Chapitre 888
Le téléphone était légèrement pressé contre son oreille, sa voix basse mais assurée, tandis qu’il s’appuyait contre le bord du bureau de l’hôtel.
« Oui, je vais bien. Juste fatigué », dit Izan, passant une main dans ses cheveux tout en écoutant.
À l’autre bout du fil, le ton de l’attaché de presse était poli mais teinté d’hésitation, comme celui de quelqu’un qui ne sait pas comment annoncer une mauvaise nouvelle.
Après un instant, l’homme reprit.
« Il y a… autre chose dont je voulais te parler, Izan. C’est à propos de Miko. »
Ce nom attira le regard d’Izan vers le mur.
Il lui fallut une seconde pour se souvenir.
« Le Samoyède de l’événement Purina ? » demanda-t-il doucement.
« Exactement. Les représentants du refuge ont appelé. Ils ont dit que depuis qu’ils sont revenus de l’événement, Miko ne mange plus. Ils l’ont emmené chez un vétérinaire, et le diagnostic était, eh bien… la dépression. Rien de ce qu’ils ont essayé n’a fonctionné. »
Izan ne dit rien tandis que le bruit lointain de la circulation extérieure emplissait le silence entre eux.
« Ils m’ont dit que ça avait commencé après ce jour-là », poursuivit l’attaché.
« Apparemment, Miko était… inhabituellement attaché à toi. Il n’a laissé personne d’autre l’approcher pendant des heures après l’événement, et ils pensent que c’est la raison de sa dépression. »
Un petit soupir s’échappa du nez d’Izan, sa main reposant sur son genou.
« Tu es en train de me dire qu’un chien est déprimé à cause de moi ? »
« J’en ai bien peur », dit l’homme doucement.
« Ils m’ont contacté pour voir si peut-être, eh bien, si tu pouvais lui rendre visite. Si ce n’est pas trop te demander, bien sûr. Il est à New York maintenant, sous la garde du refuge. Ils ont dit que même une courte visite pourrait aider, sinon nous pourrions apprendre le pire. »
Les yeux d’Izan se tournèrent vers la porte lorsqu’il l’entendit s’ouvrir.
Olivia entra, toujours dans ses chaussons d’hôtel, les cheveux humides après la douche.
Elle croisa son regard et fronça légèrement les sourcils, articulant : Qu’est-ce qui se passe ?
Il esquissa un petit sourire et leva un doigt, lui disant silencieusement d’attendre.
Au téléphone, l’attaché ajouta : « Et si tu ne peux pas venir, c’est tout à fait normal. Je leur ai juste dit que je demanderais. Je sais que ton emploi du temps est chargé, et comme nous sortons d’une saison très fatigante, il ne sera pas étrange que tu refuses. »
Izan fixa le tapis pendant un long moment, réfléchissant.
Sa voix était calme lorsqu’il répondit finalement.
« Je n’ai jamais été très chien », admit-il.
« Mais ça ne rend pas ça acceptable. » Il marqua une nouvelle pause, presque comme si le fait de le dire à voix haute clarifiait les choses dans sa tête.
« J’irai lui rendre visite avant de quitter le pays. »
L’homme à l’autre bout du fil semblait soulagé, même un peu ému.
« C’est… honnêtement, c’est une nouvelle merveilleuse, Izan. Tu viens d’illuminer ma journée. Je vais faire tous les arrangements, d’accord ? Quand tu atterriras à New York, une voiture sera prête à t’emmener au refuge. J’enverrai les détails ce soir. »
« D’accord », dit simplement Izan.
« Merci encore », répondit l’attaché, son ton s’éclaircissant. « Tu n’as aucune idée de ce que cela représente pour eux, et pour le chien aussi. »
Lorsque la ligne se coupa finalement, Izan laissa tomber le téléphone sur le lit à côté de lui et expira.
La pièce était silencieuse, à l’exception du léger bourdonnement du climatiseur.
Olivia sortit à nouveau de la salle de bain, une serviette à la main, et le regarda.
« Alors… de quoi s’agissait-il ? »
Il se frotta la nuque avant de répondre. « Quelque chose à propos d’un chien. Miko, le Samoyède de cet événement Purina. »
Son visage s’illumina immédiatement.
« Attends, ce chien-là ? Celui de la vidéo ? Le tout blanc et tout doux ? »
« Oui, celui-là », dit Izan, souriant à moitié à sa réaction.
Elle s’approcha, s’appuyant sur le montant du lit.
« Qu’est-ce qu’il a ? »
« Il ne mange plus. Ils ont dit qu’il est… déprimé. Ça a commencé après cet événement », dit Izan, son ton plus calme maintenant. « Ils ont demandé si je pouvais lui rendre visite avant que nous partions. »
Les yeux d’Olivia s’adoucirent.
« C’est… vraiment triste », dit-elle, puis elle leva à nouveau les yeux vers lui. « Mais tu as dit oui, n’est-ce pas ? »
« J’ai dit oui. »
Son sourire revint presque instantanément.
« Bien. Il avait l’air si mignon dans ces vidéos. Toute cette fourrure. » Elle marqua une pause. « Quand est-ce qu’on y va ? »
Izan pencha légèrement la tête.
« On ? Tu veux venir ? »
« Bien sûr », dit-elle, hochant rapidement la tête. « Je veux le rencontrer aussi. »
Il rit doucement dans sa barbe.
« Tu es sûre de ça ? »
Elle hocha à nouveau la tête, encore plus impatiemment cette fois.
« Absolument. »
Il se leva, fit un petit pas vers elle et, sans un mot de plus, passa ses bras autour d’elle.
Elle laissa échapper un petit rire surpris tandis qu’il la serrait contre lui, et tous deux tombèrent à la renverse sur le lit, toujours dans les bras l’un de l’autre.
Pendant un moment, ils ne parlèrent pas, la tête d’Olivia reposant contre sa poitrine, et Izan se contenta de fixer le plafond, sa main écartant distraitement des mèches de ses cheveux.
« Je t’aime », dirent-ils tous les deux simultanément, avant d’éclater de rire.
Le dîner ce soir-là dégageait une sorte de chaleur fatiguée, le léger murmure des conversations des tables voisines se mêlant à la musique douce qui flottait dans le restaurant.
Des assiettes de nourriture à moitié terminées se trouvaient entre eux, des verres scintillant dans la lumière tamisée.
Izan était assis à côté d’Olivia, qui racontait avec animation aux autres l’appel téléphonique de plus tôt, ses mains s’agitant avec cette énergie nerveuse qui se manifestait chaque fois qu’elle était excitée.
« Alors, tu vas vraiment lui rendre visite ? » demanda Miranda, posant sa fourchette.
« C’est une femelle, et oui », dit Izan, la voix assurée mais un peu plus douce que d’habitude. « Avant de partir. »
De l’autre côté de la table, Hori buvait une gorgée de sa boisson mais s’arrêta à mi-chemin.
« Oh, celui-là », dit-elle, son ton désinvolte mais son expression ne correspondant pas tout à fait. « Le tout doux qui était collé à toi ? »
Olivia gloussa. « C’est celui-là. »
Il y eut un petit silence avant qu’Hori ne s’éclaircisse la gorge et pose son verre avec un léger cliquetis.
« Bon, je veux dire… Ce n’est pas comme si je voulais y aller ou quoi que ce soit », dit-elle, jetant un regard de côté sans vraiment croiser les yeux de qui que ce soit, « mais… ce serait un peu triste pour cette pauvre bête si nous restions tous assis ici à ne rien faire, non ? »
Olivia haussa un sourcil, dissimulant un sourire.
« Donc tu dis que tu veux venir. »
« Je n’ai pas dit ça », rétorqua rapidement Hori, croisant les bras.
« J’ai juste dit que ce serait triste si personne n’y allait. C’est différent. »
Miranda laissa échapper un rire discret, secouant la tête.
« Bien sûr. Totalement différent. »
Hori marmonna quelque chose dans sa barbe et piqua sa nourriture, faisant semblant de ne pas les entendre.
Komi, qui était restée plutôt silencieuse jusqu’à présent, posa légèrement ses coudes sur la table, son expression pensive.
« Ce pauvre chien », dit-elle doucement. « Il a dû vraiment t’aimer, Izan. »
Izan haussa légèrement les épaules. « Peut-être. »
« Mais tu vas bien. Tu n’as plus peur, n’est-ce pas ? » demanda-t-elle, provoquant une vague de rires à la table, tandis qu’Izan secouait la tête, articulant qu’il irait bien.
« Je pense après-demain », dit Izan. « J’aurai besoin de vérifier les vols d’abord. »
Komi secoua la tête.
« Tu devrais y aller plus tôt. Je sais que tu es fatigué, mais le plus tôt sera le mieux. Le chien attend déjà, n’est-ce pas ? »
Izan se pencha en arrière sur sa chaise, un léger sourire étirant le coin de sa bouche.
« Je vais y penser. »
Komi lui lança un regard entendu, puis reporta son attention sur son assiette.
Le reste du repas fut décontracté, les discussions sur le chien et les projets de voyage s’entremêlant à de petites blagues, Miranda taquinant Hori pour avoir prétendu qu’elle n’était pas intéressée et Olivia essayant de convaincre Komi de visiter quelques endroits à Los Angeles avant de partir pour Londres.
Izan resta principalement silencieux, écoutant plus qu’il ne parlait, bien que de temps en temps, il croisait un sourire ou un signe de la main de personnes à d’autres tables qui l’avaient reconnu.
Au moment où ils partirent, le restaurant avait commencé à se vider, Hori plaidant pour qu’ils aillent prendre une glace pour faire passer leur dîner, et ils y allèrent.
Le lendemain arriva plus tôt que quiconque ne semblait prêt.
Izan s’installa à son siège en première classe, le bourdonnement discret de l’avion emplissant la cabine.
Olivia était assise à côté de lui, faisant défiler son téléphone sans but, tandis qu’Hori était assise près du hublot, attachant déjà sa ceinture de sécurité.
Les hôtesses se déplaçaient doucement, avec ce calme répété qui précédait le décollage.
Le téléphone d’Hori vibra, et elle décrocha.
« Oui, nous sommes sur le point de décoller », dit-elle, jetant un coup d’œil aux autres. « Hum-hum. Non, je n’ai rien oublié. »
La voix de Komi parvint faiblement à travers le récepteur, chaleureuse et familière même à distance.
« À bientôt à Londres », dit-elle.
Hori sourit légèrement.
« Oui. À plus. »
Elle raccrocha et posa le téléphone, se tournant à nouveau vers le hublot tandis que les moteurs commençaient à bourdonner plus fort.
Olivia se cala dans son siège avec un petit soupir, jetant un coup d’œil à Izan, qui avait déjà mis ses écouteurs, les yeux à moitié clos.
Dehors, les lumières de la piste s’estompèrent tandis que l’avion commençait à bouger, s’élevant lentement du sol vers les nuages, vers une ville où, quelque part, un Samoyède blanc attendait toujours.
N.d.A. : Le prochain chapitre sera bientôt publié.