Chapitre 5
C’était une pensée naturelle. Une conclusion logique basée sur le bon sens. Cet homme n’aurait pas pu apparaître juste devant eux s’il n’avait pas connu leur heure d’arrivée.
« … Kuak. » Seol-Hwi sentit tout son corps frissonner. La douleur était si atroce qu’il ne pouvait plus distinguer le visage de Goo Jong-Myung.
« Eh bien, puisque tu le sais déjà, je vais te le dire », murmura Goo Jong-Myung à son oreille. « Pense-y un instant. Un côté est connu pour les apparences, l’autre pour se débarrasser des gens impolis. Ne sont-ils pas faits l’un pour l’autre ? »
« … Euh… hein… »
« Maintenant que je te regarde, tu es un spécimen unique. Quelqu’un qui proteste contre ses supérieurs. — Hein ? Qu’est-ce que c’est que ça… ? »
La douleur intense avait rompu la cornée de Seol-Hwi, le rendant aveugle sous le sang qui s’écoulait.
« Kuhahaha ! Un type qui manie l’énergie démoniaque agit comme ça ! Haha ! Non, merci. Grâce à toi, ma valeur a augmenté. » Goo Jong-Myung leva son épée haut. « Mais tu dois partir. »
S’il vous plaît… pria Seol-Hwi. Il ne voulait pas d’une vie aussi éphémère. Mourir ainsi était une tragédie.
« Adieu, chef d’escouade de la Faction Volante. »
S’il vous plaît, juste une fois de plus… Il pria même lorsque l’épée s’abattit. Encore une fois. S’il n’avait qu’une seule chance de plus, il espérait vraiment vivre une vie différente.
Va te faire foutre ! Où es-tu ? S’il te plaît !
Et puis son agonie disparut.
La seule chose qu’il pouvait voir était le plafond, peint du sang de ses subordonnés, et—
—les mots.
C’était étrange au début.
▶ [R1] Recommencer depuis le début.
▷ Continuer
▷ Recommencer depuis le point de sauvegarde.
Mais plus maintenant – il le demandait. Seol-Hwi n’avait plus aucun doute.
10… 9…
Parce que le temps s’écoulait.
Je ne peux pas recommencer depuis le début. Même s’il retournait dans le passé, rien ne garantissait que cela ne se reproduirait pas ; il ne pouvait pas quitter la Secte Démoniaque, et il n’avait pas la force de tout recommencer.
Alors, que pouvait-il faire ? Comment pouvait-il survivre ?
La dernière option lui sauta aux yeux.
▶ Recommencer depuis le point de sauvegarde.
Point de sauvegarde ? Au moment où il regarda « Sauvegarde », une explication lui fut présentée.
Point de sauvegarde : Un moment enregistré dans la vie.
[Emplacement de sauvegarde vide]
[Emplacement de sauvegarde vide]
[Emplacement de sauvegarde vide]
Qu’est-ce que ça veut dire ?
▶ Recommencer depuis le début.
▷ Continuer
Et maintenant, l’option « Point de sauvegarde » avait disparu.
Je n’ai plus le temps. Le compte à rebours est— !
▷ Recommencer depuis le début.
▶ Continuer
Seol-Hwi attendit nerveusement son destin. Devant lui, de nouveaux mots apparurent lentement.
« Je suppose qu’il y en a un plutôt bon ici. »
Le temps s’inversa. Au moment où Goo Jong-Myung arriva, il devint raide comme une pierre et ses subordonnés le fixaient. Étonnamment, il pouvait voir sa propre silhouette figée devant la fenêtre.
Soudain, sa vision traversa le toit et s’éleva dans le ciel, comme s’il volait tel un faucon. Des centaines de choses pouvaient être vues dans la vaste étendue qui s’étalait devant lui ; le bâtiment où ils se trouvaient était aussi petit qu’un ongle. Seol-Hwi se sentait comme un dieu observant depuis les cieux.
Quand tant de gens sont-ils arrivés ?
« Je suppose qu’il y en a un plutôt bon ici. »
Comme précédemment, cela s’arrêta au moment où Goo Jong-Myung parlait, mais il y avait quelque chose de nouveau cette fois.
Seol-Hwi n’avait aucune idée de ce qui se passait, mais cette fois, il était prêt à l’accepter sans comprendre.
▶ Recommencer depuis le début.
Il ne restait qu’une seule option.
Points de sauvegarde temporaires : Début à « Entretien privé avec le Maître du Pavillon Suprême ».
Seol-Hwi ouvrit les yeux. Une faible lumière filtrait dans la salle d’entraînement où il était assis.
« Haaahhh… » Seol-Hwi fixa le sol de pierre blanche.
Apparemment, il avait été tué, mais il était toujours en vie. Aucun signe de blessure, et ses vêtements étaient les mêmes que dans son souvenir.
« Peut-être un fantôme… » C’était possible – c’était la deuxième fois que cela arrivait. Il ne pouvait pas s’échapper même s’il essayait.
« Je ferais n’importe quoi, s’il y avait un moyen de survivre… » Seol-Hwi savait qu’il ne pouvait pas simplement répéter cela constamment. Il voyait très clairement « Une Chance ».
Il resta assis, l’esprit vide.
« Je ne peux pas rester comme ça. » S’il restait assis, Jeok-Myung, capitaine de l’escouade de la Lune Noire, viendrait le chercher.
Seol-Hwi se leva et s’éloigna rapidement.
Seol-Hwi se tenait devant la porte arrière du manoir du Pavillon Suprême. Il était venu ici pour le miroir.
Pièce 1 [Dernière Chance]
C’était clairement différent de ce qu’il avait vu se refléter dans la rivière.
Que faire maintenant… ? Il voulait s’enfuir, mais il serait inévitablement poursuivi par sa secte. Même s’il avait la chance de s’en débarrasser, il ne pourrait plus vivre dans les plaines centrales.
« Je dois trouver un moyen. » Il grimaça. Il y avait des ennemis à chaque coin de rue ; il devait combattre un adversaire qu’il ne pouvait ni vaincre ni éviter.
Seol-Hwi se mit en mouvement.
Vers le Pavillon Suprême.
« Le chef d’escouade Seol-Hwi de la Faction Volante est là. »
« Vous pouvez entrer. »
Comme prévu. Seol-Hwi entra dans le bureau principal.
« Tu es là ? »
À l’intérieur se trouvaient Sama Gwi et l’autre maître de pavillon, exactement comme il s’y attendait.
Contrairement à la fois précédente, Seol-Hwi se prosterna immédiatement.
« Le chef d’escouade de la Faction Volante est arrivé, sur ordre du Maître du Pavillon Suprême. »
Personne ne parla pendant une seconde.
« C’est celui dont je t’ai parlé il y a un moment. Seol-Hwi. »
Exactement comme il s’en souvenait.
« Il semble poli ? »
C’était la première fois qu’il voyait cette réaction.
« Haha. Tu trouves ? »
Les choses ont changé ! L’expression de Seol-Hwi s’éclaira. Il ne s’était pas fait crier dessus. Était-ce parce qu’il s’était incliné ? Ce n’était pas grand-chose, mais pour Seol-Hwi, c’était un changement énorme.
« Hmm, bref. Toi. » Sama Gwi changea de sujet. « As-tu pensé à prendre un poste à Cheon-Il ? »
Cheon-Il ? La même chose qu’avant. S’il acceptait l’offre, il serait envoyé en mission de reconnaissance comme la dernière fois.
Seol-Hwi réfléchit un instant, puis frappa sa tête contre le sol.
« Non, Maître du Pavillon Suprême. Comment oserais-je penser à entrer dans un endroit aussi précieux ? Cela ne me convient pas. »
« Oh, vraiment ? » Sama Gwi semblait surpris — même l’autre homme parut subtilement choqué.
« Eh bien, c’est bien. Puisque j’avais l’intention de te donner une mission, ceci— »
« Mon Seigneur. En fait, j’ai quelque chose à vous dire. »
Et il attendit.
▷ [Suivre la mission donnée]
▷ [Recevoir une autre mission]
▶ [Couper votre bras droit]
Seol-Hwi réfléchit à la dernière option. Il savait qu’il mourrait inévitablement s’il choisissait les deux premières, et il voulait voir ce qui changerait.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? Si soudainement ? » Sama Gwi fut immédiatement décontenancé.
« J’ai fait mon introspection. Comment oserais-je dire que je veux apprendre les arts martiaux pour devenir plus fort, ou entrer sans crainte dans le bureau de Mon Seigneur ? Je me suis juste rappelé mes véritables valeurs. Je mérite de mourir maintes fois pour cela. Je veux montrer ma loyauté envers Mon Seigneur. »
Le silence régna un instant. D’étranges émotions se tordaient dans l’air.
« Tu es plus intéressant que ce que j’ai entendu », dit le maître du Pavillon Wu Tian. Les doigts de Sama Gwi continuaient de tambouriner sur la table.
« Alors, voyons ça. » Sama Gwi lança un poignard.
Sama Gwi. Dang Cho-In…1
Seol-Hwi approcha la lame bien aiguisée de son bras droit. La chair de poule lui monta sur la peau. Il serra les dents. Il ferma les yeux.
Juste une fois. S’il passait cette épreuve, il pourrait voir les choses changer.
« Kuak ! » Seol-Hwi resserra sa prise.
Soudain, Sama Gwi retint le poignard.
« … Assez. » Une fois que le sang eut coulé sur le sol, Sama Gwi l’arrêta. Il secoua la tête comme s’il avait vu quelque chose de mauvais. « Tch tch tch. Espèce de bâtard délirant. Quel genre de choses montres-tu à un invité ? »
La main de Seol-Hwi trembla. Heureusement, son bras était toujours là. Le tendon était coupé, mais il pouvait encore le bouger.
« Hahaha ! Qu’est-ce que je disais ? N’est-ce pas un drôle de type ? »
« Oui. »
« Hehehehe ! » Les deux vieillards rirent. « Quel type intéressant ! C’est une première depuis la fondation de la secte. Hehe… »
Seol-Hwi ne ressentait ni humiliation ni honte. Au contraire, il était calme.
« Hnng. Hnng. » Seol-Hwi serra les dents. La seule chose qu’il avait en tête était de ne montrer aucune faiblesse.
« Va l’essayer. » Sama Gwi lui lança une plaque. « N’as-tu pas dit que tu voulais être au Cheon-Il ? Vas-y. »
Ah ! C’est ça ? Il semblait que la troisième option était sa chance de survie.
« Merci ! Je n’oublierai jamais la grâce que vous m’avez témoignée ! » Seol-Hwi inclina la tête.
« C’est ça, c’est ça. N’oublie pas, espèce de bâtard. Haha. »
« Hahahah ! Puahahaha ! » Les deux hommes rirent.
« Alors, je vais partir. » Seol-Hwi se leva lentement et se retourna. Il ferma la porte d’une main.
« Je n’oublierai jamais ça », jura Seol-Hwi en s’éloignant. Il regarda le manoir et serra les dents.
« Je n’oublierai jamais. »
Il serra son bras droit – coupé en deux, estropié.
« Espèces de putains de salauds. »