Chapitre 621
[Panel de sport de la BBC – Diffusion en direct]
La caméra du studio s’élargit, intégrant les trois invités dans le cadre alors que l’animateur se penche en arrière, esquissant un demi-sourire.
« Eh bien, » répéta-t-il, « après ça, comment quelqu’un peut-il arrêter Izan Hernandez ? »
L’ancien défenseur du panel ricana.
« À ce stade ? Priez pour qu’il ait un rhume. Peut-être qu’il manque de sommeil. C’est à peu près tout ce que vous pouvez faire pour l’instant. »
Le studio rit, mais le chroniqueur se pencha en avant, plus sérieux.
« Écoutez, il est injouable en ce moment. Mais le football s’équilibre toujours. C’est la première fois que les équipes de la Premier League le voient régulièrement. Elles vont s’adapter. Les entraîneurs vont ajuster. Sa domination pourrait être réelle, mais elle est aussi fraîche. Il y a beaucoup de choses qui peuvent arriver en un an dans le football. Je ne dis pas qu’il lui arrivera quelque chose, mais ne le couronnons pas immortel tout de suite. Pas avant encore quelques années de constance. »
« Allez, » dit l’ancien milieu, en haussant un sourcil.
« Six triplés. Lors de ta première saison complète en football anglais et avant l’âge de 18 ans. C’est historique. Le record de triplés en Premier League est de 12 par Kun Aguero. Izan en a 6 lors de sa première saison avec 14 matchs à jouer. Qui peut dire qu’il ne peut pas en marquer davantage ? »
L’animateur intervint, la voix calme et précise, mais en accord avec les propos de l’ancien milieu.
« Et quand tu dis ’ils vont s’adapter’… tu me dis que tu as vu ce qu’il a fait aux gens, et tu penses que copier un bloc bas sur YouTube va régler ça ? »
Le défenseur rit de nouveau.
« Tu ne résous pas ça. Tu survives. C’est le niveau auquel ça en est arrivé. J’espère juste qu’il pourra continuer comme ça. »
« Eh bien, » dit encore l’animateur, en souriant en regardant ses notes, « pour le bien de tout le monde… peut-être espérer qu’il se réveille grincheux avant un match parce que ça va devenir intéressant. »
[Hampstead – Résidence Hernandez]
Crac.
Izan avala une autre cuillerée de céréales, écoutant à moitié le panel tout en gardant les yeux fixés sur l’écran.
Il ricana doucement, ce qui fit froncer les sourcils à Hori, assise en face de lui, jambes croisées sous elle.
« Tu es un sadique, » dit-elle d’un ton plat.
Il haussa un sourcil, la bouche pleine.
« Tu aimes vraiment entendre les gens dire des bêtises avant de les casser. C’est malade. »
« Je ne casse pas les gens, » dit-il après avoir avalé. « Je réajuste juste les attentes. En fait, je les sauve de leurs illusions si tu y réfléchis. »
Hori roula des yeux. « Pas étonnant qu’ils pensent que tu es un méchant. »
« Je suis un méchant, » dit-il avec un sourire en coin, « juste un de ceux que tout le monde finit par aimer à la fin de la journée. »
Avant qu’elle ne puisse répondre, Olivia entra dans la cuisine, les cheveux attachés en un chignon élégant, portant une chemise blanche avec un nœud papillon en forme de papillon, un petit manteau par-dessus, ainsi qu’un jean.
Elle s’approcha directement et embrassa Izan sur la joue.
« Bonjour, chéri. »
« Tu as l’air élégant, » dit-il.
« Et tu sens le céréale et l’ego. »
« Compliment accepté. »
Derrière eux, Hori fit une grimace.
« Trouve une pièce, » dit-elle, mais avant que l’un ou l’autre ne puisse répondre, le léger bruit de chaussures de Komi annonça son entrée, rapidement suivie par Miranda, tablette en main, déjà en mode travail.
« La paix a été agréable pendant qu’elle a duré, » murmura Hori.
Komi jeta un coup d’œil à sa fille, puis sourit.
« Tu as l’air très élégante ce matin. »
Le visage de Hori se décomposa.
« On dirait que je passe une audition pour une pièce victorienne, » dit-elle en désignant sa tenue.
Izan leva les yeux de son bol.
Puis fit un signe.
« Est-ce le nouveau uniforme scolaire ? » il demanda, comme s’il ne savait pas mais elle grogna.
« Ne commence pas. »
« Oh, c’est ça, » dit-il en se penchant en arrière.
« La tartan. Le badge. C’est une école qui sert de la soupe dans des mugs et qui appelle leur terrain de football un terrain vert. »
« C’est une veste, » grogna Hori.
« C’est une peine de prison, » répondit Izan.
Elle fronça les sourcils.
« Ils me font rentrer ma chemise. »
« J’espère qu’ils chasseront ce démon impertinent en toi, » dit Izan avec un sourire en coin alors qu’Hori essayait de lui faire un doigt d’honneur discret, mais la voix de Komi coupa la pièce.
« Horikita Elowen Hernandez. »
Le nom complet fit taire tout le monde.
« Modère ton ton, » ajouta Komi.
« Et ta posture. Une dame ne marche pas en faisant du bruit comme si elle venait d’être recrutée dans la NBA. »
Hori se figea, cligna des yeux, puis releva lentement le menton.
« Pas Elowen, » murmura Izan, les yeux écarquillés.
« Oh, c’est pire que mon deuxième prénom. »
« Miura est élégant, » dit Komi sans se retourner.
« Elowen est ancien et rare. »
« Ça ressemble à un éternuement de sorcier, » murmura Hori à voix basse, mais n’osa pas le dire plus fort.
Miranda, à peine en train de regarder sa tablette, dit : « Mieux vaut espérer que tes nouveaux camarades n’entendent pas ça. »
« Pourquoi ? »
« Parce que certains d’entre eux parleront latin. Couramment. »
Hori s’affala sur le comptoir, le visage enfoui dans ses bras.
« C’est de la cruauté enfantine. »
Izan finit ses céréales.
« Tu t’en sortiras. Fais-toi des amis. Laisse tomber un scandale. Ça équilibre les choses. Dis-leur que je suis ton frère et tout ira bien. »
« Je te déteste. » dit Hori en laissant Komi ajuster doucement son col, les doigts légers mais la voix ferme.
« Le menton haut. Les premières impressions durent. Et puis, tu aimes ton frère. Tu te souviens quand tu pleurais quand il partait – » Komi tenta de dire, mais Hori cria, se couvrant les oreilles avec ses mains et criant pour interrompre le discours de Hori.
À la fin du petit-déjeuner, l’énergie s’étiola dans le bruissement des bols et le grognement sarcastique occasionnel d’Hori.
Miranda jeta un coup d’œil à sa montre et se leva, tapotant deux fois sa tablette pour verrouiller l’écran.
« Bon, on y va. Je veux qu’on soit dehors dans cinq minutes. Olivia, tu viens avec moi. »
Olivia attrapa son manteau derrière la chaise.
« À l’avant, » dit-elle, ce qui valut un regard noir de Miranda, qui lui tendit les clés.
« Tu peux t’asseoir là. Mais pas de guerre de playlists cette fois. »
« Je ne promets rien, » dit Olivia en enfilant déjà ses bottes.
Komi embrassa Hori sur la tête, puis regarda Izan.
« Tu pars bientôt ? »
Il hocha la tête, se levant et ajustant les manches de son quart-zip noir.
« Oui. Juste le temps de prendre une veste et je pars. »
Ils sortirent tous ensemble, Miranda les menant à l’SUV avec Olivia trottinant à côté, tripotant le câble AUX.
Hori lança un dernier doigt d’honneur avec un sourcil levé derrière le dos de Komi avant de glisser dans la banquette arrière.
Il sourit en coin, puis se tourna vers le garage.
La Koenigsegg Gemera ronronnait alors que la porte hydraulique se fermait derrière lui, les phares coupant la brume matinale.
Le bay du garage s’ouvrit lentement, la lumière du soleil inondant la façade polie comme si la voiture avait sa propre entrée.
La rue s’éveillait déjà alors qu’il roulait doucement dans la rue.
Il arriva bientôt à l’entrée de Colney, un groupe de fans l’aperçut et lui fit signe, qu’Izan lui rendit.
………..
Les lumières du couloir vibraient faiblement alors qu’Izan passait par l’entrée latérale où une infirmière se tenait, attendant près de la porte avec un clipboard contre la poitrine.
Elle hocha légèrement la tête avant de dire : « M. Hernandez. Suivez-moi, s’il vous plaît. »
Izan fit, les mains dans les poches de sa veste, silencieux alors qu’ils traversaient le couloir étroit.
Elle s’arrêta devant une porte près de l’extrémité du couloir et l’ouvrit en la poussant.
« Le Dr Selwood vous recevra maintenant. »
À l’intérieur, la pièce était soigneusement tenue.
Des murs gris pâle.
Une seule chaise médicale rembourrée placée sous une lampe suspendue.
À côté, un plateau avec des seringues étiquetées et une tablette. Pas de désordre hospitalier. Juste une concentration silencieuse.
Le Dr Selwood se tenait près de la chaise, ganté et prêt.
Ses cheveux argentés semblaient plus soignés aujourd’hui, et son sourire était aussi calme que la pièce.
« Bon retour, Izan », dit-il en tendant la main.
« Bonjour, docteur », répondit Izan en la prenant.
« Tu as bien dormi ? »
« Assez bien. »
« Bien. » Selwood fit un geste vers la chaise.
« Installe-toi confortablement. Nous commencerons la première dose de filgrastim aujourd’hui. Petite injection, juste sous la peau. À l’arrière du bras. »
Izan remonta sa manche sans un mot et s’installa dans le siège.
« Tu pourrais ressentir une douleur dans le bas du dos ou les hanches plus tard », poursuivit le médecin en préparant la seringue.
« Une douleur sourde, peut-être de la fatigue. C’est normal. Cela signifie que la moelle commence à travailler en surcharge. »
Izan hocha la tête une fois. « C’est ce qu’on veut. »
Selwood sourit légèrement. « Exactement. »
L’infirmière positionna doucement son bras et compta à voix haute.
« Trois… deux… » juste au moment où la piqûre aiguë arriva.
Puis c’était terminé.