Chapitre 978
Edward continuait à recevoir des nouvelles choquantes les unes après les autres, chacune plus étonnante que la précédente.
Il n’avait même pas le temps de bien assimiler le fait qu’il existait d’innombrables civilisations magiques dans l’univers lorsque Adam lâcha soudainement une autre Potion d’Explosion informative.
Le jeune aux yeux bleus regarda avec un air hébété et demanda : « Un talent de quelle classe ? »
Adam ne le regarda même pas. Il sirota calmement son vin et expliqua : « Il existe une autre classe pour mesurer l’aptitude à la magie que très peu de personnes connaissent. »
Il fit une pause, laissant le silence créer une atmosphère d’attente. « C’est une classe supérieure même à la classe A. Les chances qu’une personne naisse avec un tel talent sont si minces qu’on le considère comme une légende. Le talent de classe S. »
Adam se tourna vers Edward, ses yeux brillant d’impuissance et d’insatisfaction. « Tu sais, Gros, lorsqu’une telle personne est découverte, elle est immédiatement repérée par les factions les plus puissantes du Grand Univers. Tu sais pourquoi ? »
Edward secoua la tête en silence, le poids de l’information étant bien trop lourd pour son jeune esprit à comprendre.
« Parce que… » répondit Adam avec un sourire en coin, ses yeux brillant d’envie. « Une personne née avec un talent bien supérieur à celui de la classe A est une personne aimée par le mana. »
Edward frissonna. Il se rappela comment ses réserves de mana avaient augmenté régulièrement au fil des années, et comment, après un certain temps, elles avaient dépassé celles d’un mage ordinaire doté d’un talent de classe A.
« Ne me dis pas… » Les mots d’Edward furent à peine un murmure. « Suis-je… »
Adam l’ignora et poursuivit son explication. « Lorsqu’un être doté d’un talent de classe S commence à se développer dans un fœtus, il nécessite une quantité énorme de mana et de nutriments. Si ces besoins ne sont pas satisfaits, le bébé commence inconsciemment à les absorber de sa mère. »
Les pupilles d’Edward se dilatèrent. Il se rappela la grave maladie dont sa mère avait été atteinte après sa naissance.
« C-c’est possible… » murmura-t-il.
Adam l’interrompit une fois de plus. « Le plus souvent, les besoins du bébé ne sont jamais satisfaits, ce qui entraîne la mort à la fois de la mère et de l’enfant. C’est l’une des principales raisons pour lesquelles les personnes dotées d’un talent de classe S sont si rares dans tout cet univers. »
Plus Edward écoutait Adam parler, plus il était choqué. Sans qu’il s’en rende compte, ses yeux commencèrent à se remplir de larmes.
« Qu’est-ce qui est arrivé à ma mère… c’était entièrement de ma faute ? » murmura-t-il.
Adam l’ignora.
« Mais dans de très rares cas, les besoins du bébé sont satisfaits. Cela aboutit à la naissance du bébé, mais la mère meurt dans le processus. Et dans des cas encore plus rares, les besoins du bébé sont satisfaits, et la mère comme l’enfant en sortent indemnes, » dit Adam d’un ton posé.
Il se tourna vers Edward, puis dit d’un ton plat : « Des cas comme le dernier sont si rares qu’on pourrait les qualifier… de miracles. »
Des larmes coulaient le long des yeux injectés de sang d’Edward alors qu’il demandait d’une voix douce : « Tu veux dire… que la raison pour laquelle ma mère a été réduite dans cet état, c’est à cause de… moi ? »
Après qu’Adam eut réussi à guérir la mère d’Edward, elle était redevenue une mortelle sans mana coulant dans ses veines.
Bien qu’elle ait de nouveau emprunté le chemin du mage, il lui serait extrêmement difficile de progresser dans les rangs comme elle l’avait fait par le passé.
L’expression d’Adam s’adoucit. « Non, Gros. Ce que je dis, c’est que… la raison pour laquelle tu en es là aujourd’hui, c’est ta mère. »
La respiration d’Edward devint haletante alors que de plus en plus de larmes coulaient sur son visage.
Adam poursuivit : « Malgré le risque de mort extrêmement élevé, tante Elia a réussi à tenir bon par pure volonté pour te donner naissance. Et pas seulement cela, elle a même réussi à survivre quinze années supplémentaires après cela. »
Il resta là, quelques instants, puis dit : « Si ce n’était pas pour elle, tu ne serais jamais vu le jour. C’est grâce à elle que tu respires, et c’est grâce à elle… »
Edward resta silencieux. La tempête d’émotions qui bouillonnait en lui le laissait incapable de former des mots.
Chaque fois qu’Adam parlait, ses mots le transperçaient impitoyablement au cœur—son propre être—l’obligeant à affronter la dure réalité.
Mais Adam croyait que c’était quelque chose que son ami devait entendre. Edward était devenu bien trop complaisant.
D’abord, en choisissant de rester toujours dans la Tour de l’Aube et de pratiquer la pleine conscience simplement parce que c’était pratique.
Et maintenant, cela… avoir l’audace d’abandonner la quête de la magie malgré le fait d’être né avec un talent immense pour cela.
À vrai dire, Adam était sincèrement en colère contre lui. Il avait enduré une douleur et une souffrance immenses juste pour entrevoir un espoir dans son voyage vers le Grand Univers.
Et puis il y avait Edward… un homme né avec tout sauf le désir de magie qui brûlait si profondément en Adam.
« C’est pourquoi… » murmura Adam, secouant la tête avec déception. « Quelle perte de talent de grade S. »
Edward resta silencieux. Il n’avait rien à dire.
Adam se tourna vers lui et enfonça le dernier clou dans le cercueil.
« Ta mère a choisi d’abandonner volontairement la magie pour que tu puisses un jour la poursuivre. Elle était prête à mourir pour que tu puisses vivre à sa place. Et pourtant, te voilà, hésitant face à une question qui aurait dû avoir une réponse simple, surtout après tout ce que tu as vécu. »
Le soleil se coucha enfin, teignant le ciel de mille nuances de rouge et d’orange. Edward baissa la tête, une ombre passant sur son visage, dissimulant son expression.
Adam le regarda profondément, puis sauta du rocher. Ensuite, il se tourna et marcha lentement vers sa cabane, laissant derrière lui ses mots de départ :
« Tu as toute la nuit pour réfléchir à tes expériences passées et aux choix qui t’attendent. Je te poserai la même question demain matin. »
Sur ce, il entra dans sa cabane, fermant la porte derrière lui.
Après avoir vérifié qu’Adam était parti, Edward craqua enfin. Ses épaules tremblaient, se soulevant et s’abaissant à chaque respiration haletante, et son visage se tordait de douleur.
Des larmes coulaient sans fin alors qu’il parvenait à balbutier quelques mots :
« Je suis tellement pathétique… »