Chapitre 52
Qu’est-ce qui n’a pas marché ? Elle a été démasquée tout de suite. Soit ce gars Wayne avait une intuition bien meilleure que ce que Rare pensait, soit il était tout simplement très perspicace. Ou peut-être que Rare était tout simplement bien plus stupide qu’elle ne le pensait. Ce n’était pas une conclusion qu’elle voulait particulièrement envisager, toutes choses considérées.
« Je ne sais pas ce que tu essaies de dire, mais tu dois authentifier tes ondes cérébrales pour te connecter au jeu. Il m’est absolument impossible d’être quelqu’un d’autre. Enfin, si cela nécessitait une empreinte digitale ou une reconnaissance de l’iris comme ils en avaient il y a longtemps, il aurait peut-être été possible de tromper ces systèmes. »
Et cet avatar était sans aucun doute celui de Kerry, que Wayne avait déjà rencontré auparavant. En d’autres termes, la personne devant Wayne était le Rare que Wayne connaissait—le corps de Kerry—et en même temps aussi le véritable joueur nommé « Rare ». Pour Wayne, c’était la Rare la plus pure qu’il ait jamais rencontrée.
« Donc, c’était ça ta question ? Si c’est le cas, avons-nous fini ici ? »
« Attends, tu n’as pas encore répondu à ma question ! »
Hein ? On continue encore sur ce sujet ? pensa Rare. Qu’est-ce qui le pousse à aller aussi loin ?
« D’accord. Alors laisse-moi poser cette question à la place : pourquoi ne penses-tu pas que je suis Rare ? »
« La première… c’est la façon dont tu parles. Rare s’immerge vraiment dans son personnage, comme dans un jeu de rôle. Comment dire… elle parle vraiment comme une mercenaire féminine. »
Il avait raison ; avant que Kerry n’apprenne à parler plus poliment, elle avait un style de discours plutôt grossier. Lorsqu’elle avait rencontré Wayne pour la première fois, Rare avait eu le sentiment qu’elle lui parlait comme ça. C’était une erreur de la part de Rare.
Elle ajusta d’une manière ou d’une autre son style de discours pour correspondre. Depuis que Kerry avait récemment commencé à parler uniquement de manière formelle, elle ne se souvenait pas des détails précis.
« Ensuite, la façon dont tu marchais dans la forêt. La dernière fois que nous sommes venus, tu m’as suivie… et j’avais l’impression que tu étais nerveuse. Mais aujourd’hui, tu as mené la marche de manière si vive et confiante. C’est vrai que cela fait deux semaines depuis, mais même dans un jeu, j’ai du mal à croire que tu aies pu t’habituer complètement à voyager dans une forêt en si peu de temps. »
Il avait tout à fait raison. En ce moment, Rare imitait la façon dont Kerry naviguait dans la forêt. Rare s’était initialement habituée à marcher dans les bois grâce à un autre jeu en réalité virtuelle, mais il était vrai que ce n’était pas une compétence qu’on pouvait maîtriser en peu de temps. La dernière fois, Kerry avait en effet un peu traîné derrière Wayne lentement. La raison pour laquelle elle avait accumulé autant de stress était qu’elle faisait semblant d’être faible—pas seulement en combat, mais dans toutes sortes de situations comme celle-ci. C’était encore une erreur de la part de Rare.
« Une autre chose ; quand tu parlais de l’authentification de connexion tout à l’heure, l’impression que j’avais en parlant avec Rare auparavant, c’est qu’elle n’était pas très calée en matériel ou en logiciel. Voir que Rare se donne la peine d’expliquer des mesures de sécurité biométriques obsolètes, c’est incroyablement artificiel. »
Bien sûr, elle ne comprenait rien à tout ça. Les habitants de ce monde—les PNJ comme Kerry—ne savaient rien sur l’équipement VR ou les systèmes informatiques. Rare parlait trop par habitude, mais ici, cela lui revenait en pleine figure. C’était encore une erreur de Rare. Bon sang. Rare était une idiote certifiée.
« Tu n’es pas… l’ami avec qui Rare parlait parfois via le chat d’amis ? De plus, je ne sais même pas si « Rare » est un nom de joueur. Comme je ne l’ai jamais ajoutée en ami, je sais juste qu’elle s’appelait « Rare » quand on s’est rencontrés pour la première fois, mais je n’ai jamais vérifié si c’était son vrai nom de joueur. »
Rare avait en effet été incroyablement négligente, mais il était aussi vrai que Wayne était très perspicace. Elle n’avait jamais imaginé qu’il pourrait raisonner aussi précisément avec autant de justesse.
Spectaculaire. Elle ne pensait pas qu’elle aurait l’occasion de ressentir cette sensation de mystère meurtrier, celle d’un coupable étant progressivement coincé dans ce jeu. Malgré le fait que le jeu incluait la liberté de faire presque n’importe quoi. Il devrait être possible d’imaginer divers scénarios de crime parfaits, surtout en intégrant la magie et les compétences dans le mélange. Elle devrait vraiment envisager de faire cela si jamais elle trouvait un peu de temps libre ; elle l’ajouta à sa liste mentale de choses à faire.
« Je vois, je vois… Donc ce que tu dis, c’est qu’il y a deux joueurs ayant exactement la même apparence physique, l’un étant moi, et l’autre étant le Rare que tu as rencontré auparavant ? »
Ici, elle suggérait de manière détendue qu’il s’agissait d’un truc avec deux joueurs. En ce qui concernait Rare, tant qu’il ne découvrait pas la vérité réelle, à savoir que Rare elle-même avait une apparence complètement différente et que les PNJ avaient la capacité d’utiliser des inventaires et le chat d’amis, alors il n’y avait pas de problème. Si le fait que Rare ne ressemblait pas à Kerry était découvert, cela mènerait naturellement à la question de comment elle pouvait contrôler le corps de Kerry ; elle ne voulait pas que ces compétences soient révélées.
« Donc… c’était vraiment ça… »
Ayant interprété les paroles de Rare comme une confession à l’instant, Wayne baissa la tête.
« Si tu vas demander pourquoi j’ai fait quelque chose comme ça, eh bien, je ne peux pas dire qu’il y avait une raison particulière… »
La raison était vraiment que Rare ne voulait tout simplement pas aller en ville elle-même, mais si elle disait cela, cela mènerait à apprendre qu’elle ne ressemblait pas à Kerry, alors elle ne dit plus rien.
« Ce n’était pas exactement un jeu de blaireau, mais bon, c’était pour tuer à distance des joueurs sans méfiance. On ne peut chasser qu’une seule fois les PNJ, mais avec les joueurs, on peut le faire encore et encore, c’était une partie de la raison. Même lors de la bêta fermée, je faisais semblant d’être un PNJ pour duper des joueurs stupides et les tuer… »
« …Tu as fait quoi ? Tu as fait semblant d’être un PNJ lors de la bêta fermée pour tuer… ? Et maintenant tu… »
« Exactement. C’était mon meilleur travail. Je l’ai fait plusieurs fois, mais je serais immédiatement repérée si je tentais à nouveau dans la même ville. Donc je devais me déplacer immédiatement— »
« C’était toi ! Une de ces ‘stupides joueurs’ que tu as tués, c’était moi !!! »
Rare sauta au moment où Wayne éclata soudainement. Mais maintenant, les pièces s’assemblaient. Il avait l’air complètement différent maintenant, mais pendant que Kerry faisait semblant d’être Rare, cette bonne conscience qu’elle ressentait à son égard lui rappelait l’un de ces idiots d’avant. Pas qu’elle sache exactement lequel parmi ses victimes passées il était, elle en avait juste une impression vague.
« Donc c’était ça ! Quel coup du sort ! C’était risible à quel point tu étais stupide avant, mais cette fois, pour que tu percevies mon plan et que tu dévoiles mes cartes, je dois saluer ta croissance extraordinaire ! Ça me rend tellement heureuse ! »
« Grrgh… ! Putain… ! »
« Ah, n’hésite pas à dégainer ton épée. Je compte faire pareil. »
« Tu as dit que c’était un genre de jeu de blaireau… ! Alors pourquoi tu ne l’as pas fait toi-même ?! Si tu avais le même visage, alors pourquoi… pourquoi l’as-tu impliquée dans tout ça ?! »
Parce qu’en réalité, ils n’avaient pas le même visage, et de toute façon, elle avait simplement balancé « jeu de blaireau » sans vraiment y réfléchir, mais elle ne pouvait pas révéler tout ça maintenant.
« Je pense que tu aurais dû te rendre compte, mais agir n’est pas mon fort. Cependant, pour elle, elle est honnête au fond d’elle-même, donc elle était meilleure à ce sujet. Elle a accumulé beaucoup de stress, cependant, alors je ne veux plus qu’elle le fasse. »
« Mais c’est toi qui as causé ce stress !!! »
—En fait, non, si quelqu’un, c’était toi, Wayne.
Mais encore, il n’y avait rien à gagner à dire cela. Après lui avoir donné une dernière information erronée, elle le ferait sortir de la scène.
« J’ai fait de cette forêt mon domaine. Je n’ai pas encore pensé exactement comment, mais je prévois de sortir et de tuer en PK autant de joueurs que possible à partir de maintenant. Et tu seras le premier. »
« Va te faire foutre ! Si tu crois que je vais te laisser faire ça— ! »
« Tu feras quoi, exactement ? Tu vas t’allier avec tout le monde pour me tuer ? Ça me va. Si je te tue assez de fois, un jour tu seras si faible que tu ne pourras même plus lever le petit doigt contre quelqu’un d’autre. »
Alors qu’elle faisait cette déclaration, Rare leva la main vers le ciel. Kenzaki Ichirou, qui était en alerte en haut dans les airs, descendit directement dedans.
« Cette épée… »
« Eh bien, à plus tard. Je t’attendrai. »
Avant que Wayne ne puisse cligner des yeux, elle comblait la distance avec [Flash Step] et lui tranchait la tête avec un [Slash].