Le secret de la technique de la divinité immortelle

Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations

Après que Ma Qun eut payé l'amende pour avoir détruit la propriété de l'école, les enseignants les laissèrent partir.

Zhou Weiqing tapota les épaules de Ma Qun, souriant alors qu'il disait : « Très sage de ta part, on dirait que tu connais ta place. Plus tôt, je n'ai utilisé que 40 pour cent de ma puissance en expulsant ces deux jambes. Gros bêta, on se voit dans trois jours ! » Sur ces mots, il fit volte-face, tenant Shangguan Bing’er par la main tandis qu'ils sortaient de l'académie.

En regardant la silhouette de Zhou Weiqing s'éloigner, Ma Qun se pencha enfin en se tenant le ventre, pris de haut-le-cœur, tout en marmonnant pour lui-même : « ! »&%&£(Q@, ce type est trop sauvage, un vrai tigre souriant. Soupir, quelle malchance. Hélas, quel gâchis pour une si belle fille, pourquoi les meilleures sont-elles toujours prises ? Cependant, ce tigre souriant est vraiment fort, même sans utiliser ses Joyaux Célestes, ses coups font un mal de chien, quelle terreur. »

…

Alors que Zhou Weiqing entraînait Shangguan Bing’er hors de l'Académie Militaire de Fei Li, il pressa le pas. « Petit Gros, pourquoi cette précipitation ? Où allons-nous ? »

Zhou Weiqing eut un sourire en coin et répondit : « Ma chère et tendre Bing’er, tu m'as tellement manqué ! Bien sûr, nous retournons à l'hôtel, pour faire ce que nous aimons faire. »

Shangguan Bing’er était une jeune femme de presque 19 ans, comment pouvait-elle ne pas comprendre de quoi parlait Zhou Weiqing ? Immédiatement, son visage devint rouge et elle dit doucement : « Non. »

« Pourquoi pas ? N'as-tu pas dit que ça ne posait pas de problème quand il n'y avait personne ? » demanda Zhou Weiqing d'un air peiné.

Shangguan Bing’er répondit, embarrassée : « Quand ai-je dit ça ? C'était toi. Quand j'ai quitté la maison, ma mère m'a dit de ne pas faire ça avec toi. »

« Faire quoi ? » demanda Zhou Weiqing avec un air « innocent ».

Le visage rougissant de Shangguan Bing’er devint encore plus écarlate. « Ça, tu le sais bien ! Ma mère a dit qu'avant que je ne t'épouse réellement, je n'ai pas le droit de le faire avec toi. Elle a dit que si tu obtenais les choses trop facilement, tu ne saurais pas les chérir. Et puis, si jamais… je tombais enceinte ? »

En l'entendant dire cela, Zhou Weiqing resta stupéfait. Après tout, il était techniquement encore « vierge » ; bien qu'il ait eu des relations avec Shangguan Bing’er auparavant, il n'avait pas été conscient. Aborder soudainement le sujet de la grossesse et de la prévention le laissa momentanément interdit.

Les lèvres rouges et pulpeuses de Shangguan Bing’er firent la moue et elle dit : « Petit Gros, es-tu avec moi juste pour ça ? Tu… » Alors qu'elle disait cela, ses beaux yeux s'embuèrent de larmes.

Zhou Weiqing craignait par-dessus tout de la voir pleurer et fut instantanément décontenancé. Il s'empressa de dire : « Non, non, bien sûr que non. Je t'aime, toi, tout entière. Bien que faire cela soit merveilleux, ma chère Bing’er est plus importante. Nous écouterons ta mère, d'accord ? Je ne te forcerai pas. »

« Vraiment ? » demanda à nouveau Shangguan Bing’er, les larmes aux yeux. Zhou Weiqing hocha vivement la tête et se frappa la poitrine en signe de promesse.

Les larmes de Shangguan Bing’er se transformèrent rapidement en rires. « C'est bien mon Petit Gros, viens, grande sœur va te récompenser. » Sur ces mots, elle se haussa sur la pointe des pieds et l'embrassa sur les joues.

« Ah ? » Ce n'est qu'alors que Zhou Weiqing réalisa qu'elle l'avait piégé. « Bing’er ! Tu as appris à être méchante ! »

« Hmph, j'ai appris de vous tous dans l'Unité de l'Arc Céleste ! Ah ! Ne t'approche pas ! » Voyant Zhou Weiqing s'avancer vers elle avec une lueur malicieuse dans les yeux, elle s'enfuit rapidement. Tous deux coururent à travers les rues l'un après l'autre, riant et plaisantant.

Puisqu'ils allaient intégrer l'Académie Militaire de la Famille Impériale de Fei Li, ils décidèrent de prendre une pause de trois jours pour se détendre. La Cité de Fei Li était si vaste, et il y avait de nombreux endroits agréables pour s'amuser. Zhou Weiqing et Shangguan Bing’er passèrent les trois jours suivants à explorer et à visiter toute la ville. Bien sûr, dans le même temps, Zhou Weiqing n'oublia pas de se rendre au Palais de Stockage de Compétences deux fois par jour, complétant ainsi tout son Stockage de Compétences. Au final, hormis pour ses attributs Maléfique et Temporel pour lesquels il ne parvint pas à trouver de compétence appropriée, il avait terminé le stockage pour tous les autres attributs sur ses trois Joyaux. Zhou Weiqing possédait enfin la véritable puissance des trois Œil-de-chat Alexandrite entre ses mains.

Depuis leur rencontre, c'était le moment le plus relaxant qu'ils aient passé ensemble. Hélas, notre cher Petit Gros Zhou finit par échouer dans sa tentative de profiter de notre belle Bing’er. Afin de l'empêcher de franchir la ligne, Shangguan Bing’er resta sur ses gardes et refusa tout contact trop intime.

Les moments heureux semblent toujours passer si vite, et il sembla que ce ne fut qu'en un clin d'œil que les trois jours s'écoulèrent. La foule animée aux abords de l'académie se dissipait lentement ; ceux qui avaient réussi à entrer sautaient de joie, tandis que ceux qui avaient échoué planifiaient sombrement leur avenir, pour retenter leur chance l'année suivante ou se tourner vers autre chose.

Zhou Weiqing et Shangguan Bing’er se présentèrent à l'académie tôt le matin, main dans la main. Avec Shangguan Bing’er à ses côtés, elle ne permit naturellement pas à Zhou Weiqing de rester dans son état négligé. Bien qu'il fût toujours vêtu d'une simple tenue en tissu, il était au moins propre et bien soigné désormais. Il n'était pas considéré comme très beau ou suave, mais sa carrure haute et large ainsi que ses traits corrects lui donnaient une allure vaillante et imposante. De plus, une belle femme est le meilleur ornement d'un homme – avec une telle beauté comme Shangguan Bing’er à ses côtés, il attira naturellement de nombreux regards en marchant dans la rue.

L'entrée de l'Académie Militaire de la Famille Impériale de Fei Li était beaucoup plus paisible et calme que la fois précédente. Une vingtaine d'étudiants seniors se tenaient là, chargés de guider les nouveaux étudiants pour leur inscription.

Sous leur direction, Zhou Weiqing et Shangguan Bing’er traversèrent la place principale, entrèrent dans le grand bâtiment scolaire, et trouvèrent rapidement le lieu d'inscription pour les nouveaux étudiants.

Ils étaient arrivés assez tôt, et le lieu d'inscription était encore plutôt vide et calme. Il n'y avait actuellement que trois enseignantes chargées d'admettre les nouveaux.

« Bonjour Madame, nous sommes des nouveaux étudiants venus nous inscrire. » dit Shangguan Bing’er avec un léger sourire. Sa beauté inégalée attira naturellement l'attention des trois enseignantes. Heureusement, il s'agissait de femmes, sinon Zhou Weiqing aurait dû rester à l'écart en lançant des regards noirs une fois de plus.

« Vous êtes tous les deux des étudiants roturiers, n'est-ce pas ? » demanda l'une des enseignantes les plus âgées, aux cheveux blancs.

Zhou Weiqing demanda avec hésitation : « Lors des examens, les nobles et les roturiers étaient traités différemment en termes de notes d'admission. Une fois admis, y a-t-il encore une différence ? »

L'enseignante expliqua : « Naturellement, il y a une différence. Par exemple, les frais de scolarité pour les roturiers ne sont que de 20 pièces d'or par an, tandis que les frais pour les nobles sont de 2000 par an. L'enseignement est le même, mais les dortoirs et les quartiers d'habitation seront différents. Une autre différence est que les roturiers doivent être au moins des Maîtres de Joyaux, mais il n'y a pas une telle exigence pour les nobles. »

Lorsque Zhou Weiqing entendit parler de la différence de frais, son cœur se sentit mieux et plus équilibré. Après tout, une académie avait aussi besoin de gagner de l'argent, et ceux qui payaient plus méritaient naturellement de meilleurs quartiers. Bien qu'il n'aimât pas une telle séparation ; tout le monde était humain après tout, avec un cerveau, une bouche et des membres, et il ne devrait pas y avoir de différenciation. Cependant, il semblait qu'il n'y avait pas de différences majeures, et il ne poursuivit pas le sujet. « Alors, pouvons-nous vous demander de nous aider à compléter notre inscription ? » Shangguan Bing’er poussa Zhou Weiqing, lui faisant signe d'arrêter ses questions, tout en tendant leurs lettres d'acceptation.

« Ce semestre, il y a 29 nouveaux étudiants roturiers. Chaque année, il n'y aura qu'une seule classe de roturiers, et quatre classes de nobles. Ainsi, votre classe s'appelle la Classe Roturière Un. Chacun de vous doit payer 20 pièces d'or, ce qui inclut l'hébergement au dortoir, mais si vous souhaitez inclure les frais de nourriture et de boisson, ce sera 50 pièces d'or supplémentaires par personne. Les quartiers d'habitation se trouvent tous dans le bâtiment des dortoirs derrière ce bâtiment principal ; les quartiers des roturiers sont au premier niveau, avec les quartiers des garçons sur le côté gauche et ceux des filles sur le côté droit. Vous partagerez votre chambre avec 7 autres colocataires. »

« Une fois le semestre commencé et que vous serez installés au dortoir, vous ne devrez pas quitter l'enceinte de l'école sans permission, et vous ne devrez pas monter aux autres niveaux du dortoir sans invitation, car ils sont réservés aux étudiants nobles. Voici vos uniformes, deux ensembles chacun. Demain matin, la cérémonie d'ouverture de l'école aura lieu dans l'auditorium, qui se trouve au premier niveau de ce bâtiment principal, et tous les étudiants devront y assister. Très bien, vous pouvez y aller maintenant. »

Zhou Weiqing reçut les uniformes, les clés de leur dortoir ainsi que leurs badges d'étudiants, tandis que Shangguan Bing’er paya la somme, puis ils quittèrent tous deux le lieu d'inscription.

Dès qu'ils furent sortis de la pièce, la bouche de Zhou Weiqing se crispa de mépris alors qu'il disait : « Bing’er, regarde ces uniformes gris et blancs, le tissu n'est pas meilleur que ce que je porte. Comparé à ce que j'ai vu porter par ces étudiants nobles, c'est vraiment une énorme différence, même en termes d'apparence. Cette Académie Militaire de Fei Li semble très manifestement marquer une différence de statut ! »

Shangguan Bing’er dit doucement : « Moins fort ! Petit Gros, tu dois te souvenir que nous sommes ici pour apprendre. Puisque nous sommes sous leur toit, que pouvons-nous faire d'autre que suivre leurs règles ? Je sais que tu es indigné, mais tu ne peux pas faire de scandale. Allez, allons au dortoir et installons nos affaires, laisse-moi t'aider à nettoyer aussi. »

« En. » Peut-être était-ce parce que son caractère était graduellement et subtilement influencé par la perle noire, mais actuellement, les émotions de Zhou Weiqing étaient plutôt agitées et indisciplinées.

Le dortoir se trouvait juste derrière le bâtiment principal de l'école et était seulement légèrement plus petit. Même ainsi, il était d'une taille assez impressionnante. En suivant les numéros de leurs clés, ils se dirigèrent rapidement vers le dortoir de Zhou Weiqing.

À l'instant où la porte s'ouvrit, il fut accueilli par une bouffée d'odeur terrifiante – des années de pieds d'athlète ! Cette odeur manqua de faire tomber Zhou Weiqing, qui empêcha rapidement Shangguan Bing’er d'entrer, tout en retenant son souffle et en se précipitant dans la pièce pour ouvrir la fenêtre et laisser l'air circuler. Ce n'est qu'alors que l'air s'éclaircit un peu.

La chambre du dortoir n'était pas petite, près de 40 mètres carrés, avec 4 lits superposés dans les coins. Il y avait aussi une zone ouverte divisée en huit régions, avec 2 grandes armoires en métal, 2 grandes tables et 4 chaises. En dehors de cela, la pièce était vide, si ce n'est que des détritus jonchaient le sol, et toute la pièce était à la fois sale et en désordre. Les lits superposés étaient encore nus, laissant apparaître les planches de bois, sans aucun matelas, literie ou drap en vue. La bouche de Zhou Weiqing se contracta un peu, ce n'était même pas comparable à son lit dans l'armée.

En revanche, il semblait que Shangguan Bing’er était beaucoup plus calme. « Petit Gros, pourquoi ne te reposes-tu pas un peu, je vais nettoyer pour toi. Ta chambre n'a même pas d'espace pour que nous puissions nous asseoir actuellement. »

« Laisse-moi faire moi-même. » Zhou Weiqing l'arrêta rapidement.

Shangguan Bing’er gloussa et dit : « Nettoyer une chambre est un travail de fille, pourquoi me le voler ? Un homme devrait s'occuper des affaires extérieures tandis que les femmes devraient s'occuper des affaires domestiques, si tu essaies de me le voler, je vais me fâcher. Laisse-moi apprendre à prendre soin de toi d'abord. Je vais aller acheter une bassine pour mettre de l'eau pour le nettoyage. » Sur ces mots, elle tourna les talons et partit.

Alors que Zhou Weiqing la regardait s'éloigner, il ressentit une chaleur dans son cœur. En regardant les quatre lits superposés qui pouvaient accueillir 8 hommes, il dit avec colère : « Hmph, ces autres types ont vraiment eu l'avantage. » En disant cela, il ne resta pas inactif. Bien que Shangguan Bing’er voulût l'aider à nettoyer, il ne pouvait supporter qu'elle ramasse ces ordures sales. Ainsi, il saisit l'occasion pendant qu'elle achetait une bassine pour rassembler rapidement tous les détritus qui traînaient et les jeter. Au moment où Shangguan Bing’er revint avec une bassine d'eau, la pièce était débarrassée et prête à être essuyée. « Bing’er, plus tard je te suivrai au dortoir des filles et je t'aiderai à débarrasser les ordures, et j'en profiterai pour savoir où tu loges. Hé hé. » Zhou Weiqing eut un sourire en coin.