Le secret de la Jambe Droite Démoniaque

Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations

« Une Bête Céleste si intelligente ! » Shangguan Bing’er ne put s'empêcher de s'exclamer. « Après avoir été prise en embuscade, elle sait encore comment dégager les environs pour avoir une vision dégagée, tout en empêchant ses ennemis de s'approcher. Pas étonnant que le maître ait dit que les Bêtes Célestes au stade Zong possèdent une intelligence presque humaine. »

Alors qu'elle parlait, le champ de bataille connut un changement rapide : une lumière rouge perçante sembla charger effrontément dans le cyclone de vent et de neige, s'écrasant sauvagement contre le bouclier d'énergie bleue entourant l'Ours Céleste de l'Âme Glacée, le faisant rugir une fois de plus de colère.

Zhou Weiqing remarqua que cette lueur rouge était une autre flèche, tirée depuis la direction opposée à la première. L'énorme ours se tourna immédiatement, attiré par la flèche, car elle était manifestement plus puissante que la précédente.

Dans un hurlement furieux, l'Ours Céleste de l'Âme Glacée frappa le sol de ses pattes, faisant voler la neige tandis qu'une grande quantité de lumière bleue s'élevait dans le ciel, se transformant en milliers de pointes de glace qui filèrent vers la source du tir. Le sifflement des éclats tranchant l'air donnait l'impression que des centaines d'archers tiraient en même temps.

C'est à cet instant qu'un cyclone vert apparut sans prévenir sur la trajectoire de la masse d'éclats de glace. À en juger par son aspect, la force du cyclone était bien inférieure à celle de la nuée de glace, mais son but n'était pas de les bloquer, plutôt de dévier légèrement leur trajectoire. C'était le pouvoir de l'attribut Vent, et il provenait clairement de Hua Feng.

À ce moment-là, Mu En se trouvait déjà à moins de cent mètres de l'Ours Céleste de l'Âme Glacée. Alors que son Joyau Physique, symbole de Force et d'Agilité, scintillait, un grand arc long noir se matérialisa dans ses mains. L'instant suivant, une flèche entourée d'une aura dorée pâle se forma également, encochée à la corde. Alors qu'il s'apprêtait à bander l'arc, une scène étrange se déroula sous leurs yeux.

Mu En ne banda pas l'arc directement ; il effectua un mouvement qui laissa Zhou Weiqing et Shangguan Bing’er perplexes. Sa main droite tirait toujours sur la corde, mais sa main gauche, au lieu de maintenir l'arc en place comme à l'accoutumée, fit pivoter l'arme entière sur 360 degrés.

La corde de son arc était également noire, et en faisant tourner le corps de l'arc, il le banda au maximum grâce au vortex créé. Zhou Weiqing pouvait clairement voir que là où les doigts de Mu En tenaient la corde, celle-ci était déjà torsadée en spirale, avec le fût de la flèche emmêlé au milieu.

C'était la première fois que Zhou Weiqing ou Shangguan Bing’er voyaient une méthode de tir à l'arc aussi étrange. Après tout, la corde d'un arc est généralement extrêmement résistante, et en la tordant ainsi, quelle pression cela devait exercer sur les doigts ! De plus, avec la flèche emmêlée dans la corde torsadée, lorsqu'il la lâcherait, elle aurait naturellement un mouvement de rotation en vol ; comment pouvait-il contrôler sa direction ? De nombreuses questions envahirent leur esprit tandis que Shangguan Bing’er et Zhou Weiqing se concentraient, les yeux rivés sur Mu En, impatients de voir ce qui allait se passer.

Alors que Mu En bandait son arc avec son style unique, des flèches arrivèrent sans interruption des quatre autres directions vers l'Ours Céleste de l'Âme Glacée. De plus, le tir était organisé de telle sorte que, dès que la bête s'apprêtait à charger dans une direction, une autre flèche la frappait depuis la direction opposée. Cela la fit tourbillonner de confusion, incapable de savoir où porter ses coups.

Cependant, l'Ours Céleste de l'Âme Glacée était après tout une Bête Céleste de stade Zong dotée d'une certaine intelligence, et non une bête ordinaire. Après une hésitation, il fit enfin son choix. Alors qu'il s'apprêtait à ignorer le reste pour charger dans une direction, l'arc de Mu En résonna.

C'était un son très particulier, pas le sifflement habituel d'une flèche, mais le rugissement « wuuu wuuu » d'un cyclone. Zhou Weiqing vit clairement que ce que Mu En avait tiré n'était pas juste une flèche, mais une boule de lumière noire, et le son semblait s'amplifier à mesure qu'elle volait.

*Bang* ! L'Ours Céleste de l'Âme Glacée, qui était sur le point de charger, fut frappé par la masse de lumière noire, et ce qui suivit fit tomber la mâchoire de Zhou Weiqing.

Plus tôt, les innombrables flèches tirées des quatre directions par les autres membres de l'Unité de l'Arc Céleste n'avaient même pas réussi à faire bouger l'ours d'un pouce. Pourtant, la flèche de Mu En le fit trébucher de quelques pas, le bouclier bleu vif qui l'entourait s'affaiblissant visiblement. Lorsque l'explosion se dissipa, l'attention de l'ours était sans aucun doute entièrement tournée vers Mu En.

Effet explosif ! C'était bien un effet explosif, bien que nettement supérieur à celui de son Arc du Suzerain ! Zhou Weiqing, qui connaissait parfaitement cet effet, le comprit en un battement de cœur.

Rooaarr ! La Bête Céleste de l'Âme Glacée poussa un rugissement de colère, ses deux pattes avant frappant à nouveau le sol dans un fracas explosif. Telle une vague en furie, la neige se projeta vers Mu En. Zhou Weiqing put clairement voir une trace de sang là où Mu En avait touché la bête. La flèche du maître l'avait vraiment blessée ?

Après avoir décoché sa flèche, Mu En s'était instantanément déplacé. Sa stature courte et fine lui permettait de se mouvoir avec une telle agilité dans la neige, tel un singe des neiges, qu'il avait disparu au milieu du blizzard ; même Zhou Weiqing et Shangguan Bing’er, qui ne l'avaient pas quitté des yeux, ne surent dire comment il s'était volatilisé.

L'attaque de l'Ours Céleste de l'Âme Glacée ne toucha naturellement pas Mu En, mais cette attaque réussie avait rendu la Bête Céleste furieuse, et une lueur de rage intense brilla dans ses yeux bleu glacier. Son corps massif sembla se tasser un peu, puis, l'instant d'après, il bondit ; son énorme silhouette se transforma en une ombre floue, comblant les cent mètres de distance en un clin d'œil. Sur son passage, les arbres qui avaient survécu aux attaques précédentes furent pulvérisés. À la fin de sa charge, il redressa son corps, ses pattes imprégnées d'une forte lumière bleue avant de s'abattre à nouveau sur le sol.

Une scène surprenante s'offrit une fois de plus aux yeux de Shangguan Bing’er et de Zhou Weiqing. Au moment où l'Ours Céleste de l'Âme Glacée percuta le sol dans un rugissement tonitruant, un nombre incalculable d'énormes éclats de glace jaillirent du sol dans un rayon de cinquante mètres autour de lui.

Ces éclats de glace mesuraient tous au moins trois mètres de long, étincelants et acérés. Sans aucun doute, toute créature se trouvant dans ce rayon aurait été transpercée par les pointes surgissant du sol.

De toute évidence, l'Ours Céleste de l'Âme Glacée avait perdu la trace de Mu En, mais sa ruée l'avait instantanément ramené là où Mu En se trouvait auparavant, avant de lancer cette attaque de zone dans le but de tuer le sournois Mu En en un seul coup.

Quelle puissance ! pensa Zhou Weiqing, tandis que Shangguan Bing’er devait se couvrir la bouche pour ne pas crier de surprise.

Alors que l'immense force de l'ours se déchaînait, une aura terrifiante remplit la zone tandis que les éclats de glace acérés jaillissaient du sol. Cependant, Mu En restait introuvable, et il était clair qu'il n'avait pas été touché par l'attaque.

Juste au moment où l'Ours Céleste de l'Âme Glacée portait ce coup puissant, les autres membres de l'Unité de l'Arc Céleste reprirent leur assaut. Cette fois, ils attaquèrent tous en même temps : flèches, lumières rouges et ombres sombres volèrent de toutes parts vers la bête enragée. Leurs cibles étaient toutes ses yeux et ses oreilles. À leur niveau de force actuel, ces deux points faibles étaient sans aucun doute le seul moyen de terrasser l'Ours Céleste de l'Âme Glacée.

Un autre rugissement de colère retentit, l'ours tentant de faire pivoter son corps pour se dégager. Cependant, ces flèches semblaient avoir des yeux ; peu importe la vitesse à laquelle il esquivait, elles restaient verrouillées sur ses yeux et ses oreilles. Malgré son bouclier d'énergie, ces attaques restreignaient considérablement sa vision et son ouïe.

C'est à cet instant que le son de cyclone « Wuu Wuu » retentit à nouveau. Saisissant l'occasion alors que l'Ours Céleste de l'Âme Glacée se cabrait pour protéger sa tête, une masse de lumière noire percuta violemment les « parties » inférieures de l'ours. Une énorme explosion retentit, et malgré sa taille imposante, la bête n'eut d'autre choix que de reculer en titubant.

Il y a un instant, l'ours rugissait encore furieusement, mais lorsque cette flèche le frappa, il fut instantanément réduit au silence, les yeux exorbités, adoptant une posture très humaine en protégeant ses parties intimes. Sa gueule était grande ouverte, mais c'était comme si quelque chose était resté coincé à l'intérieur, l'empêchant d'émettre le moindre son.

Shangguan Bing’er, qui était dans les bras de Zhou Weiqing, laissa échapper un léger reniflement, rougissant légèrement et tournant la tête, refusant de regarder. Zhou Weiqing, quant à lui, fixait la scène les yeux écarquillés, stupéfait. Il venait de réaliser que les membres de l'Unité de l'Arc Céleste avaient insisté pour attaquer les yeux et les oreilles de l'ours en guise de feinte, le poussant à se concentrer sur la défense de sa tête, tout cela en préparation pour cette flèche de Mu En.

Frapper un point faible comme ça… les parties intimes de l'ours… un tel endroit… même si la flèche était bloquée par le bouclier, l'impact explosif seul donnerait à l'Ours Céleste de l'Âme Glacée matière à réflexion. Quel coquin… quel voyou… quel vulgaire personnage… ils ont vraiment tiré à cet endroit !

Soudain, Zhou Weiqing sentit quelque chose bouger contre sa poitrine, et une petite tête poilue en sortit, poussant un cri de mécontentement. C'était naturellement le petit tigre blanc, Gros Chat.

Le petit compagnon avait eu un besoin vital de sommeil ces derniers jours ; il n'avait rien mangé et dormait profondément sous la chemise de Zhou Weiqing depuis tout ce temps, ce qui avait fait que ce dernier l'avait presque oublié. En serrant Shangguan Bing’er dans ses bras, il avait naturellement écrasé la pauvre petite créature, ce qui l'avait réveillé, poussant sa tête hors de sa cachette pour protester. Ses petites pattes mignonnes apparurent, s'agrippant à l'épaule de Zhou Weiqing alors qu'il se frayait un chemin vers l'extérieur. Une fois confortablement installé sur l'épaule, il vit l'air étrange de l'Ours Céleste de l'Âme Glacée, utilisant ses pattes pour couvrir ses parties intimes, incapable de crier.

Le plus étrange fut que même les attaques des membres de l'Unité de l'Arc Céleste cessèrent, et un silence inhabituel s'installa dans les bois.

« Aooouuuuu !! » Un cri étrange, semblable à celui d'un loup, sortit de sa gueule. Pour qu'un ours hurle comme un loup, on pouvait imaginer l'intensité de sa douleur.

L'Ours Céleste de l'Âme Glacée souffrait effectivement énormément. Après s'être raidi un instant, il poussa ce cri misérable et, l'instant suivant, ses yeux bleu glacier devinrent rouge sang. Une aura berserk sembla jaillir de son corps, mêlée à une lumière bleu-vert, comme une fontaine qui explose soudainement. Son corps devint tel une tornade géante, fracassant tout sur son passage. Bien que Zhou Weiqing et Shangguan Bing’er se trouvent à plus de deux cents mètres, ils pouvaient encore ressentir la pression mortelle et l'aura qui semblaient se rapprocher.