Chapitre 77
Épisode 77. Il est temps de se reposer.
Cheongwoon, l’épée de Namgungcheon, a subi de grandes et petites coupures à l’épaule et aux deux bras à cause de la danse de l’épée avec Yeonjeokha.
Namgung-jin, un épéiste qui a tapé du pied en le regardant s’évanouir, est parti seul en disant : « Puisque j’ai été chargé de escorter le corps au nom de Changcheondae, je dois en prendre la responsabilité jusqu’à Nakyang. »
Bien sûr, j’ai ressenti la sincérité dans l’attitude d’Obongsanchae envers Namgungcheon et j’y ai cru.
Namgungcheon ne s’est pas réveillé avant le soir.
Un membre du conseil du village de Hajia a dit que c’était parce qu’il était épuisé et qu’il avait même beaucoup saigné.
Après le dîner, Namgungcheon s’est accroupi devant la pièce où il dormait.
Il s’est arraché les cheveux, se sentant coupable d’avoir blessé Namgungcheon.
Shenyanggak, qui passait par là, l’a vu et s’est approché silencieusement.
« Ne te fais pas trop de souci, Confucius. Cela s’est produit dans un état de transe pour vous deux. »
« Je suis fou. Arrête de te battre et reste dans un état de transe. »
« C’est dommage que Confucius Namgung ait été blessé, mais c’est une bénédiction pour tout le monde. »
« Oups, si je reçois la bénédiction deux fois, je vais mourir tout de suite. »
« Hehe, tu sais qu’il n’y a qu’une ou deux personnes dont le rêve est de tomber dans une transe ? Je ne sais pas, mais vous avez tous les deux dû accomplir pas mal de choses. »
« La réussite, c’est des conneries. L’épée gagnante ne fonctionne toujours pas. »
« Pourtant, que diriez-vous de franchir la frontière entre herbivore et non-végétarien ? N’est-ce pas que tout le monde avec une épée vise à se libérer de l’herbivore ? »
« Tu franchis la frontière ? Moi ? »
« Oui, la maîtrise de l’épée de Confucius a beaucoup changé. Même s’il la manie légèrement, elle contient l’essence de l’herbivore. Tu n’avais vraiment aucun sentiment ? »
« Eh bien. Pour faire simple, la pression du ‘je dois commencer à manger’ a disparu. »
« As-tu déjà ressenti de la pression ? »
« Je l’ai appris, donc je dois bien l’utiliser. Mais en fin de compte, couper avec une épée, c’est simple. Y a-t-il plus que poignarder et trancher ? On pourrait l’appeler Manryu-gwijong ? Le sens du devoir a disparu quand j’ai réalisé que la nourriture herbivore est aussi du poignard et du tranchant après tout. »
« Tu l’as vraiment fait. Essaie à nouveau l’épée demain. Ce sera très différent d’avant. Seuls ceux qui ont goûté la moelle des herbivores peuvent franchir la frontière, mais je ne savais pas que Confucius avait déjà atteint un tel niveau. »
« Pfft ! La moelle ? Vieux Sim, tu étais proche de Sook-su dans le passé ? Quelle moelle as-tu goûtée ? C’est quand même drôle. »
« Je faisais des aides en cuisine quand j’étais jeune. »
« Tu faisais quelque chose ? »
« Parce que je devais faire n’importe quoi pour gagner ma vie. »
Le regard de Yeon Jeok-ha sur Shenyang Pavilion s’est adouci.
En entendant son passé, il semblait un peu plus humain, Madou.
« Donc, je vais aller et venir entre herbivore et non-végétarien, c’est ça ? »
« Oui. Je ne peux pas croire l’état de Confucius. Il est vraiment impossible pour quelqu’un de surpasser l’herbivore déjà à cet âge. Même si tu as appris la maîtrise de l’épée dans le ventre de ta mère, tu ne pourrais pas faire ça. Est-ce parce que tu l’as appris toi-même de Gucheonhyeonnyeo ? »
« Peut-être. »
« Et qu’en est-il de cette compétence intérieure ignorante ? Peu importe combien tu as développé les neuf cents caractères, ce n’est possible qu’avec Jingi Tonap ? »
« J’ai reçu beaucoup de nourriture de Gucheonhyeonnyeo. »
« Élixir ? »
« Non, feu sec et eau. »
« Tu as dit que c’était sucré quand tu l’as mangé ? »
« Hein. »
Les sourcils de Shenyanggak se fronçaient.
Je ne sais pas combien croire, mais l’expression sur le visage du plus jeune frère était sérieuse.
« Confucius. »
« Hein ? »
« Je pense qu’il vaut mieux ne le dire à personne d’autre. »
« Pourquoi ? »
« Parce qu’ils pourraient penser que c’est un mensonge ou dire que Confucius est fou. »
« Est-ce aussi le cas ? »
« Oh mon Dieu ! Se pourrait-il que tu aies dit ça sans savoir ? »
« Alors, tu penses que je suis stupide ? »
« D’accord. Où as-tu rencontré Gucheonhyeonnyeo ? »
« Dans le miroir. »
« Puhhhh. Héhéhé. »
Shen Yang-gak ria longuement, secouant les épaules, se demandant ce qui était si drôle.
Namgungcheon à peine repris ses esprits tard dans la nuit.
Il n’était pas trop surpris lorsque Yeon Jeok-ha lui a dit que « Namgung-jin était parti en premier ».
Après avoir hésité longtemps, Namgungcheon ouvrit prudemment la bouche.
« Puis-je te poser une question ? »
« Oui. »
« Les arts martiaux de Yeonsohyup me semblent si familiers. N’est-ce pas l’Épée Gucheon du Waryongjang ? »
Namgung-cheon pensait qu’une personne nommée Yeon-a était liée au Waryongjang.
Il était avec Hyeonmu Hundred depuis dix ans.
Il ne connaît pas les bases de l’Épée Neuf Cieux, mais il est capable de l’imiter.
C’est grâce à cela qu’il a pu danser longtemps avec Yeon Jeok-ha, un maître de compétence transcendante.
Après 100 ans d’arts martiaux, le style du Gucheongeom est devenu familier à ses yeux. Il a ainsi pu s’immerger davantage et a finalement atteint la transe.
« Oui. »
Il n’a pas nié avoir une relation.
N’est-il pas le fils d’un vrai épéiste de la lune et le successeur légitime de la loi vieille de neuf mille ans !
« Excusez-moi, mais quelle relation avez-vous avec Waryongjang ? Oh, je ne veux pas de malentendu. Même si je suis avec le jeune maître de Waryongjang, Yeonmubaek, depuis dix ans, je pense qu’il maîtrise mieux l’épée des neuf mille. »
Namgungcheon n’a pas pensé à relier le jeune homme devant lui à Yeonjeokha. C’est pourquoi son inaction était si grande. Un enfant piégé dans un entrepôt ne peut pas atteindre un niveau difficile à atteindre même s’il met tout dans sa famille.
« Tu ne te souviens pas de moi ? Je dois l’avoir vu à Waryongjang il y a environ treize ans. C’est sous le seuil de la cumulativité. »
« Quoi ? »
Namgungcheon regarda Yeonjeokha avec des yeux surpris.
Est-ce le gamin qui s’est échappé d’un entrepôt ?
« Tu veux dire que Yeon So-hyeop est le plus jeune fils de l’oncle Yeon, Jeok-ha ? Le gamin qui n’a pas dit ça ? »
« Oui. »
Quand Namgungcheon le fixa, Yeonjeokha sourit timidement.
« Le plus jeune qui a été enfermé dans un entrepôt ? »
« Hein ? Comment tu sais ça ? »
« Mon Dieu… »
Namgungcheon lui raconta il y a trois ans quand lui et son frère cadet sont allés le chercher à Waryongjang.
« Comment es-tu venu à Obongsan ? »
Après avoir appris qu’il était le fils de l’oncle de Yeon, Namgungcheon se sentit à l’aise avec ses paroles.
Il lui raconta l’histoire de sa sortie de l’entrepôt et de son installation au Mont Obong.
« …À cette époque, j’étais malade et j’ai failli mourir, mais Chaeju m’a sauvé. Après ça, je me suis simplement installé. »
« Tsk ! Je vois. Tes parents et Yeoni s’inquiétaient beaucoup pour toi. En particulier, mon père voulait vraiment te retrouver, même tardivement… »
Namgungcheon a laissé échapper ses mots.
C’est parce que la tragédie de la ville natale lui est soudainement venue à l’esprit.
« J’ai entendu parler de la famille Namgung. Tu n’as pas encore eu de nouvelles de ton oncle ? »
« Euh. Je suis sûr qu’il est toujours en vie. C’était bruyant pendant un moment parce qu’ils cherchaient mon père dans une école célèbre. Tu dois recevoir un traitement quelque part. Tu ne vas pas partir comme ça. »
« J’espère que tu reviendras. »
« Merci. Au fait, où as-tu appris l’Épée de Gucheon ? Il était si brillant qu’il ne pouvait même pas être comparé à Mubaek. »
« Quand je vivais dans l’entrepôt… J’ai trouvé ce que les ancêtres de la famille Yeon ont laissé derrière eux. »
Je n’ai rien dit à propos du Gucheonhyeonnyeokyung qui avait une relation.
Tout comme Shim Yang-gak l’a dit, il était clair qu’il serait traité comme un fou.
« Ah ! C’était vraiment une bénédiction déguisée. Tu as trouvé la vision dans l’entrepôt. Si ta tante découvre plus tard, ton estomac va beaucoup souffrir, n’est-ce pas ? »
Namgungcheon regarda secrètement l’expression de Yeonjeokha.
Il est déjà largement connu que Obongsanchae a de l’hostilité envers Waryongjang. Il y avait beaucoup de spéculations sur la raison, mais je ne peux même pas deviner cette histoire intérieure.
« Yeon-yi serait heureuse d’entendre parler de toi, quand allons-nous nous revoir ? »
« Oui. »
« Ne vaudrait-il pas mieux ne pas contacter Waryongjang ? »
« J’ai coupé les liens avec eux. »
Namgungcheon sentit qu’une médiation était impossible dans la voix calme de Yeonjeokha.
« D’accord. Je respecte aussi tes souhaits. Je ne t’associerai pas à Waryongjang. Si tu m’avais trouvé dans l’entrepôt il y a trois ans, la famille Namgung aurait coupé les liens avec Waryongjang. Il est évident que la relation est en train de changer… »
« Sœur… vas-tu bien ? »
« Yeoni est la même qu’avant et maintenant. Contrairement à moi, elle est calme. Haha. Aïe, ça fait mal. »
Namgungcheon, qui riait en bougeant le haut du corps, toucha légèrement son bras.
Il semble qu’il ait bougé involontairement et irrité la blessure.
« Désolé, frère. Je ne voulais pas te faire mal intentionnellement. J’ai dit que je faisais attention, mais j’ai perdu la tête un moment plus tard. »
« Non, ce n’est pas grave. Grâce à toi, j’ai aussi eu une chance. J’ai obtenu le même effet qu’après dix ans d’entraînement en isolement, mais à quel point la blessure est-elle grave ? Je me sens un peu plus confiant maintenant. »
En fait, Namgung-cheon était déprimé après la chute de sa famille. Même s’il essayait de se venger, il n’en avait pas assez, alors il était encore plus frustré. Mais maintenant, c’est différent. Sa confiance en lui, qui s’était effondrée à cause de son inaction, s’était un peu restaurée.
« Au fait, as-tu l’intention de continuer à vivre en vie ? »
« Je ne sais pas. J’ai déjà descendu sept des cinq bongs et dix gigs. Je n’ai vraiment nulle part où aller… »
Namgungcheon regarda Yeonjeokha avec des yeux pleins de pitié.
Si Namgungse avait été en forme, il aurait demandé à partir avec lui.
Cependant, maintenant qu’il vivait avec ses ancêtres, il n’avait rien à dire.
« N’est-ce pas ça ? Les petits voleurs sont battus et marqués au visage, mais les grands épéistes sont appelés héros. Tu ne peux pas le voir juste en regardant Pacheon Demon-kun en ce moment ? Peu importe ce que tu feras à l’avenir, personne n’osera te traiter de voleur. »
« Vraiment ? »
Bien sûr. Qui vous maudira d’être un voleur devant vous ? Je ne sais pas si c’est de derrière. Wow !
Namgungcheon s’arrêta de parler et rit.
Il était clair que la Justice League ne prêterait attention qu’à l’inaction du jeune ennemi.
Il n’y avait rien de bon à se mêler aux maîtres de la forêt verte devant un ennemi redoutable appelé la célèbre école.
“En fait, je m’en fiche vraiment. La vie verte semblait aller aussi. Si tu le traites comme un voleur, il agit comme un voleur, et si tu le traites comme un héros, il devient un héros.”
“Une idée intelligente. Seonghyeon a aussi dit : ‘Traitez les autres comme vous voulez être traité’. Si vous plantez des haricots, vous obtiendrez des haricots, et si vous plantez des haricots rouges, vous obtiendrez des haricots rouges.”
Je secouai la tête à plusieurs reprises.
Cela semblait un peu étrange, mais je pouvais certainement sentir le cœur chaleureux de Namgungcheon.
Le lendemain, Namgungcheon descendit la montagne.
Il partit précipitamment parce qu’il craignait que Namgoong-yeon, qui attendait à Lukyang, ne s’inquiète.
Après avoir pris congé de Namgungcheon, il lui était difficile de rattraper son partenaire.
Le temps que je passai à rester là, à ne rien faire, augmenta.
Shenyanggak, qui était pire qu’un jour, monta jusqu’au premier sommet du mont Obongsan.
Yeonjeokha, qui était assis sur un rocher, murmura avec un visage triste.
“Vieux Sim, pourquoi fouilles-tu sans arrêt ces jours-ci ? As-tu même enterré un pot de miel ici ?”
“Hehe, c’est possible. Au fait, il semble que tu aies arrêté de t’entraîner avec l’épée ces jours-ci, n’est-ce pas ?”
“Ce ne se fait pas en un jour ou deux. Et quand un jeune de 19 ans utilise la maîtrise de l’épée, les gens le maudissent pour son arrogance.”
“Oups ! Pas possible. Il n’oserait même pas croiser le regard.”
“Tu ne croises même pas le regard ? Alors non. Je ne veux pas être une personne aussi insensible.”
“Puhh. Alors, tu prends une pause ces jours-ci ?”
“Jusqu’à présent, tu t’es entraîné assidûment sans abandonner. Il est temps de se reposer un peu.”
“Alors, j’espère que tu profiteras de ton repos.”
“À quoi bon se reposer ?”
“J’ai parlé au Confucius de la maîtrise de l’épée, mais je sais que c’est n’importe quoi.”
“Oui, tu le savais. Je me sens comme un idiot de n’avoir cru qu’au vide.”
“Alors, je te dis, que dirais-tu de faire une sortie en ce moment ?”
“Pique-nique ?”
“Oui, je vais aller au mont Wudang et rencontrer le Marchand du Ciel et de la Terre. S’il est là, il t’enseignera les bases de la maîtrise de l’épée. Et je vais aller à Lukyang voir les trois saisons célèbres de Lukyang.”
“Les trois saisons de Luoyang ?”
“Le plat de soupe appelé Su-seok (tête d’eau), les pivoines, et les grottes de Yongmun sont appelés Lukyang Samjeol. Si tu veux te reposer, ne devrais-tu pas te reposer correctement ?”
Les yeux du jeune homme s’illuminèrent de vie.
Si c’était Luoyang, Namgoongse pouvait naturellement rencontrer des gens, c’était donc une très bonne suggestion.