Chapitre 148
Chapitre 148
Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations
La compétence Déchirure Spatiale pouvait être considérée, au bas mot, comme ayant une valeur de 10 étoiles. On pouvait dire que pour quiconque possédant un niveau de cultivation égal ou similaire à celui de Zhou Weiqing, n'importe quelle compétence de 10 étoiles ou moins serait incapable de briser cette technique, qui servait à la fois d'attaque et de défense. Pour une telle capacité, il était probable que même la plupart des Maîtres de Joyaux Célestes possédant 8 ou 9 ensembles de Joyaux n'en aient pas une aussi puissante. Actuellement, Zang Lang possédait trois ensembles de Joyaux Célestes, tout comme Zhou Weiqing, et peu importait la compétence qu'il utilisait, il ne pourrait jamais percer cette Déchirure Spatiale.
Face à la Déchirure Spatiale, le corps de Zang Lang fut presque aspiré sur le côté. Son plan initial, qui consistait à combiner ses capacités de combat rapproché avec une attaque de boule de feu pour distraire son adversaire, avait été totalement ruiné par cette unique compétence.
Zhou Weiqing laissa échapper un rire froid et, juste une fraction de seconde avant que la Déchirure Spatiale ne disparaisse, sa jambe droite jaillit à nouveau.
Zang Lang se trouvait à une distance si courte et il était totalement déséquilibré, tentant de ne pas succomber à la force d'aspiration de la Déchirure Spatiale. Par conséquent, il fut incapable d'esquiver le coup de pied et n'eut d'autre choix que d'utiliser la dague dans sa main gauche pour frapper la jambe droite de Zhou Weiqing.
Un léger *ting* retentit alors que la dague consolidée de Zang Lang était déviée, et tout son corps fut une fois de plus projeté en arrière par le coup de pied de Zhou Weiqing. Bien qu'il ait fait circuler toute son Énergie Céleste et utilisé toute sa Coordination pour dissiper une grande partie de la puissance du choc, l'impact fut tel que le sang lui monta à la gorge, et il recracha une bouchée de sang en plein vol. Et cela, alors même que Zhou Weiqing n'avait pas utilisé toute la force de sa Jambe Droite Démoniaque. Après tout, il ne voulait pas tuer quelqu'un accidentellement au sein de l'école. Alors que sa jambe droite retombait au sol, il prit appui dessus et se projeta à nouveau comme un flou vers Zang Lang.
À cet instant, Zang Lang fit preuve de sa grande expérience du combat : un anneau de feu féroce jaillit autour de son corps dans une lumière flamboyante. C'était une autre de ses compétences stockées, appelée Armure Protectrice de Feu. Non seulement elle offrait un certain degré de protection, mais elle pouvait également brûler tout ennemi à proximité immédiate. Au même moment, son corps se tordit dans les airs et la dague dans sa main droite trancha sauvagement vers l'épaule de Zhou Weiqing.
Zhou Weiqing n'osa pas laisser l'Armure Protectrice de Feu à 3 Joyaux de Zang Lang le brûler, car même s'il ne subissait pas beaucoup de dégâts, ses vêtements seraient totalement ruinés. Jetant un coup d'œil à Zang Lang qui le frappait rapidement, Zhou Weiqing disparut soudainement. Immédiatement après, Zang Lang sentit une force puissante s'abattre dans son dos, accompagnée d'une étrange sensation de froid, et il fut projeté dans la direction opposée. En plein vol, il recracha une nouvelle bouchée de sang avant de perdre lentement connaissance en s'écrasant au sol.
Zhou Weiqing atterrit en douceur, un grand arc entre les mains : l'Arc du Suzerain. Cependant, cette fois, il l'avait utilisé directement comme un fouet, frappant Zang Lang après son rapide Clignement derrière lui.
« C'était facile », lança Zhou Weiqing avec un regard dédaigneux vers Zang Lang. À ce stade, tous les spectateurs le fixaient, le silence était assourdissant. Depuis le début du combat, il ne s'était écoulé que quelques instants, et tout au long de l'affrontement, Zhou Weiqing avait facilement dominé Zang Lang, qui n'avait même pas semblé avoir une chance.
Tous les seniors présents regardaient Zhou Weiqing comme s'il s'agissait d'un monstre. Ils ne s'attendaient jamais à ce que celui qui les avait dominés pendant trois ans, Zang Lang, perde ainsi, et de manière si cuisante !
À ce moment précis, les cinq seniors chauves vus plus tôt se précipitèrent, se tenant en rang entre Zhou Weiqing et Zang Lang. Ils fixaient tous Zhou Weiqing, qui rangea son Arc du Suzerain et déclara : « Vous voulez encore une raclée ? Ou y a-t-il quelqu'un de plus fort ? Amenez-le. »
Le senior aux trois Joyaux dit avec indignation : « Même si nous devons mourir, nous ne te laisserons pas blesser Frère Lang. » En disant cela, il se tourna vers les seniors qui les entouraient, criant : « Frères, toutes ces années, bien que nous ayons collecté des frais de protection auprès de vous tous, nous avons aussi tenu nos promesses et vous avons protégés. Au moins, nous avons réussi à empêcher les nobles de nous intimider et de nous blesser. Sans Frère Lang, combien d'entre nous auraient été brimés, voire réduits en esclavage par ces maudits nobles ! Tout l'argent de la protection va au Stockage de Compétences et à l'Équipement Consolidé de Frère Lang, lui permettant de devenir plus fort et de continuer à nous protéger. Maintenant qu'il est en difficulté, allez-vous tous rester là à regarder ? Sans lui, nous, les étudiants roturiers, aurions été harcelés à mort par les étudiants nobles. »
En entendant les paroles du senior, Zhou Weiqing fut surpris. Bientôt, il vit quelques étudiants seniors sortir lentement de la foule pour se joindre aux cinq seniors chauves, le bloquant face à Zang Lang, toujours inconscient.
Les autres étudiants de première année ne bougèrent pas ; ils étaient à peine sept ou huit à être venus regarder, et la plupart ne comprenaient pas du tout ce qui se passait.
Zhou Weiqing fronça les sourcils. « Protéger les étudiants roturiers est votre raison pour ces frais de protection ? Si votre Frère Lang en avait la capacité, pourquoi ne va-t-il pas gagner de l'argent par lui-même ? En tant que Maître de Joyaux Célestes, comment pourrait-il ne pas gagner grand-chose ? »
Le senior chauve aux 3 Joyaux répondit avec colère : « Tu as le ventre plein, comment peux-tu connaître la sensation de la faim. Bien que nous, Maîtres de Joyaux, soyons bien plus forts que les humains normaux, le coût du Stockage de Compétences et de l'Équipement Consolidé est tout simplement trop élevé. La seule façon de devenir plus fort facilement est soit de se soumettre au Palais de Stockage de Compétences, soit de devenir l'esclave des nobles. Il n'est pas si facile de gagner assez avec ses propres capacités. Demande aux autres, ceux qui réussissent réellement à stocker des compétences ou à consolider de l'équipement, combien d'entre eux se sont vendus au Palais de Stockage de Compétences ou à une famille noble ? Quant au reste d'entre nous, nous ne voulons pas renoncer à notre liberté et à notre dignité, et nous nous sommes battus jusqu'au bout. Nous avons tous travaillé dur pour gagner de l'argent, et cela n'a suffi qu'à aider Frère Lang. Ce n'est qu'ainsi que nous pouvons continuer à protéger notre propre dignité et notre liberté. »
En écoutant ses paroles, Zhou Weiqing ne put s'empêcher de se souvenir de la première fois où Shangguan Bing’er l'avait emmené pour stocker des compétences et consolider son équipement, et le regard froid dans ses yeux s'évanouit. Regardant la vingtaine de seniors ainsi que les seniors chauves, il dit : « Donc, vous dites que les frais de protection habituels sont collectés auprès de ceux qui sont réduits en esclavage par les nobles ou qui rejoignent le Palais de Stockage de Compétences ? »
Le senior chauve aux 3 Joyaux répondit : « C'est exact. »
Zhou Weiqing poursuivit froidement : « Alors pourquoi les collectez-vous auprès de nous, les nouveaux ? »
La réponse vint : « Frère Lang a dit que nous devions vous laisser, vous les jeunes, apprendre à connaître le monde réel, voir comment les choses se passent là où les forts dominent les faibles. Après la cérémonie d'ouverture, nous vous aurions naturellement tout dit sur la situation dans notre dortoir de roturiers, vous laissant décider vous-mêmes de la voie que vous choisissez : la liberté et la dignité, ou la voie rapide vers le pouvoir. »
À ce moment, Ma Qun s'approcha furtivement de Zhou Weiqing et dit à voix basse : « Boss, est-ce qu'on a fait une erreur ? »
Zhou Weiqing se tourna et le fixa. « Erreur, mon œil. Dégage, je ne suis pas ton boss. » Il se tourna ensuite vers le senior aux 3 Joyaux en disant froidement : « Je me fiche de votre raison, mais la prochaine fois, restez simplement hors de mon chemin, ou je m'occuperai de vous tous à nouveau. » Après avoir dit cela, il fit demi-tour et s'en alla, retournant vers sa chambre d'un air plutôt sombre.
À l'insu de tous, à une certaine distance du combat, une paire d'yeux avait observé tout le processus. À cet instant, la Fleur des Enfers d'Hadès avait les yeux remplis de choc, murmurant pour elle-même : « Maître de Joyaux Célestes à 3 Joyaux, avec un Joyau Physique de force et l'un des Équipements Consolidés étant un arc, il devrait donc être un archer. Son Joyau Élémentaire est en fait l'Attribut spatial ! L'une de ses compétences stockées est même le Clignement, et l'autre, je ne la reconnais pas... une compétence si étrange qui a pu gérer la Boule de Feu si facilement. Intéressant... pas étonnant que Frère ait dit que ce type est dangereux. »