Chapitre 765
Le lendemain matin, Izan dormit plus longtemps que d’habitude.
Les rideaux occultants avaient tenu le soleil à distance, mais lorsqu’il se réveilla enfin, clignant des yeux pour chasser le poids du voyage et du triomphe, le léger bourdonnement de la vie en bas l’incita à sortir du lit.
Son corps se sentait lourd, pas exactement douloureux, juste usé.
C’était le genre de fatigue qui ne venait qu’après des nuits comme celle à Paris.
Se traînant pour enfiler une chemise, il descendit à pas de velours les escaliers.
L’air sentait légèrement le pain grillé et le café, mais ce qui attira son regard, c’était la scène silencieuse sur l’île en verre de la cuisine.
Hori était assise sur l’un des tabourets en verre, un bol de céréales aux fruits devant elle, une cuillère traînant paresseusement contre la céramique alors qu’elle scrollait sur son téléphone.
La lueur de l’écran illuminait son visage, la moindre ride de concentration plissant son front.
Izan s’arrêta un instant à la porte, l’observant.
Une petite partie de lui ne pouvait pas tout à fait croire qu’elle était assise là, complètement détendue, alors qu’il venait de porter Arsenal en finale de la Ligue des Champions.
Il secoua la tête, entra dans la cuisine, et prit une bouteille d’eau dans le frigo.
Puis il se retourna, appuyé sur le comptoir, prenant une gorgée.
Ses yeux se portèrent inévitablement à nouveau sur Hori, qui remarqua enfin le poids de son regard. Elle leva les yeux, la cuillère à moitié dans la bouche.
« …Quoi ? » demanda-t-elle, déjà méfiante.
Avant qu’Izan ne puisse répondre, un mouvement attira son attention à droite.
Olivia était entrée, les cheveux encore un peu en désordre après le sommeil, portant l’une de ses vieilles chemises comme si elle lui appartenait.
Elle aussi s’arrêta à la porte, son regard se fixant sur Hori à l’île.
Un léger sourire se dessina sur ses lèvres avant qu’elle ne lance un regard interrogatif à Izan, qui soupira, posant l’eau.
Sans un mot, il sortit son téléphone, chercha le numéro de sa mère, et appuya sur le bouton d’appel.
Hori, maintenant bien réveillée, pencha la tête, l’observant avec des yeux plissés alors qu’elle descendait du tabouret, bol à la main, le suivant dans le salon comme un chat traquant sa proie.
L’appel se connecta.
« Sí ? » La voix de sa mère était chaleureuse, curieuse.
« Mamá, » commença Izan en espagnol rapide, la voix pleine d’une fausse indignation.
« Tu sais ce que fait ta fille ? Elle n’est pas allée à l’école. Elle est assise ici, en plein milieu de la matinée, en train de manger des céréales aux fruits comme si c’était elle qui avait marqué un triplé hier soir. Tu te souviens de ce que je recevais quand j’avais son âge ? Un paquet chaud coincé dans mes mains en sortant par la porte. J’allais à l’école, qu’il pleuve ou qu’il fasse beau, football ou pas football. Mais elle ? Elle mange comme une reine, aussi calme que possible, comme si elle était— »
« ¡No escuches ! » coupa Hori, posant son bol sur la table basse avec un bruit sec.
Elle sauta en avant, bondissant sur le dos d’Izan avant qu’il ne puisse esquiver.
« Tu parles comme si tu étais si vieux, mais il n’y a qu’un écart de deux ans, » dit-elle alors qu’il vacillait sous le poids soudain, toujours en tenant le téléphone, sa main couvrant sa bouche.
« Il ment, mamá ! C’est ce que les frères sont censés faire : embêter les sœurs. Ne l’écoute pas ! »
Et avant qu’il ne puisse la repousser, elle lui arracha le téléphone des mains, appuya sur le bouton rouge, et l’appel se coupa.
Elle se retourna avec un sourire victorieux, le torse un peu haletant après la lutte, puis lui lança le téléphone en arrière.
Triomphante, elle marcha vers les escaliers, la fierté sur le visage, se tournant vers son frère.
Izan se redressa, la regardant s’éloigner. « Ne l’ose pas— »
« Salope », elle chantonna par-dessus son épaule avant de s’enfuir, son téléphone serré contre sa poitrine.
Izan resta bouche bée, mais seulement une seconde.
Puis il se mit à courir après elle, deux pas à la fois.
Du bas des escaliers, Olivia s’appuya contre le mur, secouant la tête en riant.
« Ne la tue pas ! » cria-t-elle après lui, mais une seconde plus tard, les cris aiguës de Hori remplissaient l’étage, mêlés à des éclats de rire sans défense.
« D’accord, d’accord ! Je ne le ferai plus ! » s’écria Hori, sa voix se brisant sous les rires.
« Je jure, je suis sur le point de faire pipi ! »
Olivia ricana pour elle-même, puis se retourna vers le bol abandonné sur la table.
Elle le prit, lui fit un petit signe de tête exagéré.
« Bonjour, beauté », murmura-t-elle au céréale, amusée.
Une cuillerée en bouche, elle haussa les sourcils, vraiment impressionnée.
« Elle est vraiment douée pour ça. »
Portant le bol avec elle, elle s’installa sur le canapé.
D’un clic de la télécommande, l’immense vitre opaque du salon devint transparente, révélant Hampstead baignée dans la lumière de la fin de matinée.
Elle rabattit ses jambes sous elle, laissa la cuillère faire un léger bruit contre le bol, et alluma la télé.
À l’étage, le vacarme continuait, mais ici, dans le calme du salon ouvert, on aurait dit que la vie était parfaitement, absurdement normale.
…Ce chapitre est mis à jour par novelꞁire.net
Hori s’était maintenant affalée sur l’un des canapés, son bol de céréales abandonné, sa main tapotant de façon dramatique la petite tache rouge sur son front.
Sa lèvre inférieure était poussée en avant dans une misère exagérée.
« T’es un vrai âne ! » cria-t-elle en direction d’Izan, le regardant comme s’il avait commis un crime qui mettait sa vie en danger.
« Et si ça laisse une cicatrice ? Hein ? Et après ? Tu veux que ta sœur se balade avec une bosse permanente sur la tête parce que tu ne peux pas contrôler tes mains de caveman ? »
Izan, debout près du comptoir avec une miche de pain à moitié dévorée dans la main, ne fit qu’un sourire.
Il déchira un autre morceau avec ses dents, mâcha, et haussa les épaules comme si de rien n’était.
« Si ça laisse une cicatrice », dit-il en mâchant, « je t’achèterai ce sac que tu supplie depuis des semaines. Celui que tu ne cesses de me montrer chaque fois que je fais défiler Instagram. »
« Ça ne suffit pas ! » répliqua Hori immédiatement, s’asseyant droit maintenant, les mains agitées comme si elle livrait un argumentaire en cour.
« Un sac, c’est le strict minimum. On parle de mon visage. »
Izan roula des yeux, laissant enfin tomber le pain dans une assiette.
Avec un soupir qui semblait plus théâtral que sincère, il sortit son portefeuille. « D’accord, avocate, tu veux quoi alors ? »
Elle sourit en le voyant, déjà penchée en avant comme un vautour tournant autour de sa proie.
Lorsqu’il sortit une de ses cartes et la tint entre ses doigts, elle ne cligna même pas des yeux.
« Pas celle-là », dit-elle doucement, secouant la tête.
« La carte argentée. Celle sans limite. »
Izan laissa échapper un rire sec, secouant la tête comme s’il était le frère le plus malchanceux du monde.
« Tu es folle, tu le sais ça ? »
Mais quand même, il glissa la carte argentée et la tendit, la paume ouverte en signe de défaite.
Au moment où elle toucha ses doigts, tout le visage de Hori s’illumina.
Elle la serra contre sa poitrine comme un trésor sacré, riant d’un rire à moitié fou, à moitié enfantin.
« Oh, c’est dangereux », chantonna-t-elle en faisant tournoyer la carte entre ses doigts. « Ne t’inquiète pas, Onii-san. Je ne dépenserai pas beaucoup. »
Izan plissa les yeux à son ton.
« C’est exactement ce que dit quelqu’un juste avant de brûler Selfridges. »
En l’ignorant, Hori fit volte-face vers Olivia, qui était confortablement allongée sur le canapé, à moitié amusée par tout l’échange. Hori pointa de façon théâtrale.
« Toi ! Ta punition pour avoir mangé mes céréales est de me conduire jusqu’à King’s Road. J’ai besoin de mon sujet fidèle derrière le volant. »
Olivia posa la main sur sa poitrine, inclinant la tête avec une fausse gravité, puis se leva.
« Comme tu veux, ma reine. »
Les deux échangèrent un sourire, et sans un mot de plus, Hori monta rapidement à l’étage, toujours en tenant la carte comme un ticket d’or, Olivia la suivant de près, secouant légèrement la tête et riant doucement entre ses lèvres.
Izan se pencha contre le comptoir, les regardant partir, murmurant pour lui-même : « J’ai créé un monstre. »
Puis, avec un sourire en coin, il tendit la main vers son pain.
Il était sur le point de mordre à nouveau dans le pain lorsque son téléphone vibra sur le comptoir à côté de lui.
Une courte vibration.
Un premier message.
Il le regarda, mais avant même de faire glisser son doigt pour le lire, le téléphone s’alluma de nouveau, cette fois en vibrant de façon insistante avec un appel entrant.
Les coins de sa bouche se relevèrent dès qu’il vit le nom défiler à l’écran.
Il n’hésita même pas.
« Je savais que tu appellerais, » dit Izan en glissant son pouce pour répondre, sa voix mêlant amusement et certitude, un ton réservé à seulement quelques personnes dans sa vie.
De l’autre côté, un rire, familier et vif, portait cette énergie qui le faisait toujours se redresser un peu plus.
« Bien sûr que j’appellerais. Quelqu’un doit te rappeler qu’en quelques semaines, tu pleurnicheras sur le terrain quand on soulèvera ce trophée au-dessus de ta tête. »
La voix de Lamine Yamal résonna claire, jeune et arrogante, et Izan ne put s’empêcher de rire doucement.
Il pencha la tête, les yeux plissés dans une défiance feinte, comme si Lamine était juste devant lui, au lieu d’être à l’autre bout du fil.
« Prêt à perdre la finale de la Ligue des Champions, Izan ? » insista Lamine, ses mots dégoulinant de venin joueur, le genre de taquinerie qui portait autant de chaleur que de défi.
Izan se pencha contre le comptoir, le pain oublié, un sourire s’élargissant.