Chapitre 41
[Sports Today Japan Studio]
Bonjour à tous et bienvenue dans un autre segment de Sports Today ici au Japon. Le sujet de discussion et d’analyse aujourd’hui sera le match palpitant qui a eu lieu hier entre Valencia FC d’Espagne et notre propre Yokohama F. Marinos.
Je suis votre animateur Itachi, accompagné de l’une des légendes du jeu ici au Japon, notre propre Yuji Nakazawa.
« Merci Itachi, je suis très heureux d’être dans ce segment, » dit Yuji d’un signe de tête bref.
« Nous sommes également ravis de vous avoir ici. Hier a été une journée passionnante pour tous ceux qui étaient au stade Nissan. »
« La pré-saison a vu Valencia FC affronter Yokohama F. Marinos dans un match où l’équipe espagnole a gagné 3 buts à 2. Nous avons vu beaucoup de choses de la part des visiteurs, mais aussi de certains de nos joueurs locaux. »
« Un joueur en particulier a porté son équipe sur ses épaules, il s’appelle Izan Miura Hernández. Que pensez-vous de lui, Yuji ? » demanda Itachi alors que la caméra se tournait vers Yuji.
« Vous savez, j’ai vu du talent, mais le sien est tout simplement magnifique. Je viens de découvrir qu’il n’a même pas 16 ans, mais le niveau de maturité avec lequel il joue est tout simplement spectaculaire, » répondit Yuji.
« La façon dont il se comporte sur le terrain, la façon dont il cherche l’espace et les ouvertures. Cela me rappelle Sergio Busquets à cet égard, mais en même temps, Izan montre à quel point il est dangereux en attaque, comme en témoigne ses deux buts et sa passe décisive. »
Itachi sourit à Yuji avant de continuer.
« À un si jeune âge, il est déjà un membre essentiel de l’équipe de Valencia. J’ai hâte de le voir mûrir. »
« Un autre jeune en particulier a brillé malgré le peu de minutes qu’il a eues, c’est notre propre Shuu, qui, malgré son entrée en cours de jeu, a fait une passe décisive qui a permis à l’équipe de revenir dans la course. Qu’en pensez-vous ? » demanda Itachi.
« Eh bien, Shuu a aussi montré son niveau hier et a prouvé qu’il n’était pas une erreur. Son sens aigu lui a permis de repérer et de faire la passe qui a mené au but. »
Yuji soupira puis poursuivit : « J’espère juste qu’il ne deviendra pas paresseux ou trop confiant à cause du football à faible intensité au Japon. J’espère vraiment que le football japonais pourra évoluer, et j’espère que ces jeunes pourront y contribuer. »
« Très bien, Yuji, que pensez-vous de la possibilité qu’Izan joue pour le Japon ? Nous avons tous appris à son sujet hier, et il s’avère que sa mère est japonaise, ce qui signifie qu’il est éligible pour jouer pour le Japon, » dit Itachi.
« Ce serait bien pour notre pays, mais je ne pense pas que l’Espagne serait assez stupide pour ne pas reconnaître un tel talent s’il prouve sa valeur. Donc, s’il y a une chance qu’il joue pour nous, ce serait formidable, mais je ne me fais pas trop d’espoir. »
« Passons à autre chose… »
[Centre de remise en forme]
« À quel point est-ce grave ? » demanda l’entraîneur Baraja.
« Qu’est-ce qu’il y a avec le visage de Baraja ? Ce n’est pas si grave. Tout ce dont il a besoin, c’est de ‘RICE’, » dit le médecin de l’équipe.
L’entraîneur Baraja hocha la tête en regardant Izan, qui semblait perplexe.
« Quoi ? » demanda-t-il. « Désolé, Coach, mais ‘RICE’. Je ne pense pas que le riz ait des propriétés magiques de guérison, » répondit Izan.
« Pas le riz, RICE, » corrigea Coach Baraja comme si cela allait avoir du sens pour Izan, qui ne comprenait pas le terme.
« Repos, Glace, Compression, Élévation, » expliqua le médecin après qu’Izan eut enfin compris avec un regard d’ »oooohhh ».
« Il pourrait peut-être jouer, mais je vous conseille de ne pas le faire jouer lors du prochain match, » dit le spécialiste.
« D’accord, docteur, » répondit Coach Baraja. L’entraîneur adjoint Moreno regarda Izan avec un visage soulagé. « C’est génial alors, » murmura Moreno.
Le spécialiste a appelé Baraja pour parler après avoir terminé d’inspecter la blessure d’Izan.
« Ne le fais pas jouer trop longtemps, hein. Il est encore en croissance. Gère-le bien », dit-il en s’éloignant.
[Hôtel] La source de ce contenu est novel✶fire.net
« Comment ça s’est passé, mec ? » demanda Pietro dès qu’Izan arriva dans le hall où les joueurs discutaient.
« Eh bien, il a dit que ce n’était pas si grave, mais je ne pourrai pas jouer le prochain match », répondit Izan avec un visage abattu.
Izan aimait le frisson et l’adrénaline qui le traversaient lorsqu’il jouait au jeu qu’il aimait.
« C’est bien alors, et ne sois pas déprimé, ce qui compte c’est que tu sois en bonne santé », dit Pietro.
Les autres joueurs poussèrent un soupir de soulagement après avoir entendu les mots d’Izan. « Oh mon Dieu, Pietro, c’est vraiment toi ? » dit Izan avec un sourire malicieux.
« On dirait que tu as enfin grandi », ajouta Izan, ce qui fit rire les autres joueurs.
« Y-, yo-, je veille sur toi et toi- » Pietro peinait à parler.
« Eei, ei, arrête de bafouiller », dit Izan. Les joueurs ne purent s’empêcher de rire de cette interaction amusante entre eux.
« Eh bien, c’est une bonne chose que tu sois en bonne santé », dit Jose Gaya, le capitaine de l’équipe et l’as de Valence. Izan hocha la tête et lui sourit.
Le club était déjà en crise de blessures, donc si Izan se blessait aussi, ce serait mauvais.
Sans le savoir, les autres joueurs avaient commencé à compter sur Izan pour faire la différence en cours de saison.
« Bon, reposons-nous un peu et on se retrouve pour le dîner un peu plus tard. Ça vous va ? » dit l’entraîneur Baraja en scrutant les visages des joueurs.
Les joueurs hochèrent la tête et allèrent dans leurs chambres.
[3 jours plus tard]
[COMMENTATEUR]
« C’était une première mi-temps passionnante ici au stade Todoroki, dans la préfecture de Kanagawa, et Kawasaki mène Valence par un but, le score étant de 3-2.
Les joueurs de Valence ont été maladroits, mais je ne peux pas leur en vouloir, ils jouent avec leur équipe réserve.
C’était soudain, mais l’entraîneur a décidé de ne pas faire jouer beaucoup de titulaires après ce qui s’est passé hier.
Il semble qu’il soit devenu prudent après que son petit magicien se soit blessé. »
Izan était assis sur le banc, regardant l’équipe réserve se faire taquiner. Les deux buts que Valence a repris ont tous été le résultat de penalties.
La première mi-temps s’est terminée sur le même score, et les joueurs sont rapidement retournés dans leurs vestiaires. La pause a passé vite, et bientôt, les joueurs revenaient des vestiaires.
L’équipe de Valence avait modifié un peu sa composition, quatre joueurs ayant été remplacés.
Pietro, André Almeida, Mark et Hugo Duro, qui étaient tous sur le banc, avaient été substitués aux autres quatre.
L’arbitre a rapidement relancé le match dès que les joueurs ont pris leur position, et un changement notable a été visible.
La différence a été rapidement remarquée, Valence ayant commencé à attaquer davantage. Le match est devenu rapide, les deux équipes cherchant à prendre le contrôle du jeu.
Les routes de passes semblaient aussi avoir changé vers les ailes.
L’équipe qui disposait des ailiers les plus rapides et les plus habiles avait l’avantage, et Valence semblait prospérer avec cette tactique.
Pietro envoya le ballon sur les ailes à la 64e minute après qu’un tacle mal timing ait accordé une faute à son équipe.
Le joueur de Valence sur l’aile se mit à courir à toute vitesse dès qu’il eut le ballon.
Les défenseurs de Kawasaki Frontale eurent beaucoup de mal à suivre les ailiers, qui avaient à la fois de la vitesse et une technique de pied rapide.
Izan regardait avec impatience depuis le banc, voyant que son équipe avait une chance d’égaliser.
L’ailier leva la jambe pour envoyer un centre, et les défenseurs de Kawasaki ne déçurent pas, réagissant rapidement et sautant.
Le seul inconvénient était que la croix était basse, ce qui les avait pris au dépourvu.
Pietro, qui vit cela rapidement, se précipita vers le ballon pour potentiellement le mettre au fond du but.
Il n’eut pas la tâche facile, car l’un des joueurs de Kawasaki lui collait aux basques. Utilisant sa vision périphérique, il avait déjà repéré Hugo Duro derrière lui, et Pietro, après avoir atteint le ballon, laissa passer celui-ci entre ses jambes.
Le joueur de Kawasaki, qui ne s’attendait pas à cela, ne put réagir à temps lorsque le ballon glissa vers Hugo Duro.
Et, étant le buteur prolifique qu’il était, Hugo Duro ne déçut pas et envoya un tir tonitruant dans le fond des filets, laissant le gardien sans aucune chance.
Les supporters de Valence éclatèrent en acclamations dans le stade. Hugo Duro prit immédiatement le ballon dans le filet et se rendit à l’endroit du coup d’envoi.
« Eh bien, je suppose que c’est fini alors », pensa Izan en tirant sa capuche pour couvrir son visage, puis il commença à dormir.
Le match devint déséquilibré à partir de là, Valence marquant deux autres buts grâce à Mark et André Almeida, portant le score à 5-3.
Les fans applaudissaient les joueurs qui leur avaient offert un match riche en buts.
Les joueurs retournèrent rapidement à leur bus après le match, car il commençait à faire froid, et les supporters suivirent également leur chemin vers leurs différentes maisons.
La nuit fut longue, Izan regardant la lune argentée à travers les fenêtres du bus.
[Le lendemain matin]
« Ahhhh Miura, quand seras-tu libre ? Maman te manque », dit Komi de l’autre côté du téléphone.
« Je vais avoir trois jours de repos après la pré-saison, maman. On pourra s’amuser alors », répondit Izan avec un sourire.
[En japonais] « Izan mon garçon, comment vas-tu ? » entendit Izan la voix de son grand-père en arrière-plan.
« Bonjour, j’espère que tu vas bien, Grand-père », dit Izan.
« Eh bien, je vais bien, c’est ta grand-mère le problème, toujours à râler… ouf », ajouta son grand-père avant que des bruits de gifles ne soient entendus lors de l’appel.
« Tu vois, mon garçon, elle vient de me frapper, ne t’épouse jamais une femme féroce, d’accord ? » poursuivit le grand-père d’Izan.
« Je suppose qu’elles vont bien puisqu’elles sont aussi énergiques », dit Izan.
« Au fait, où est Hori ? » demanda Izan à sa mère, sa sœur semblant absente.
« Elle a rencontré quelques amis des maisons voisines et a décidé d’aller explorer avec eux », répondit Komi.
« Ah, d’accord. Bon, je te verrai bientôt, maman », dit Izan en raccrochant.
Izan se dirigea ensuite vers la salle de conférence de l’hôtel, utilisée par l’équipe pour des séances tactiques.
Il passa devant quelques membres du personnel de l’hôtel et des femmes qui ne pouvaient s’empêcher de le fixer du regard. Izan ne faisait vraiment pas son âge.
Les femmes chuchotaient et riaient en le regardant.
« Ses yeux sont si beaux. » « Tu crois que j’ai une chance ? »
« Hé, tu n’es pas de taille face à lui. »
« Tu penses qu’il a une petite amie ? »
Le dernier commentaire qu’Izan entendit lui rappela Olivia.
« Ça fait un moment que je ne lui ai pas parlé », pensa Izan en entrant dans la salle de conférence.
« On l’appellera après », nota mentalement Izan.
Il trouva une place libre près de Pietro, mais décida de rester debout. Pietro, qui vit cela, resta sans voix.
Jose Gaya fit signe à Izan de venir s’asseoir à la place vide à côté de lui. Pietro se leva discrètement et se plaça à l’arrière.
« On ne peut pas m’échapper, mon ami », dit Pietro en effrayant Gaya. L’entraîneur Baraja remarqua cela et dit : « Tu veux prendre la tête de cette séance, Pietro ? »
« Désolé, coach », répondit rapidement Pietro, ne voulant pas redevenir le clown de service.
L’entraîneur Baraja s’avança en scrutant leurs visages, puis détourna le regard.
Il resta ainsi un moment avant de décider de parler.
D’accord les gars, c’est nous et Tottenham Hotspur
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
A/N : Désolé les gars, j’ai été malade pendant un certain temps. En tout cas, voici un chapitre pour vous. Bonne lecture