Le retour de l'Amiral Zhou

Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations

Alors que Zhou Weiqing regagnait son siège, Xiao Shi emmena également les autres enseignants. Les étudiants alentour le fixaient avec un mélange de mépris, de respect, de crainte et d'admiration. Zhou Weiqing, quant à lui, ignora leurs expressions variées et déclara : « Je veux être le délégué de classe. Quelqu'un a-t-il des objections ? Je suis sérieux quand je dis que dans les quatre prochaines années, avant que nous soyons tous diplômés, chacun dans cette classe obtiendra tout ce dont il a besoin pour la Consolidation d'Équipement et le Stockage de Compétences. Mmm… pour obtenir davantage d'aide de ma part, vous devriez tous travailler dur à votre cultivation et cultiver plus de jeux de Joyaux avant d'être diplômés. Comme je l'ai dit, je n'attends rien de particulier de votre part… après quatre ans, nos chemins se sépareront. »

Parmi les étudiants roturiers, certains étaient encore déconcertés par les événements de la matinée. Blesser grièvement le senior Ding Chen… est-ce que cela se terminait aussi facilement ? N'y aurait-il aucune autre punition de la part de l'académie ? Parmi ces étudiants, les plus intelligents pouvaient déjà percevoir à quel point Zhou Weiqing était extraordinaire. Ce type était peut-être fou, mais il avait sa propre logique et n'était pas un imbécile. Peu importaient ses raisons, au moins, cela ne leur portait aucun préjudice.

Dans de telles circonstances, qui oserait s'opposer à ce qu'il soit délégué ?

Hélas, à cet instant précis, contre toute attente, une voix discordante s'éleva. « Pour devenir délégué de classe… as-tu demandé ma permission ? »

La voix était douce et envoûtante, chargée d'une nuance séductrice, et le regard de chacun fut immédiatement attiré par son propriétaire.

Depuis que Zhou Weiqing était entré dans l'amphithéâtre, les événements lui donnaient l'impression que tout était sous contrôle. Cependant, lorsqu'il vit la propriétaire de cette voix, son expression se transforma instantanément en une grimace.

Ming Hua se tenait là, aucune trace des blessures de la veille sur son joli visage et son corps magnifique. Elle était resplendissante, légèrement rougissante, ses beaux yeux roulant un peu alors qu'elle fixait les étudiants de première année. Cependant, ce n'était pas la raison du trouble de Zhou Weiqing. La raison principale était sa tenue : elle portait les robes noires réservées aux enseignants. Actuellement, ses yeux se moquaient de Zhou Weiqing et semblaient rire de lui.

« Ohhh ? Le chat t'a mangé la langue, mon cher Maître de la Consolidation d'Équipement ? Ne voulais-tu pas être le délégué de classe ? »

Zhou Weiqing eut un sourire amer : « … Se pourrait-il que… Vous soyez notre professeur principal ? »

Ming Hua sourit et répondit : « Je suis désolée, c'est juste une coïncidence. Il se trouve effectivement que je suis votre professeur principal. Bonjour à tous, je m'appelle Ming Hua, et je serai votre enseignante à partir de maintenant. J'espère que chacun pourra bien apprendre dès aujourd'hui, assimiler toutes les connaissances militaires et devenir un chef militaire ou un général exceptionnel. »

Lorsque Zhou Weiqing vit Ming Hua vêtue des robes noires d'enseignante, il ressentit un pressentiment funeste et son cœur sombra. Aussi intelligent et rusé fût-il, il n'aurait jamais imaginé qu'une personne aussi jeune que Ming Hua soit une enseignante et non une étudiante ! De plus, elle était son professeur principal ! Comment allait-il passer les jours à venir ? Il l'avait battue la veille, presque à mort…

Zhou Weiqing n'eut d'autre choix que de se taire et de s'asseoir tranquillement, son esprit tournant à toute vitesse à la recherche d'une solution.

À sa grande surprise, Ming Hua changea de ton. Après avoir attiré l'attention de tous les nouveaux, elle sourit et dit : « Plus tôt, j'ai vu la performance de notre étudiant Zhou Weiqing. Je pense qu'il avait raison. En tant qu'individu, le plus important est d'avoir du caractère, de se tenir droit. Peu importe que ses actions soient justes ou non, au moins, elles ont donné à notre classe un sentiment d'unité et vous ont tous rapprochés. Ainsi, je pense qu'il n'est pas trop mauvais de lui confier le poste temporaire de délégué. Bien sûr, après la cérémonie d'ouverture, nous pourrons procéder à un vote en bonne et due forme pour le poste définitif. »

En écoutant ses paroles, Zhou Weiqing fut pris de court. Il trouvait étrange que Ming Hua n'ait pas saisi l'occasion de l'écraser.

Ming Hua se dirigea vers l'avant et trouva un siège. De l'autre côté, les classes de seniors parmi les étudiants roturiers la fixaient comme s'ils avaient vu un fantôme.

Le visage de Zang Lang tressaillit une fois de plus, marmonnant pour lui-même : « On dirait que cette année, les nobles ne pourront asservir aucun des nouveaux. Avec la Fleur des Enfers, en plus de ce type, l'année scolaire s'annonce intéressante et bruyante. »

Après une matinée aussi mouvementée, la cérémonie d'ouverture était enfin sur le point de commencer. Zhou Weiqing vit le doyen des étudiants, Xiao Shi, marcher déjà vers le coin VIP depuis la porte latérale de la galerie des nobles. Outre Xiao Shi, trois autres personnes l'accompagnaient.

Celui qui attira le plus l'attention de Zhou Weiqing était la personne au siège principal. Elle était grande et mince, également vêtue d'une robe noire d'enseignante. La différence était que sa robe était ornée de lignes dorées. Ses longs cheveux étaient d'un noir lustré, maintenus proprement derrière sa tête par un cercle d'or. Son beau visage pâle affichait un léger sourire, et il y avait le symbole de l'épée croisée de l'Empire Fei Li sur le haut de sa robe, au niveau de la poitrine. La différence majeure résidait au centre du symbole, où reposait une gemme rouge d'une brillance stupéfiante.

Bien que la distance ne fût pas très courte par rapport à la tribune VIP, Zhou Weiqing pouvait encore ressentir sa beauté de haut rang, sa grâce noble et son élégance. Ce n'était pas quelque chose qu'il avait vu chez quelqu'un d'autre auparavant. Pas même dans la famille impériale de l'Empire de l'Arc Céleste, il n'avait vu quelqu'un avec une aura comme cette jeune femme, qui semblait à peine avoir 17 ans.

Outre cette jeune femme, parmi les trois autres, Xiao Shi était en fait le plus jeune. Les deux autres étaient des vieillards aux cheveux blancs. Bien que leurs robes fussent également bordées de rayures dorées, ils n'avaient pas le symbole de l'épée croisée dorée sur la poitrine, et leur aura semblait n'être qu'un accompagnement pour la jeune femme.

Alors que les quatre entraient, tout l'amphithéâtre tomba dans le silence. Xiao Shi s'assit au premier siège, appelant d'une voix solennelle : « La cérémonie d'ouverture va maintenant commencer. Joignons nos mains pour accueillir notre Principale Cai Cai afin de lancer le spectacle, ainsi que les Vice-Principaux Xing Tian Yi et Zeng Xun. »

Instantanément, le bruit des applaudissements s'éleva comme le tonnerre, et les trois Principaux se levèrent, inclinant la tête en signe de salutation.

Principale ? Cette jeune femme était en fait la principale ? Bien que Zhou Weiqing ait vaguement pressenti son importance, il fut tout de même frappé par la surprise et l'incrédulité lorsque la véritable nature de son poste fut révélée.

La grande Académie Militaire de la Famille Impériale de Fei Li avait vraiment une si belle jeune femme comme Principale ? Bien que Zhou Weiqing approuvât chaleureusement, cela semblait plutôt étrange ! Pourrait-il y avoir un secret caché derrière cela ?

Juste au moment où Zhou Weiqing s'interrogeait sur les possibilités, la voix de Kou Rui résonna à nouveau à son oreille. « Boss, notre Principale est vraiment une personne formidable. Je me suis renseigné sur elle et la raison pour laquelle elle a pu devenir Principale est due à ses propres capacités. Ne la jugez pas sur son apparence ; elle peut paraître jeune, douce et fragile, mais elle est bien connue dans l'Empire Fei Li pour être une Dame de Fer, et elle est générale et Vice-Commandante dans l'armée. De plus, ce rang a été réduit en raison du fait qu'elle est une femme, sinon, avec ses contributions, elle pourrait avoir un rang encore plus élevé maintenant. Aussi, la Principale Cai Cai est la sœur cadette de l'Empereur Fei Li, et bien qu'elle ait déjà 35 ans cette année, elle est toujours célibataire. »

La rumeur dit qu'elle et le Général Divin Ming Yu sont amants, bien que personne ne sache pourquoi ils ne sont toujours pas mariés ou sans enfants après toutes ces années.

En écoutant les paroles de Kou Rui, Zhou Weiqing ne put s'empêcher de rire. « Je ne m'attendais pas à ce que tu sois un tel potin. »

Kou Rui sourit et dit : « À l'origine, quand j'étais dans mon précédent lycée militaire, mon principal domaine d'étude était le renseignement militaire et l'espionnage. Après tout, en temps de guerre, le renseignement militaire et la reconnaissance sont parmi les choses les plus importantes – ce n'est que lorsque nous avons une compréhension des renseignements précis que nous sommes capables de prendre les bonnes décisions, et c'est souvent la clé de la victoire. »

Zhou Weiqing sourit et dit : « À l'avenir, si je peux devenir général, je te veux comme officier de renseignement. »

Alors qu'ils échangeaient des murmures, la cérémonie d'ouverture commença officiellement. En vérité, cette soi-disant cérémonie officielle n'était qu'une occasion pour les quelques dirigeants de l'académie de s'adresser à tous les étudiants, de résumer les réalisations de l'académie, les points forts des années passées. Après avoir écouté quelques phrases, Zhou Weiqing se sentait vraiment somnolent. De toute la cérémonie, la seule chose dont il se souvenait était le beau son de la voix de la Principale Cai Cai, mais aucun des contenus. Quant à Shangguan Bing'er qui était assise à côté de lui, elle prêtait toute son attention à tous les discours. Pouvoir entrer à l'Académie Militaire de Fei Li était quelque chose d'important pour elle, et elle chérissait vraiment l'opportunité. Après tout, ce sentiment d'impuissance lorsqu'elle était Commandant de bataillon était encore frais dans son esprit, et cela la faisait se sentir extrêmement en manque de connaissances militaires.

…

Juste au moment où la cérémonie d'ouverture se tenait à l'Académie Militaire de Fei Li, non loin de là, une visiteuse unique entra au quartier général du Palais de Stockage de Compétences de l'Empire Fei Li.

Une jeune femme se tenait devant le Palais de Stockage de Compétences, observant silencieusement le grand et imposant bâtiment devant elle. Bien qu'elle se tînt simplement là, elle semblait avoir une aura unique qui attirait l'attention de tous ceux qui l'entouraient. C'était une aura étrange et noble qui semblait détruire toutes les pensées inappropriées que quiconque pourrait avoir, comme s'ils contemplaient un rayon de soleil éclatant.

La jeune femme avait couvert son visage avec un tissu, et bien qu'elle semblât très jeune, elle avait une chevelure blanche. Cependant, il était clair que la couleur n'était pas due à la vieillesse, car elle brillait avec un éclat et une lueur de vie, scintillant presque avec une lueur intérieure comme si elle était faite de brins de jade blanc. Sur les côtés de son front, il y avait deux mèches de cheveux bleus, contrastant avec le reste du blanc et accentuant d'une certaine manière sa beauté davantage.

Ses yeux étaient d'un violet profond, et son regard doux semblait atteindre le plus profond de l'âme. En se tenant là, c'était comme si elle attirait tout le soleil et la lumière du monde autour d'elle, et bientôt, ses longues jambes fines se mirent en mouvement, alors qu'elle se dirigeait lentement vers les marches du Palais de Stockage de Compétences.

Elle venait juste de monter, et attira immédiatement l'attention des gardes. Après une hésitation, quatre d'entre eux allèrent vers elle. À ce moment-là, malgré leurs fonctions, ils eurent un sentiment étrange dans leur cœur, comme si demander à cette personne de montrer ses Joyaux de Puissance était une chose absurde à faire. Cette personne était définitivement un Maître de Joyaux Célestes.

Avant qu'ils ne puissent parler, la dame aux cheveux blancs leva sa main droite, les doigts fins brillant d'une faible lumière blanche, et le long de son poignet, six Joyaux Physiques de Jade de Glace apparurent, une brume blanche tourbillonnant autour d'eux.

Les pupilles des gardes se contractèrent sous le choc, et ils s'inclinèrent respectueusement en disant : « Très respecté Maître de Joyaux Célestes du Stade Zun de niveau supérieur, veuillez entrer. »

La dame aux cheveux blancs hocha légèrement la tête, mais ne parla pas. Elle fit un pas en avant et passa devant les gardes pour entrer dans le Palais de Stockage de Compétences.