Chapitre 538
Grattement. Grattement.
Le groupe du Seigneur Démon pénétra dans une grotte plongée dans une obscurité épaisse.
Chaque pas faisait émettre au sol humide un bruit désagréable.
« Est-ce vraiment l’endroit… ? »
La lueur rouge des torches léchait à peine les murs.
Bien qu’ils fussent à l’intérieur d’une grotte, le plafond s’étirait à une hauteur vertigineuse, et dans les ombres au-delà de la lumière, quelque chose semblait retenir son souffle.
Seul le fait que Heuk-gyeong, en tête, fût un Guerrier Démon Suprême les réconfortait.
Mais même son expression se durcissait.
« Attendez. »
Quand Heuk-gyeong s’arrêta soudainement, ceux qui suivaient faillirent se heurter et s’immobilisèrent.
Là où son regard s’était posé, un mur de pierre massif bloquait complètement le passage.
« Regardez ça. »
La voix d’une cheffe de troupe trembla légèrement. Elle pointa non pas la porte de pierre, mais le plafond.
Flamboiement—
Quand ils levèrent la torche, une vision glaçante se révéla.
Des marques, comme découpées par des lames, entachaient le plafond par endroits.
Non, ce n’étaient pas de simples marques.
« Traces de massacre. »
Chwarak.
Wei-seom tira des papiers semblables à des talismans de sa robe, les enflamma et les lança.
De petites flammes voltigèrent et éclairèrent le plafond, rendant l’horreur encore plus manifeste.
« Ils ont misé sur la lame… non, ce n’est pas une simple attaque. »
Yeo-rin, une cheffe de troupe, poursuivit son analyse. Ses pupilles tremblaient d’inquiétude.
« Ce sont des marques d’exécutions. Très… brutales. »
« Ceux qu’on appelle les Trois Cachés, je suppose. »
Le Seigneur Démon murmura à voix basse. L’air s’alourdit au seul mot.
« Ceux qui sont censés être les gardiens de cet endroit. Ces marques sont la fin des intrus. »
Yeo-rin recula inconsciemment. Quelque chose roula à ses pieds.
C’était de la poudre d’os blanchie.
« Âmes malchanceuses. »
« Pas nécessairement. »
La réponse du Seigneur Démon fut inattendue. Un étrange désir vacilla dans ses yeux.
« Le droit de contempler le recueil des connaissances en arts martiaux de notre culte, conservé ici. »
Le Seigneur Démon marmonna comme pour lui-même. Des émotions complexes traversèrent son regard.
« Si l’on pouvait devenir plus fort, combien sacrifieraient leur vie pour cela ? »
« Tout de même, ce n’est pas une chose facile. »
pensa Heuk-gyeong intérieurement.
Être piégé toute une vie dans un air aussi fétide, où pas un seul rayon de soleil n’atteint, cela pouvait-il vraiment s’appeler vivre ?
Kwoong.
Soudain, quelque chose bougea au fond de la grotte. Un frisson parcourut l’échine de tous.
« C’est une porte forgée en fer raffiné. »
La voix de Heuk-gyeong, après avoir examiné la porte de pierre, était tendue et brève.
« Si nous essayons de la briser… cela prendra un temps considérable. Et le bruit… »
Huuuk.
Le Seigneur Démon soupira et regarda les chefs de palais. Son regard s’attarda sur Yeo-rin.
« Celle-là est-elle une spécialiste des formations ? »
« Oui. »
Tandis que Yeo-rin répondait, Wei-seom s’approcha lentement de la porte de pierre.
Il passa le bout de ses doigts sur la surface de la porte comme pour vérifier quelque chose.
« C’est une formation utilisée par notre culte. Il semble… possible de la défaire— »
Gugugugung !
À cet instant, toute la grotte trembla.
Drreureuk- drreureuk-
Des morceaux de roche commencèrent à tomber en cascade du plafond.
À cet instant, ils ressentirent une hostilité manifeste.
« Ils arrivent. »
Sreureung—
L’épée de Heuk-gyeong glissa hors de son fourreau. L’intention meurtrière émanant de la lame abaissa la température ambiante.
« Les Trois Cachés… nous ont-ils détectés ? »
Il semblait qu’ils avaient compris que ceux qui étaient entrés étaient des intrus, et non le Chef du Culte.
Ou peut-être le savaient-ils depuis l’effraction de l’entrée.
« Je vais les retenir. »
Heuk-gyeong s’avança.
La présence d’un Démon Suprême s’éleva lentement de son corps.
« Ouvrez vite la porte et entrez ! »
Ssss— srrr—
Le bruit de quelque chose rampant au-dessus se rapprocha.
Ils étaient rapides.
Glissant le long des murs, rampant au plafond, ils se rapprochaient de tous côtés comme pour les encercler.
Peut-être pour intimider, ils firent bruyamment connaître leur présence.
« Par où diable devrions-nous commencer… »
Les mains de Wei-seom tremblaient légèrement, ralentissant la vitesse à laquelle il démêlait la formation.
« Ouvrez maintenant ! »
Le Seigneur Démon cria sèchement, les pressant.
« Ils arrivent ! »
Shim.
Le début ne fut pas un échange de coups, mais l’extinction des torches des chefs de palais.
L’obscurité d’un noir absolu les engloutit en un instant.
Seule une faible lumière s’infiltrant par les fissures du plafond dessinait à peine des formes.
« Bon sang, d’où viennent-ils ? »
Les yeux du Seigneur Démon balayèrent l’espace. Les bruits venaient de partout, pourtant leurs formes restaient invisibles.
Sreureuk.
Un silence inconfortable. À cet instant, Heuk-gyeong bougea le premier.
Goooo—
Le qi du Démon Suprême jaillit de son dantian comme une explosion. Une aura rouge chatoya comme une brume de chaleur, l’enveloppant.
Kwaaaang !
Tandis qu’il exhalait, la force qu’il lança vers le plafond traça une forme inhabituelle.
Elle ne vola pas droit ; elle se tordit comme un serpent vivant, s’enfonçant dans les crevasses de la roche.
Kururuk- kwaang !
D’énormes rochers explosèrent en séquence. Des éclats de pierre pleuvaient comme une tempête.
« Alors ils se cachaient là-haut— »
À l’instant où le Seigneur Démon leva les yeux.
Whiik.
« Gah ! »
Une ombre noire jaillit de côté.
Cheng !
Il leva son épée et bloqua de justesse. L’impact fit picoter son bras.
Et ce qu’il vit était…
« Mon Dieu… »
Des yeux grotesques tout blancs, un visage tordu au-delà de l’humain ; il fendit sa bouche en un sourire et se mit à rire.
Sak.
La silhouette disparut en un instant.
« C’est derrière moi ! »
L’instinct l’avertit, mais il était déjà trop tard.
Puh-uck !
Un coup violent frappa son dos. Le corps du Seigneur Démon fut projeté en avant.
Son genou s’écrasa au sol, une douleur déchirante s’élevant.
« Ugh… »
Quand il releva lentement la tête, le monstre avait sa lame en position.
« Je vais mourir. »
Le Seigneur Démon l’intuita. Bien qu’il possédât une compétence proche du Démon Suprême, dans cette obscurité, ces choses étaient des êtres entièrement différents.
Ils lui étaient clairement bien supérieurs.
« Maudit soit… »
Il serra les dents, essayant de se débattre quand soudain—
Chwa-aak !
Une ligne noire trancha l’air.
Tuk.
Alors la tête de la créature tomba au sol. Du sang noir jaillit comme une fontaine.
« Ne sois pas stupide. »
Heuk-gyeong cracha froidement. Une aura rouge chatoyait toujours le long de sa lame.
« Comme prévu, Démon Suprême. »
Ceux appelés les Trois Cachés étaient réputés proches du niveau Démon Suprême, mais il y avait un écart manifeste entre eux et un véritable Guerrier Démon Suprême.
Drip. drip.
« Tu… vas bien ? »
Du sang gouttait de l’épaule de Heuk-gyeong. C’était le prix de son coup vigoureux précédent.
« Monseigneur ! C’est ouvert ! »
Kiiiiik—
À cet instant, la porte de pierre s’ouvrit en grinçant. Au cri de Wei-seom, Yeo-rin ralluma la torche.
« Allez-y ! Vite ! »
Ssss— srrr—
Les bruits venant du plafond reprirent. D’autres se rassemblaient.
Le Seigneur Démon se releva en chancelant. Il croisa le regard de Heuk-gyeong.
« Je vais tous les éliminer et vous suivre. »
À ces mots, le Seigneur Démon hocha la tête.
Puis ils s’engouffrèrent dans un endroit encore plus lugubre et sombre.
Tuuuk. Tuuuk.
Chaque fois qu’ils passaient un couloir se rétrécissant, le Seigneur Démon sentait sa poitrine se serrer.
Le passage devint si étroit que ses épaules frôlaient les murs ; la pression était suffocante.
« Allons-nous être piégés comme ça ? »
Quand ils atteignirent finalement une chambre plus large, il expira de soulagement.
Mais cela ne dura qu’un instant—
« Cet endroit est… »
L’air humide devint soudain sec.
Non, excessivement sec, comme une tombe scellée depuis des siècles.
Sreureuk.
Ils retinrent tous leur souffle devant ce que la lumière de la torche révéla.
Des tiges de pièces semblables à du bambou s’élevaient densément.
Non, c’étaient des lattes de bambou.
Des piles de registres s’élevaient comme un labyrinthe, atteignant le plafond.
Elles avaient été délibérément déplacées ici par quelqu’un.
Des registres accumulés sur des centaines, voire des milliers d’années.
« Tous les secrets du Culte Démoniaque… »
Yeo-rin toucha délicatement une latte. Un léger tremblement parcourut le bout de ses doigts.
« Comment allons-nous le trouver ? »
L’anxiété colorait la voix du Seigneur Démon. Trouver ce qu’ils cherchaient parmi de si vastes registres—
« Je vais essayer. »
Sseussek—
Yeo-rin tira une liasse de papiers de sa robe : de fines feuilles jaunes avec une écriture rouge.
Elle commença à chanter doucement.
Parurreureuk—
Les papiers se tordirent comme s’ils étaient vivants et glissèrent comme des serpents entre les lattes.
Un court instant s’écoula.
« Nous n’avons pas le temps… »
Quand le Seigneur Démon jeta un regard inquiet en arrière, de faibles tremblements provenaient de l’entrée où se tenait Heuk-gyeong.
Si Heuk-gyeong tombait ? Alors la grande loi ou quoi que ce soit d’autre ne signifierait rien ; ils seraient massacrés.
Un peu plus de temps s’écoula.
Kugugung.
Aux bruits venant de l’entrée, le Seigneur Démon demanda à nouveau.
« Pas encore ? »
« Juste un peu… encore un peu… »
Des perles de sueur se formèrent sur le front de Yeo-rin. Les papiers fouillaient les lattes comme des fous.
Et alors—
Pa-at !
« Trouvé ! »
Une feuille trembla, rougeoyante. Les chefs de palais s’y précipitèrent.
Au plus profond, couverte de poussière mais émanant pourtant une aura particulière, une latte se distinguait.
« C’est… »
Thud.
Quand le Seigneur Démon toucha la latte, une subtile vibration remonta le long de ses doigts.
« Oui. C’est la Loi de l’Échange Équitable. »
La voix de Wei-seom se brisa. Sa main tremblait d’une excitation à peine contenue.
« Vraiment… cela peut-il accorder le pouvoir absolu ? »
Un éclair de désir illumina les yeux du Seigneur Démon. Pourtant, il nourrissait aussi de la prudence.
« Vous pouvez utiliser le pouvoir de l’être invoqué, mais… »
Yeo-rin hésita.
« Il se peut que ce ne soit pas nécessairement le même que le Démon Céleste ancestral du Culte Démoniaque. Parfois… un esprit ou une entité inconnue peut être invoqué. »
« Peu m’importe. »
Le Seigneur Démon la coupa d’un ton décisif.
« Ma conscience… restera-t-elle intacte ? »
Sa voix portait une note de méfiance aiguë.
« C’est garanti. »
« Tout ça pour ça… »
Risquer leur vie pour s’introduire, l’affrontement avec les Trois Cachés ; tout cela pour ce grand secret.
Sreureuk.
Yeo-rin ne pouvait détacher ses yeux de la latte. Quelque chose n’allait pas.
« Pourquoi y a-t-il encore… »
Des milliers d’yeux de papier inscrits de techniques anciennes pendaient dans l’air ; une dizaine d’entre eux flottaient toujours, attirés comme par une force, dérivant vers le haut—
Parut.
Ils s’arrêtèrent, rougeoyants.
« Pas possible. »
Tap. tap. tap.
Yeo-rin utilisa les lattes comme point d’appui et bondit. Loin au-dessus, dans l’obscurité, un papier tremblait faiblement.
Whik—
Elle l’attrapa et redescendit au sol. Tandis qu’elle dépliait la latte—
« Qu’est-ce que c’est ? »
Le Seigneur Démon s’approcha. Mais Yeo-rin ne pouvait parler ; sa bouche était sèche.
Sseuk.
Wei-seom jeta un coup d’œil également, et lui aussi se figea instantanément.
« J’ai demandé, qu’est-ce que c’est ? »
Kugung—
Alors que le Seigneur Démon demandait une seconde fois, la grotte résonna à nouveau, comme un avertissement.
« Technique… de la Grande… Manifestation… Actuelle… »
La voix de Yeo-rin s’échappa à peine. Son visage était devenu pâle.
« Qu’est-ce que c’est ? Est-ce mieux ? »
« … »
Drreureuk—
De la poussière s’écoula du plafond. Un présage funeste.
« Pourquoi ne parles-tu pas ! »
Le Seigneur Démon claqua sèchement.
« Ce n’est pas une question de bien ou de mal. C’est… »
Yeo-rin déglutit. Ses pupilles tremblaient violemment.
« Plus dangereux que tout ce qui existe dans ce monde. »
« Dangereux ? »
« Oui. Ce que ça invoque… n’est pas une âme. C’est quelque chose d’une autre dimension. »
Yeo-rin regarda le Seigneur Démon droit dans les yeux. Ses lèvres tremblaient.
« C’est une grande technique qui invoque un dieu. »