Chapitre 716
Allez, dit Olivia, alors que les portes coulissantes s’ouvraient avec un sifflement, laissant entrer un courant d’air plus frais venant de la file de voitures à l’extérieur du terminal.
Les voyageurs se pressaient devant eux, marchant à pas rapides, leurs bagages traînant derrière eux, un brouhaha de bavardages et de roues qui roulent remplissant l’espace.
Hori avançait d’un pas décidé, son bagage à main rebondissant légèrement derrière elle, l’impatience déjà visible sur son visage.
Elle se retourna en se penchant en arrière, plaçant une main près de sa bouche.
« Izan ! Dépêche-toi, s’il te plaît ? »
Mais Izan l’entendit à peine.
Il était encore collé à la lueur de son écran de téléphone, debout obstinément au bord de la sortie, tandis que le monde défilait devant lui, son pouce faisant défiler, s’arrêtant, faisant défiler à nouveau, puis s’arrêtant.
Une main tira sur son coude.
Olivia.
« Allez, » dit-elle fermement, le tirant en avant de quelques pas avant qu’il ne range à contrecœur son téléphone dans sa poche.
Sa main libre attrapa son sac, dont les roues ronronnaient doucement contre le carrelage alors qu’ils avançaient ensemble, les trois rapidement engloutis par la foule jusqu’à ce qu’ils débouchent dans l’espace ouvert du trottoir dehors.
L’air était lourd d’échappement de voiture, de bribes de klaxons et des appels impatients des conducteurs attendant leurs passagers.
Là, le téléphone d’Izan vibra lorsqu’un nouveau message illumina l’écran.
Miranda.
Elle est là. Mon amie est déjà dehors. GLE noir. Elle s’occupera de tout.
Izan ralentit, scrutant les rangées de véhicules qui s’arrêtaient au bord du trottoir où les autres s’étaient arrêtés avec lui.
« Qui cherchons-nous ? » demanda Olivia, ajustant la bandoulière de son sac sur son épaule puis attrapant la poignée de ses bagages qu’elle avait laissés tomber.
« L’amie de Miranda, » répondit vaguement Izan, tournant la tête. « Elle doit nous attendre ici. »
Hori laissa échapper un petit rire, inclinant son menton vers lui.
« Et moi qui pensais que ta célébrité devait rendre les choses plus faciles. Ne devrait-elle pas te reconnaître instantanément ? »
Izan lui lança un regard plat par-dessus le bord de son masque — acéré, peu impressionné — avant de rouler des yeux et de se détourner à nouveau, et c’est alors qu’il la vit.
Une GLE noire se gara au bord du trottoir, sa peinture captant une lueur faint sous la lumière de midi alors que la porte du conducteur s’ouvrait.
Et une femme qui semblait à peu près du même âge que Miranda — peut-être un peu plus jeune — en sortit.
Elle était plus petite, avec une démarche vive et déterminée qui la menait droit vers eux, sa veste sombre balançant contre ses côtés.
Izan abaissa le masque de son visage en l’atteignant, le glissant dans sa poche.
« Collie Adams, » dit-elle en se présentant rapidement, sa main lui tendant avant de faire un signe de politesse vers Hori et Olivia.
Sa voix était ferme, coupée, mais pas méchante.
La silhouette élancée d’Izan — d’un tête et demie au-dessus d’elle — se pencha légèrement en avant en lui serrant la main.
« Izan. »
« Oui, je sais, » rit-elle avant que son regard ne se tourne, s’adoucissant brièvement en se posant sur les filles.
« Et vous devez être… Hori et Olivia. »
Les deux hochèrent la tête en retour, marchant derrière elle alors qu’elle faisait signe vers la voiture.
Ils traversèrent ensemble la petite voie, où les yeux de Collie glissèrent de côté à un moment, s’attardant sur quelque chose de l’autre côté de la foule.
Son front se fronça légèrement, ses lèvres se pinçant avant qu’elle ne murmure à voix basse, pour elle seule : « Nous devrions être rapides. »
Ils atteignirent l’arrière de la GLE, et instinctivement, Izan avança, ouvrant le coffre et aidant avec leurs bagages.
Il souleva les sacs plus lourds, les plaçant soigneusement dans le coffre.
Collie se dirigea vers le siège du conducteur, mais pas avant de jeter un dernier regard par-dessus son épaule.
« Vautours, » murmura-t-elle à voix basse, sans vraiment réaliser qu’elle l’avait dit à voix haute.
Izan a repéré le mot, suivant sa ligne de vue et à travers le flux de passagers, un homme se tenait, à moitié caché derrière un lampadaire, sa caméra levée discrètement — ou pas si discrètement — pointée directement vers eux.
La compréhension a cliqué instantanément dans l’esprit d’Izan.
Il a hésité, juste une fraction de seconde, avant de fermer le coffre avec un bruit sec, puis il s’est glissé dans le siège du passager avant à côté de Collie, attachant sa ceinture.
« Merci, » dit-il doucement, le mot portant plus de poids que la simple courtoisie.
Collie tourna la tête, perplexe. « Hein ? »
Il lui lança un regard de côté, mais à ce moment-là, son expression s’était déjà adoucie pour redevenir neutre.
« Peu importe, » dit-il en s’installant dans son siège.
Elle hocha la tête une fois, comme pour dismiss ce qui venait de passer, puis démarra le moteur.
Le ronronnement de la voiture couvrait le bruit extérieur, les vitres teintées atténuant instantanément la frénésie du trottoir où le pick-up était stationné.
Les filles s’installèrent à l’arrière, Hori déjà étendue comme si c’était son canapé du salon, tandis qu’Olivia ajustait sa ceinture de sécurité avant de l’enlever complètement, n’ayant pas trouvé cela confortable.
Collie vérifia ses rétroviseurs, s’éloignant de la file d’attente du terminal, tandis que ses yeux jetaient brièvement un coup d’œil dans le rétroviseur intérieur, captant le visage de Hori qui lui était reflété.
Il y eut une pause, puis ses lèvres se courbèrent en un léger sourire en coin.
« Alors, » dit-elle avec nonchalance, son ton plus léger qu’avant, « qui aime Lana Del Rey ? »
Son regard resta fixé sur le visage de Hori dans le miroir, observant le moment précis où ses yeux s’illuminèrent.
Izan poussa un long soupir après la question de Collie avant de sortir ses écouteurs Apple d’une pochette qu’il avait apportée dans la voiture, les bandeaux blancs élégants passant derrière ses oreilles pendant qu’il tapotait l’écran de son téléphone, le ramenant à l’endroit où il s’était arrêté : la FA Cup, quart de finale entre Arsenal et Aston Villa.
La montée familière du commentaire remplissait le silence dans sa tête.
« … et voilà Arsenal qui revient, appuyant avec détermination — Zinchenko avançant sur la gauche, cherchant des options… »
Le bruit était presque réconfortant et ancrant alors que ses yeux restaient fixés sur le petit écran, la caméra coupant à travers la foule de Villa, où les maillots d’Arsenal brillaient en rouge sous le ciel sombre éclairé par les projecteurs.
« … et il y a Odegaard qui descend profondément, reliant le jeu… » La voix du commentateur retentit soudain, faisant lever un sourcil à Izan en voyant son capitaine, esquivant deux maillots bordeaux avant de faire une passe.
« Trossard l’appelait, » dit-il avant de secouer légèrement la tête, un sourire en coin tirant ses lèvres.
Même quand il ne jouait pas, il ne pouvait s’empêcher de se voir lui-même, essayant de dicter le jeu.
Derrière lui, cependant, l’ambiance était complètement différente.
Hori s’était déjà penchée en avant, le menton accroché au siège, ses yeux brillants de curiosité alors qu’elle regardait vers le rétroviseur, tandis qu’Olivia, assise juste à côté d’elle, était la première à remarquer un petit détail qui déclencha tout : le coin de la coque de téléphone de Collie Adams, décorée de stickers d’une tournée.
« Attends— » Olivia se redressa, pointant avec une excitation soudaine.
« C’est de la tournée de Lana, Did You Know That There’s a Tunnel Under Ocean Blvd ? »
Collie, concentrée sur la route, jeta un coup d’œil rapide dans le miroir avant de sourire.
« Œil vif. Ouais. Je l’ai acheté à Rio de Janeiro il y a deux ans. »
Hori poussa un cri, sa voix devenant instantanément plus aiguë. « Tu aimes Lana Del Rey ? »
C’était la rupture de glace immédiate.
Olivia rit en confessant : « J’ai un jour supplié mes parents de me laisser camper devant une billetterie toute la nuit, quand la tournée est passée par Madrid, mais ils n’ont pas accepté, évidemment. Ils disaient que je perdrais des cellules cérébrales en respirant l’air là-bas. »
Collie ricana. « Ça ressemble à ce que diraient la plupart des parents. »
Hori a sauté rapidement, un peu dramatique comme toujours.
« Une fois, j’ai convaincu Izan de conduire une heure juste pour que je puisse acheter des produits dérivés d’une boutique éphémère — je n’ai même pas eu de billets pour le concert ! Juste un t-shirt. Et le meilleur, c’est qu’il venait d’avoir 15 ans et n’avait pas de permis. On ne l’a pas dit à maman, cependant. »
Collie a éclaté de rire, secouant la tête.
« Vous deux, vous êtes dangereux. Lana est douée, mais je ne pense pas que je risquerais autant. »
La source légitime est NoveI(F)ire.net
« Oh, allez, » taquina Olivia, en se penchant en avant. « Tu n’as pas pleuré la première fois que tu l’as vue en live ? »
Collie a souri en coin.
« Je n’ai pas pleuré. Mais… je n’ai pas non plus cligné des yeux pendant toute la chanson d’ouverture, alors peut-être que ça compte. »
Les trois ont éclaté de rire, remplissant l’arrière de la voiture, chaud et naturel.
Devant, Izan n’entendait que des morceaux entre les montées et descentes du commentaire dans ses oreilles, mais alors, « … et voilà Rashford — but pour Aston Villa ! Superbe frappe ! Il est maintenant 1-0 pour Villa. »
Son sourcil a froncé légèrement, les yeux fixant le petit écran alors que le replay défilait avec le rugissement des supporters à l’extérieur, tout cela remplissant sa tête et l’isolant des voix animées derrière lui.
Pendant un moment, il avait l’impression que deux mondes se déroulaient en parallèle.
Dans l’un, Arsenal se battait bec et ongles contre Villa pour passer à l’étape suivante de la coupe, mais,
Dans l’autre : Hori, Olivia et Collie, déjà en train de rire comme de vieux amis partageant leur amour pour Lana Del Rey.
N/A : D’accord les gars. C’est ce que vous allez avoir jusqu’à ce que je termine mon devoir à 10h30. Amusez-vous à lire et je vais apprendre maintenant, alors au revoir.