Chapitre 4
Le vent dans le canyon était très fort, probablement à cause de la tempête de pluie qui durait depuis toute la journée. Les vents soufflant des plaines transformaient la vallée en une tempête hurlante.
Dans l’obscurité de la nuit, un bateau transportait huit personnes à travers les falaises abruptes et les rapides. C’était le chemin le plus sûr vers leur objectif.
Comme prévu, nous y sommes. Ils devaient jeter l’ancre sur le côté ouest de Jungmun après une semaine de voyage. Seol-Hwi était devenu très familier avec l’environnement local pendant le trajet.
Si j’étais resté au quartier général, Jeok-Myung m’aurait tué.
Alors qu’ils se rapprochaient, Seol-Hwi se tendit. Cette fois, l’ennemi ne savait pas qu’ils arrivaient. Par conséquent, sa meilleure chance de survie était de contourner prudemment la position de l’ennemi.
« Regarde. » Un homme d’âge moyen avec une barbe complète s’approcha de Seol-Hwi et hocha poliment la tête. C’était Cheol Su-Dok, leur superviseur direct et responsable de trois des bureaux d’information.
« Ah ! Chef. Oui, Capitaine ? »
« La Secte du Mont Hua a des gens dans la zone, alors ne forcez pas le mouvement. Déterminez simplement combien d’ennemis sont à proximité et partez. »
« Compris. » Le visage de Seol-Hwi changea subtilement. Bien que ce fût l’ordre de Sama Gwi, il ne pensait pas que Cheol Su-Dok participerait activement en tant que capitaine. La dernière fois, Seol-Hwi avait été perplexe face à son étrange comportement parce qu’il n’avait pas toutes les informations.
Il y avait deux possibilités : très probablement, Sama Gwi lui avait ordonné de faire cela, ou il travaillait en fait pour quelqu’un d’autre.
Pendant qu’il réfléchissait, le navire avait atteint sa destination.
« Tout le monde me suit », dit Seol-Hwi à ses hommes en posant le pied sur la terre ferme.
Il regarda attentivement la rivière qui coulait.
Pièce 2 [Deux Chances]
C’est toujours là.
« Seol-Hwi ? »
Il était trop occupé à penser aux mots au-dessus de sa tête pour répondre.
« Qu’est-ce qu’il y a ? Dépêche-toi ! » Cheol Su-Dok éleva la voix lorsqu’il ne reçut pas de réponse.
« —Suivez-moi. » Il s’avança précipitamment, mais son expression rigide ne redevint pas normale.
Qu’est-ce qui lui était arrivé, au juste ?
Chut.
Seol-Hwi se glissa dans les buissons et ses subordonnés firent de même. Bien qu’ils fussent une petite escouade, ils avaient tous appris leurs compétences à l’académie de la secte principale. Dans leur domaine d’expertise, ils étaient aussi bons que des guerriers de première classe.
Que dois-je faire maintenant ?
Seol-Hwi s’accroupit et regarda la rivière. Il attendait que Cheol Su-Dok et le navire disparaissent de sa vue.
Il avait beaucoup réfléchi en venant ici. Il allait mourir lors de cette mission, il devait donc trouver un moyen de s’échapper de cet endroit — mais s’il le faisait, il aurait un autre problème : s’il retournait au pavillon, il serait puni ou même exécuté. Jeok-Myung pourrait le tuer avant même qu’ils ne puissent infliger la punition.
Même ici, je pourrais mourir. Il y avait toujours la possibilité d’être découvert par l’ennemi, malgré les meilleurs efforts de ses hommes.
Devrais-je simplement m’enfuir… ?
C’était une solution, mais pas facile. Il n’y avait tout simplement aucun moyen de cacher l’énergie troublante que sa secte utilisait pour ses arts martiaux ; tout membre des factions de la Justice ayant un certain niveau de maîtrise la sentirait certainement sur lui. Il pourrait finir par être pourchassé comme un chien.
« Chef d’escouade, que devrions-nous faire ? »
« Notre priorité… » Seol-Hwi regarda autour de lui. Leur destination était le long de la rivière. Sur sa gauche se trouvaient des terres luxuriantes, et sur sa droite des mauvaises herbes à hauteur de cheville et des buissons à hauteur de genou.
« Par là. »
« Hein ? Qu’avez-vous dit ? » Des choix troublés remirent en question son ordre, mais Seol-Hwi les ignora et commença à bouger.
« J’ai dit que nous descendons. En avant. »
Seol-Hwi emmenait ses hommes à travers les bois, directement à l’opposé de l’endroit où l’ennemi l’avait découvert dans le passé.
« Sais-tu ce que le chef d’escouade prépare ? »
« Aucune idée. »
Les faibles marmonnements de ses subordonnés parvinrent à ses oreilles, mais Seol-Hwi continua d’avancer. Ils avaient quitté la zone de reconnaissance et avaient finalement atteint la zone de Jungwon. Pourtant, Seol-Hwi continuait d’avancer.
Franchement, il était plus préoccupé par [Deux Chances] que par les doutes de ses subordonnés.
Est-ce que cela signifie que j’ai deux chances de plus ? Ou est-ce que cela signifie que c’est la deuxième, la dernière ?
Il savait que sa situation actuelle était désespérée – tôt ou tard, il connaîtrait une fin tragique. Alors il espérait avoir une autre chance. Au moins, cela le faisait se sentir mieux.
« Attendez ! » Seol-Hwi leva la main. Quelque chose était apparu de la forêt.
« Qu’y a-t-il ? » Un de ses subordonnés s’approcha de lui. « Quelqu’un pourrait-il nous observer ? »
« Je vais y aller en premier pour m’assurer que ce n’est pas une embuscade. »
Seol-Hwi examina le petit bâtiment : un rectangle avec quatre fenêtres. Ce devait être un poste de garde.
« Si vous entendez quoi que ce soit, rejoignez-moi immédiatement. »
« Oui ! »
« Très bien. » Seol-Hwi baissa son corps et s’approcha. À chaque pas, sa tension montait en flèche.
S’il vous plaît, faites que ce soit vide… Seol-Hwi pouvait gérer un guerrier de première classe, même s’il était un peu fort. Mais un guerrier doté d’une maîtrise extraordinaire de l’épée serait presque certainement sa fin, même s’ils étaient du même niveau. Tout dépendait de sa capacité à tuer son adversaire immédiatement.
Un… deux… Il prit une profonde inspiration.
« Hah ! » Il fit irruption par la porte.
Quelque temps plus tard, ses six subordonnés entrèrent et regardèrent autour d’eux.
« Chef d’escouade ? »
« On dirait qu’il n’y a personne ici. J’étais nerveux pour rien. »
« N’est-ce pas ? » L’un des hommes se tapota la poitrine, soulagé.
Mais quelque chose était étrange.
« Chef d’escouade ? » Seol-Hwi fixait la fenêtre comme s’il était possédé.
« Chef d’escouade… » L’homme l’appela à nouveau, mais Seol-Hwi ne répondit pas.
Seol-Hwi regardait à nouveau les caractères. Le temps s’arrêta de nouveau, tandis qu’il luttait pour comprendre la question.
▶C’est un adversaire facile. Combattez.
Cela n’avait aucun sens. Pourquoi ? À cause de quoi ? D’où venait cet ennemi, d’ailleurs ?
▷ C’est un adversaire facile. Combattez.
▶ Résolvons cela par la conversation. Nous allons négocier.
Le curseur continuait de bouger, mais Seol-Hwi ne pouvait trouver un seul ennemi. Il ne sentait vraiment aucune énergie dans la zone.
▷ C’est un adversaire facile. Combattez.
▷ Résolvons cela par la conversation. Négociez.
▶ C’est un adversaire invincible. Fuyons aussi vite que possible.
Qu’est-ce que c’est que ce bordel ? Les choix continuaient d’arriver, comme s’ils essayaient de le déstabiliser. Mais le temps était figé, et il devait choisir.
▶ C’est un adversaire facile. Combattez.
▷ Résolvons cela par la conversation. Nous allons négocier.
▷ C’est un adversaire invincible. Fuyons aussi vite que possible.
Le temps s’écoulait, contrastant avec ses doutes croissants.
S’il ne pouvait pas sentir l’énergie de l’ennemi, courir ou se battre était une option vouée à l’échec.
Tic, tac.
« Chef d’escouade ? » L’un des membres de l’escouade interpella Seol-Hwi, le visage figé.
« Vous pouvez sortir. »
Bien que cela n’ait aucun sens pour lui. Cela faisait à peine une heure qu’ils étaient arrivés ? Comment l’ennemi les avait-il trouvés en si peu de temps ? Dans ses souvenirs, l’ennemi les avait trouvés après minuit.
Le silence s’étira.
Seol-Hwi regarda ses hommes perplexes et secoua la tête.
« Eh bien. L’un de nous va rester ic— »
« Je suppose qu’il y en a un plutôt bon ici. » Un vieil homme entra tranquillement par la porte ouverte, la lune brillante planant au-dessus de son épaule.
« Vous… » Seol-Hwi désespéra.
Ses vêtements étaient ornés de fleurs de prunier, le symbole de la Secte du Mont Hua.
Comment… Seol-Hwi était choqué. Dès l’instant où ils étaient arrivés, ils s’étaient éloignés de la zone de reconnaissance sans s’arrêter. Mais le voici : l’Ancien Goo Jong-Myung de la Secte du Mont Hua.
« Ton expression dit que tu me reconnais ? » L’homme aux cheveux blancs s’appuya nonchalamment contre le mur et regarda autour de lui.
« Comment saviez-vous que nous étions ici ? »
« Hein ? » L’Ancien Goo Jong-Myung inclina la tête et sourit. « Je ne vois pas de quoi tu parles. N’êtes-vous pas ceux qui ont envahi ma zone de patrouille ? »
« Patrouille ? » Les yeux de Seol-Hwi s’écarquillèrent. Qu’est-ce que cela était censé signifier ? Zone de patrouille ?
« Il n’y a pas besoin de parler. Je n’ai aucune idée de la raison de votre présence ici, mais vous, bâtards des sectes Démmoniaques — » Goo Jong-Myung brandit son épée. « — devez être tués ! »
« Bougez ! » Son escouade se dispersa. Seol-Hwi tira son épée.
Un faisceau blanc vacilla devant ses yeux.
Du sang rouge gicla.
Et puis, quelque chose s’enfonça dans son ventre.
« Ugh– kuack– »
Un instant. Non, même moins. Il n’avait pas pu suivre, même pendant un instant. Plus rapide que l’éclair, l’homme coupa la gorge de ses six hommes et enfonça son épée dans l’estomac de Seol-Hwi.
« Lents comme des escargots. Pourquoi êtes-vous si faibles ? » Goo Jong-Myung rit en examinant son œuvre.
« Euh… Euh… »
« Que dois-je faire si le soi-disant « chef » est si faible ? »
Sourire.
Mépris et ridicule.
Seol-Hwi secoua la tête.
« Vous… saviez… n’est-ce pas ? »
« Que veux-tu dire ? »
« Ça n’a… aucun… sens… à moins… que vous… ne sachiez… que nous… venions. »
« Quoi ? Espèce de bâtard. » Goo Jong-Myung fronça les sourcils et donna un coup agacé à son épée.
« Kuak— ! » L’épée s’enfonça plus profondément dans l’estomac de Seol-Hwi.
Alors que Seol-Hwi s’effondrait sur ses genoux, l’homme lui souleva le visage par le menton. Quand leurs yeux se croisèrent, Seol-Hwi sentit un frisson lui parcourir l’échine.
La voix de Jong-Myung était douce, si douce que Seol-Hwi douta de ses oreilles.
« Toi. Comment savais-tu ? »