Le tournoi des jeunes recrues

Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations

« Hein ?? » L’homme d’âge mûr se leva brusquement, poussant Zhou Weiqing sur le côté, ses yeux quelque peu troubles fixés avec attention dans une direction. Il dit alors avec exaspération : « Bon sang, gamin, c’est de ta faute si le bonnet E est parti. Soupir, ce n’est pas facile d’en trouver une aussi généreuse, tu crois que c’est facile d’être ton père ? Attends, pourquoi es-tu un homme ? Le vieux Zhou avait dit que ce serait une belle fille ! » Ce disant, il attrapa Zhou Weiqing.

Zhou Weiqing eut un sourire en coin et répondit : « Hé hé, vous devez être le Senior Luo Ke Di. Nous sommes deux, l’autre est une fille, et je me suis joint à elle plus tard. L’Amiral Zhou nous a demandé de vous chercher ensemble. »

« Alors il y a vraiment une belle fille ! Où ça ?! » Luo Ke Di se redressa immédiatement à cette nouvelle.

Zhou Weiqing cligna des yeux, se demandant : Quel genre de personne était-ce ? Était-ce vraiment la très respectée Unité de l’Arc Céleste dont Shangguan Bing’er avait parlé ? Pourquoi semble-t-il si similaire à ce vieil homme bizarre ! Bien sûr, il n’est pas aussi vulgaire que ce vieux chenapan, mais il est beaucoup plus direct.

Zhou Weiqing se tourna et fit signe à Shangguan Bing’er de s’approcher, ce qu’elle fit immédiatement. Alors qu’elle marchait, Zhou Weiqing entendit Luo Ke Di marmonner pour lui-même : « Elle n’est pas mal, mais seulement 33 pouces… pas mon genre. » Très vite, Shangguan Bing’er les rejoignit et elle s’inclina respectueusement : « Bonjour, Senior. »

Les yeux plissés de Luo Ke Di s’illuminèrent soudainement, et il déclara : « Un défaut n’obscurcit pas un jade ! Bien qu’un peu petite, elle est extrêmement plaisante. »

Pour Shangguan Bing’er, lorsqu’il disait « petite », elle pensait naturellement qu’il faisait référence à son âge, mais Zhou Weiqing comprit instantanément à quoi il faisait allusion, et sans ciller, il dit : « Senior, il y en a une de première qualité juste là-bas. »

« Eh ? Où ça ? » Luo Ke Di se redressa immédiatement.

Zhou Weiqing pointa du doigt une dame assise seule à une table, à une courte distance. Elle mangeait seule, et plusieurs plats étaient alignés sur sa table. La chose étrange était que, bien que la salle soit remplie à 80 % de sa capacité, les tables entourant la sienne restaient vides.

Le dos de la femme était tourné vers Luo Ke Di, et il ne l’avait pas remarquée auparavant. Cependant, maintenant qu’il regardait attentivement, son cœur trembla. Sa chevelure noire était coiffée proprement en arrière, avec une silhouette gracieuse et une longue robe verte qui semblait être d’une qualité extraordinaire. Ce qui attira le plus Luo Ke Di, c’est que, sous l’angle où il se trouvait, il pouvait voir que sa poitrine était d’une taille imposante. « Au moins 38 pouces ! Cieux ! C’est littéralement une « arme » fatale ! C’est probablement un bonnet F aussi ! C’est vraiment une vue rare et magnifique. »

Luo Ke Di déglutit difficilement avant de se tourner vers Zhou Weiqing et de dire solennellement : « Hé gamin, je vais aller payer l’addition, et quand je passerai devant la table, tu m’appelleras. Tu vois ce que je veux dire ! » Ce disant, il fit un clin d’œil à Zhou Weiqing, puis commença à marcher vers la dame en robe verte. Zhou Weiqing lui adressa un sourire entendu, mais Shangguan Bing’er sursauta et demanda curieusement : « Qu’est-ce qu’il veut dire ? »

Zhou Weiqing sourit : « Il va passer devant, je vais l’appeler, et il pourra profiter de l’occasion pour se retourner et la regarder. »

Shangguan Bing’er eut un regard étrange en disant : « Est-ce que c’est… vraiment la personne que nous cherchons ? Pourquoi est-il encore pire que toi… »

À ce moment-là, Luo Ke Di était passé devant la table, et Zhou Weiqing coopéra rapidement en criant : « Luo Ke Di, il te reste encore une demi-bouteille de vin ici ! »

Avec ce signal, Luo Ke Di se retourna avec un mouvement suave ; c’était un geste si naturel et innocent, et ses yeux « tombèrent » juste par hasard sur la dame assise seule.

L’instant suivant, Luo Ke Di sembla se figer sur place, tout son corps s’arrêtant net sans bouger d’un pouce. Dans son esprit, deux phrases résonnaient… Si grande… Sauvez-moi… En effet, cette dame en vert possédait une paire d’« armes » fatales ; comme prévu, c’était un bonnet F de proportions massives. Cependant, le problème était que son visage était aussi une véritable arme fatale ! Le côté gauche du visage ressemblait à la surface de la lune, plein de cratères et de cicatrices de petite vérole, et la moitié droite était couverte de boutons. Ses lèvres épaisses comme des saucisses s’étiraient presque jusqu’aux oreilles, tandis que ses petits yeux inégaux brillaient d’une lueur jaune. Le plus étrange était que son visage avait une forme bizarre, avec une partie supérieure étroite et une mâchoire large, et son menton était couvert de quelques poils. Qualité supérieure… c’était vraiment une qualité supérieure incroyable ; même si vous essayiez de ressembler à ça, ce serait difficile !

Depuis l’angle de vue de Zhou Weiqing et Shangguan Bing’er, ils pouvaient voir le visage de Luo Ke Di devenir rouge, puis blanc, puis vert, puis violet… Sa poitrine se soulevait alors qu’il luttait contre ses émotions.

À ce moment-là, l’« arme fatale » leva les yeux pour voir Luo Ke Di la fixer, lui lança immédiatement un regard coquet et dit : « Beau monsieur, aimeriez-vous partager un repas avec moi ? »

L’expression de Luo Ke Di se calma soudainement, et il sembla se reprendre, disant sans se presser : « Mes excuses, belle dame, j’adorerais, mais je crains d’avoir une affaire urgente à régler. Peut-être une prochaine fois. » Il se tourna ensuite vers Zhou Weiqing et Shangguan Bing’er et dit passivement : « Je vous attendrai tous les deux dehors. » Après avoir dit cela, il se retourna d’une manière suave et charmante, et s’éloigna. Bien qu’il parût extrêmement calme, Zhou Weiqing pouvait voir que ses pas s’accéléraient de plus en plus, et dès qu’il atteignit la sortie de l’Auberge Di Hao, Zhou Weiqing put entendre les faibles bruits de haut-le-cœur.

Le visage de Zhou Weiqing afficha un sourire brillant et honnête, et il se tourna vers Shangguan Bing’er en disant : « On dirait que ce Senior Luo ne se sent pas très bien ! Allons-y aussi, Bing’er. Ne te retourne pas ! » Ce disant, il entraîna Shangguan Bing’er vers la sortie, et pensa avec malice : Vieux bougre, essayer de fantasmer sur ma femme, voilà ta punition ! Hmph !

Dès qu’ils sortirent de l’auberge, ils virent Luo Ke Di accroupi au coin de la sortie, vomissant ses tripes. L’odeur de l’alcool emplissait l’air, et il était clair qu’il venait d’expulser tout ce qu’il avait mangé et bu.

Zhou Weiqing éloigna Shangguan Bing’er, son sourire caractéristique toujours aux lèvres. Bien que Shangguan Bing’er ne sache pas exactement ce qui s’était passé, elle pouvait le deviner un peu, et elle dit doucement : « Petit Gros, tu es trop méchant ! »

Zhou Weiqing dit gentiment : « Comme on dit, œil pour œil, dent pour dent. Je suis vraiment suspicieux quant à ce que mon père a dit à propos de ce Liu Duo sans égal, pourrait-ce être le Liu de Liu Mang ? »

Après un moment, Luo Ke Di finit par récupérer, et lorsqu’il leva la tête pour regarder Zhou Weiqing et Shangguan Bing’er, son expression était étonnamment imperturbable, comme si rien ne s’était passé plus tôt. S’approchant des deux, il sourit en disant à Zhou Weiqing : « Petit frère, c’est ce que tu appelles de la qualité supérieure ? »

L’expression du visage de Zhou Weiqing était honnête et ingénue, et avec une pointe de confusion dans la voix, il dit : « Oui ! Quand je suis passé devant elle tout à l’heure, j’étais extrêmement choqué aussi. Une dame aussi laide et de qualité supérieure, c’est difficile à trouver dans le monde. Senior, que vous est-il arrivé tout à l’heure ? Avez-vous l’estomac dérangé ? » L’expression de Luo Ke Di sembla quelque peu déprimée, et il soupira légèrement en disant : « Effectivement, qualité supérieure… bref, vous deux, venez avec moi. » Ce disant, il commença à marcher vers la sortie de la Cité de l’Arc Céleste.

En étant observé par ce regard déprimé, Zhou Weiqing ressentit soudain un frisson lui parcourir l’échine, comme s’il avait été mordu par un serpent venimeux. Cet homme… était certainement unique en son genre lui aussi. Alors que Luo Ke Di marchait lentement devant, il mena le duo hors de la Cité de l’Arc Céleste, vers la gauche et environ 500 mètres plus loin avant de finalement s’arrêter.

Se retournant, il dit d’une voix solennelle : « Vous êtes tous deux ici pour rejoindre notre Unité de l’Arc Céleste, n’est-ce pas ? Dans ce cas, vous devriez savoir qu’il n’est pas si facile d’y entrer. Peu importe votre identité ou votre statut, quel que soit votre passé, tant que vous voulez rejoindre l’Unité de l’Arc Céleste, vous devez passer trois tests. Et moi, je suis votre examinateur. »

Le Luo Ke Di actuel semblait très sérieux et professionnel, et associé à son beau physique, il était très difficile de le relier à la même personne qui parlait grivoisement de poitrines un peu plus tôt. Cependant, Zhou Weiqing sentit le danger, le danger d’un esprit similaire ; de plus, il était clair que cette personne avait un contrôle beaucoup plus fort sur ses émotions et son jeu d’acteur.

Shangguan Bing’er demanda : « Senior, comment allons-nous procéder pour les tests ? »

Luo Ke Di répondit : « Le test est très simple, vous allez maintenant avancer de 300 yards et me tirer dessus avec des flèches. Chacun de vous aura dix flèches, et pour réussir le premier tour, vous devrez être capable de me forcer à parer la flèche. »

Shangguan Bing’er était initialement très nerveuse, mais en entendant cela, elle se détendit un peu, disant : « Dans ce cas, veuillez me conseiller, Senior. » Ce disant, elle entraîna Zhou Weiqing en avant.

Alors que Zhou Weiqing la suivait, il dit : « Ce type me donne un mauvais pressentiment, il y a quelque chose de louche ! Bing’er, tu ferais mieux d’être prudente aussi. »

Shangguan Bing’er dit avec doute : « Les seniors de l’Unité de l’Arc Céleste ont tous apporté d’innombrables contributions héroïques à notre Empire, et sont tous considérés comme des héros de l’empire. Petit Gros, ne penses-tu pas trop ? Tout à l’heure, ce Senior a dû trop boire, c’est pourquoi il a perdu le contrôle de lui-même. Regarde, il semble tellement mieux maintenant après avoir vomi tout l’alcool, non ? »

Zhou Weiqing haussa un sourcil et dit : « J’espère que c’est vrai. »

Lorsqu’ils atteignirent la marque des 300 yards, ils se retournèrent tous les deux. À une telle distance, Luo Ke Di n’était qu’un point au loin, mais ils étaient tous deux des Maîtres de Joyaux Célestes, et leur vision était naturellement bien meilleure que celle de n’importe quel humain ordinaire, et ils étaient toujours capables de le voir clairement.

« Vous deux, faites chacun votre tour, petite fille, tu commences. » La voix de Luo Ke Di leur parvint ; bien qu’elle ne fût pas très forte, elle résonna clairement à leurs oreilles. C’était une distance de 300 yards ! Zhou Weiqing et Shangguan Bing’er échangèrent des regards surpris, cela seul exigeait un haut niveau de cultivation d’Énergie Céleste pour être accompli.

Alors que Shangguan Bing’er retirait l’Arc de l’Aube Pourpre de son dos, elle libéra ses Joyaux Célestes. Immédiatement, son premier Joyau Physique tourna dans les airs et se condensa dans sa paume dans un éclat de lumière verte vive, formant la Flèche de Traque Silencieuse.