plus, avant de s'éloigner avec l'homme d'âge mûr.
Regardant cette précieuse plaque entre les mains de Zhou Weiqing, Shangguan Bing’er dit, perplexe : « Que se passe-t-il ? Pourquoi m'ont-ils appelée Jeune Mademoiselle ? »
Zhou Weiqing rit de bon cœur et répondit : « Je ne sais pas non plus. Ce passage rapide de l'arrogance à la déférence… ils ont changé de visage bien vite. Je suppose qu'ils se sont trompés de personne… peut-être qu'une personne importante du Pavillon de la Consolidation d'Équipement vous ressemble. »
Shangguan Bing’er : « Alors, allons-nous vraiment utiliser cette plaque ? Cela ne va-t-il pas nous attirer des ennuis ? »
Zhou Weiqing répondit : « Bien sûr que nous devons l'utiliser. Après tout, ils nous l'ont offerte, nous ne l'avons ni volée ni extorquée. Même si nous sommes démasqués, ce sera leur erreur, pas la nôtre. »
Shangguan Bing’er gloussa et dit : « Ils ont même dit que nous pouvions prendre tout ce que nous voulions. »
Zhou Weiqing : « Quant à prendre des objets, ce serait aller trop loin, et si nous étions découverts, cela causerait vraiment des ennuis. Nous pouvons aller jeter un œil pour élargir nos horizons, mais il vaut mieux ne rien prendre ; de tels avantages ne doivent pas être saisis à la légère. » Bien qu'il ne se soit jamais considéré comme un homme de bien, profiter ainsi des situations n'était pas quelque chose qu'il souhaitait faire. De plus, nous étions dans l'Empire ZhongTian… il valait mieux jouer la prudence.
L'escalier menant du premier au deuxième étage se trouvait dans le hall principal, gardé par deux gardes en robe blanche. Peut-être avaient-ils vu Wu Wenjie s'incliner poliment devant eux, car ils ne furent ni arrêtés ni interrogés sur leur identité.
Une fois qu'ils eurent gravi les marches, Wu Wenjie et l'homme en robe blanche réapparurent au détour d'un couloir.
L'homme en robe blanche demanda : « Directeur, est-ce vraiment la Jeune Mademoiselle ? Je le savais, j'avais déjà vu la Jeune Mademoiselle une fois, et avec son apparence, je ne pouvais pas me tromper. »
L'air digne de Wu Wenjie revint alors qu'il disait solennellement : « Cette fois, tu as très bien agi. C'est sans aucun doute la Jeune Mademoiselle. »
L'homme en robe blanche continua, curieux : « Mais… pourquoi la Jeune Mademoiselle ne l'a-t-elle pas admis ? Elle devrait certainement vous reconnaître ! »
Wu Wenjie lui jeta un regard et dit : « Tu ne peux pas savoir, mais c'était probablement la Seconde Jeune Mademoiselle. Son caractère est vif et enjoué, voire espiègle. Sans même parler de nous ici, même sur l'Île des Joyaux Célestes, les Maîtres du Palais ont du mal à la gérer ; elle est connue comme leur chère petite démone. J'ai entendu dire que son jeu préféré est de jouer des rôles, qui sait ce qu'elle incarne cette fois-ci. La seule chose que j'ignore, c'est qui est ce jeune homme aux côtés de la Seconde Jeune Mademoiselle… qu'elle lui tienne la main, c'est quelque chose que je n'ai jamais entendu dire. »
L'homme en robe blanche demanda respectueusement : « Devrions-nous en informer les supérieurs ? »
Wu Wenjie le foudroya du regard : « Rapporter quoi ? Laisse tomber, je serais moi-même dans de beaux draps si nous mettions la Seconde Jeune Mademoiselle en colère. Bien que la Première Jeune Mademoiselle soit plutôt froide, elle écoute au moins la raison. La Seconde, elle, ne se soucierait pas de nos raisons si elle était en colère. Pour toi, aujourd'hui, rien ne s'est passé, compris ? »
L'homme en robe blanche sursauta, resta hébété un instant avant de reprendre ses esprits, et hocha rapidement la tête : « Je comprends. »
À cet instant, une jeune femme entra dans le Pavillon. Elle portait une robe blanche, dont les manches et le col étaient brodés de fils d'or pourpre. Ses cheveux noirs étaient attachés proprement avec un ruban doré. Son expression était légèrement froide alors qu'elle avançait.
En voyant la jeune femme entrer, Wu Wenjie et l'homme en robe blanche sursautèrent. Wu Wenjie agita la main en disant : « Tu vois ? C'est notre Première Jeune Mademoiselle, seule elle possède cette grâce noble et cette aura de déesse. Retourne à ton poste, je vais l'accueillir. » L'homme en robe blanche jeta un dernier regard à la jeune femme avant de s'éclipser.
Wu Wenjie rajusta ses vêtements avant de s'avancer.
Le regard de la jeune femme fut naturellement attiré par Wu Wenjie qui marchait vers elle, et elle s'arrêta.
Après avoir parcouru les cinq mètres qui les séparaient, Wu Wenjie s'arrêta à son tour, s'inclinant pour saluer : « Votre subordonné, Directeur du premier étage, salue la Première Jeune Mademoiselle. »
La jeune femme répondit d'un ton neutre : « Pas besoin d'être si formel, Directeur Wu. Je suis juste ici pour me rendre au cinquième étage afin de voir si certains matériaux dont j'ai besoin s'y trouvent. Je vous en prie, continuez. » Sa voix était dépourvue d'émotion ; bien qu'on ne puisse pas dire qu'elle était distante, elle dégageait une pression et un respect immédiats. Wu Wenjie hocha la tête et s'inclina à nouveau respectueusement. Alors que la jeune femme s'apprêtait à monter les escaliers, il se souvint soudain de quelque chose : « Oh, c'est vrai, Première Jeune Mademoiselle, la Seconde Jeune Mademoiselle était également ici il y a un instant. »
« Oh ? » En entendant ces mots, des signes d'émotion apparurent sur son visage délicat. « La seconde sœur est ici ? Où est-elle ? »
Wu Wenjie répondit : « La Seconde Jeune Mademoiselle est montée à l'étage avec son compagnon. »
« Compris. » La jeune femme répondit froidement avant de gravir les marches, presque comme si elle glissait telle une fumée s'échappant d'un feu.
…
Zhou Weiqing et Shangguan Bing’er ignoraient naturellement ce qui s'était passé en bas. Lorsqu'ils atteignirent le deuxième étage et les suivants, bien qu'il y eût des gardes, grâce à la plaque de Wu Wenjie, ils passèrent les contrôles sans encombre pour continuer leur ascension.
Peu de temps après, ils arrivèrent au quatrième étage. Dès qu'ils eurent franchi le seuil, la scène changea. Les escaliers des trois premiers étages étaient construits en bois d'Étoile ordinaire, mais au quatrième, ils étaient faits de bois de l'Aube Pourpre. À l'entrée du quatrième niveau, un grand paravent bloquait la vue, fabriqué dans un jade vert immense, sculpté de montagnes, de rivières et d'animaux, dégageant une impression de douceur.
« Petit Gros, je vais aux toilettes, attends-moi ici », dit doucement Shangguan Bing’er, un peu timide.
Zhou Weiqing lâcha sa main et sourit : « Prends la plaque alors, je vais rester ici t'attendre et admirer ce paravent de jade. » Les sculptures sur le jade lui procuraient une sensation étrange, comme si chaque trait était si naturel, comme s'il était inné et non sculpté par la main de l'homme. C'était comme si l'ensemble de la sculpture faisait partie de la nature, sans aucune marque de l'intervention humaine. Zhou Weiqing eut l'étrange pressentiment que ces motifs avaient un lien avec la Consolidation d'Équipement, et plus encore, qu'ils présentaient d'étranges similitudes avec les designs qu'il avait vus précédemment sur ses plans légendaires de Consolidation d'Équipement.
Shangguan Bing’er se retourna et partit, tandis que Zhou Weiqing restait là à admirer la gravure. Plus il regardait, plus il sentait une étincelle s'allumer dans son cœur, comme si ses connaissances accumulées en tant que Maître de la Consolidation d'Équipement s'élevaient. Ce n'était pas quelque chose qui pouvait se décrire, mais il savait au fond de lui que ces lignes provoquaient un changement dans sa compréhension de la Consolidation d'Équipement et de ses designs.
À cet instant, Zhou Weiqing ressentit soudain une étrange froideur dans son corps, comme si un bloc de glace s'approchait de lui. Involontairement, il se retourna et ne put s'empêcher de sursauter de surprise.
Shangguan Bing’er remontait les escaliers, mais elle ne portait plus l'uniforme de l'équipe de combat de Fei Li ; elle avait changé pour une magnifique robe blanche.
Avec l'accentuation de la robe blanche, Shangguan Bing’er ressemblait à une magnifique orchidée blanche s'élevant des escaliers.
Zhou Weiqing ne réfléchit pas, un feu s'alluma dans son cœur. Voyant que personne n'était aux alentours, il utilisa soudainement la compétence Clignement, apparaissant juste devant Shangguan Bing’er, la serrant dans ses bras et embrassant ses douces lèvres rouges.
Marchant lentement dans les escaliers, « Shangguan Bing’er » fut prise au dépourvu par cette soudaine « embuscade », et tout son corps se raidit alors qu'elle fixait Zhou Weiqing, sous le choc, les yeux écarquillés. En regardant Zhou Weiqing juste devant elle, ses yeux remplis d'une passion brûlante, c'était comme si son corps s'était transformé en une statue de glace, figée sur place. À ce moment-là, son esprit se vida. Depuis son enfance, aucun homme ne lui avait jamais fait cela. Personne, à part ses proches, n'avait jamais osé s'approcher à moins de trois mètres d'elle, encore moins l'enlacer et l'embrasser !