Chapitre 997
Traducteur : Henyee Translations Relecteur : Henyee Translations
Voyant tous les regards braqués sur lui, Han Fei secoua la tête d’un air tranquille. « J’ai entrevu la voie céleste dans mon subconscient et j’ai eu la révélation de lui donner ce nom. Je sens vaguement que celle qui le porte deviendra une reine et connaîtra une grande fortune… »
En entendant Han Fei se vanter, Luo Xiaobai et les autres se désintéressèrent aussitôt de la conversation.
Ils ne comprenaient pas pourquoi Han Fei tenait tant à changer le nom de la fillette, mais il se comportait souvent comme un médium. Depuis le temps, ils en avaient l’habitude. Autant le laisser faire !
Su Yang esquissa un sourire crispé. « Ah… Ah bon ? Tant mieux, tant mieux. »
À cet instant, la mère de Su Fei intervint : « Ma chérie, n’oublie pas ton nouveau nom. Su Daiji, tu ne t’appelleras plus Su Fei, désormais ! »
Son père hocha aussitôt la tête. « Fei… Daiji, à l’école, tu devras écouter le Président Han. »
Han Fei agita la main. « Allons ! À l’école, vous m’appellerez grand frère aîné. Je ne suis qu’un étudiant chargé de recruter au nom de mon maître. »
Su Daiji ne semblait pas se soucier le moins du monde de son nom. Elle tendit plutôt la main. « Jouet. »
Han Fei lui jeta un coup d’œil. *Cette fille est un peu simplette !*
Enfin, peu importait. Les membres de l’Académie des Voyous avaient toujours été hors du commun. Mais un jouet ? Pourquoi aurait-il besoin d’un jouet ? D’une pensée, il fit apparaître un morceau de matériau sans valeur et le raffina à la hâte. Un instant plus tard, un Rubik’s Cube de troisième ordre était prêt ; il le lança à Su Daiji.
Han Fei déclara : « Bien, puisque tu fais maintenant partie de l’Académie des Voyous, tu peux aller t’asseoir à table. »
Su Yang fit signe au couple de regagner sa place. Quant à Su Daiji, on l’installa à côté de Han Fei.
Mais la fillette ne s’intéressait visiblement pas à la nourriture. Elle faisait tourner le cube dans un cliquetis incessant. Le jouet en bois en forme de poisson qu’elle tenait était tombé par terre à un moment donné, et elle n’avait même pas l’intention de le ramasser.
Han Fei sourit. « Senior Su, la personne que vous vouliez que nous choisissions, c’était en fait votre arrière-petit-fils, n’est-ce pas ? »
Han Fei regarda la scène et vit Su Yang hocher la tête avec gêne. « Ming’er n’est pas mauvais, en réalité. Il est déjà exceptionnel pour sa génération dans la Famille Su. »
Su Yang avait pourtant bien des réserves sur le choix de Daiji par Han Fei. À ses yeux, les deux jeunes gens sur la scène auraient dû être retenus.
Il ne put s’empêcher de le mettre en garde : « Le Héritage spirituel de Fei… de Daiji est plutôt faible. Il n’est que de niveau trois, de qualité supérieure. Nous avions des doutes, mais après plusieurs examens, il s’est avéré qu’il était bien de niveau trois, de qualité supérieure. »
Han Fei sourit à pleines dents. « L’Héritage spirituel n’est pas un problème. S’il suffisait à déterminer les accomplissements d’une personne, la Ville des Mille Étoiles regorgerait de grands maîtres. L’Académie des Voyous n’y prête pas attention. »
Au bout d’une heure, tous les invités du banquet s’en allèrent. La plupart ne voulaient pas attendre pour voir lequel de Su Sanqian et de Su Ming tiendrait jusqu’au bout.
En outre, si la Famille Su avait donné ce banquet, c’était pour annoncer à tout le monde qu’elle se rangeait aux côtés de l’Académie des Voyous.
L’autre raison était d’annoncer le retour de l’Académie des Voyous et la reprise de son recrutement.
Quant à la nouvelle selon laquelle Han Fei avait tué un Exécuteur de la Loi intermédiaire d’un seul coup, elle se répandrait sans aucun doute sur toute l’Île du Soleil pur dès le lendemain. Tous ceux qui devaient être au courant le seraient ; les autres n’y prêteraient pas trop attention.
Tous les convives de la table de Han Fei partirent tôt. Seuls Su Yang et le vieux majordome restèrent pour leur tenir compagnie.
Han Fei était le seul à continuer de s’empiffrer. Il n’était pas difficile, du moment que ça se mangeait.
Les regards de Han Fei et des autres se posèrent sur Su Daiji. La fillette faisait tourner le cube à une vitesse folle, au point qu’il ne formait plus qu’une traînée d’images rémanentes.
Su Yang en resta bouche bée. *Est-ce que… c’est le grand cube suspendu dans les airs à l’Académie des Voyous ?* Il savait qu’une telle chose existait, mais, à présent, il lui semblait extrêmement difficile de le reconstituer une fois les couleurs complètement mélangées.
Et celui que tenait Daiji était un cube de troisième ordre. Celui de l’Académie des Voyous était de quatrième ordre.
Su Yang pouvait déjà imaginer à quel point il serait plus difficile, pour un ordre de plus à peine. Su Daiji avait essayé d’innombrables fois, sans parvenir à reconstituer le cube.
Depuis qu’elle l’avait reçu, elle n’avait pas cessé de jouer. Jusqu’ici, elle n’avait réussi à reconstituer qu’une seule face. Comment allait-on bien pouvoir refaire celui de l’Académie des Voyous ?
Han Fei et Luo Xiaobai, eux, n’étaient pas de cet avis. Ils échangèrent discrètement un regard. *Cette fille est une joueuse acharnée ?*
Luo Xiaobai était même un peu stupéfaite. Ils avaient tous étudié les schémas et appris les étapes du jeu avant de pouvoir s’y mettre. Mais Su Daiji ? Elle n’avait, semblait-il, réussi à reconstituer qu’une face, et pourtant, il ne lui manquait que deux étapes pour terminer le cube. Quel talent terrifiant !
À cet instant, Han Fei fut encore plus convaincu que quelque chose clochait dans l’Héritage spirituel de Su Daiji. Elle devait être extrêmement intelligente. Sinon, elle ne serait pas aussi rapide.
Tandis que Su Daiji se concentrait sur son cube, Su Sanqian et Su Ming approchaient de leurs limites, sur le ring.
Su Yang ne put s’empêcher de dire : « Président Han, Sanqian et Ming’er ont tous deux du talent. Pourriez-vous… »
« Non ! »
Luo Xiaobai coupa court à la question. « Ils ont du talent, mais si nous ne devons en choisir qu’un parmi les trois, nous choisirons Daiji. Autrement dit, leur talent ne signifie rien. Dans les grandes familles, beaucoup de gens sont capables d’atteindre leur niveau. »
Su Yang soupira intérieurement. C’était vrai !
Dans les grandes familles, bien des gens étaient plus forts que Su Sanqian et Su Ming. Pas étonnant que Han Fei et les autres ne veuillent en choisir qu’un parmi les deux.
La mère de Su Sanqian se tenait dans un coin éloigné. Elle n’avait pas assisté au banquet et n’avait pas le droit d’y assister. Elle était là depuis que Su Sanqian était monté sur scène, les dents serrées. Elle le connaissait bien et savait qu’il n’était pas du genre à abandonner. Il gagnerait à coup sûr.
Sur la scène…
Su Sanqian sentait qu’il ne tiendrait presque plus, mais lorsqu’il repensa aux années d’oppression et de tourments qu’il avait subies, il comprit qu’il ne pouvait pas se permettre de perdre.
Si Su Ming perdait, il resterait un descendant direct de la Famille Su, son chouchou. Mais s’il perdait, sa vie serait terminée. Il ne pouvait pas l’accepter.
« Aaaah ! »
Soudain, Han Fei et les autres remarquèrent que l’énergie spirituelle autour d’eux s’agitait légèrement. Su Sanqian venait de percer.
Han Fei fut légèrement surpris. « Intéressant. »
Luo Xiaobai déclara : « On dirait qu’il a gagné. »
Zhang Xuanyu sourit jusqu’aux oreilles. « Oui ! Il a gagné. »
Su Ming était engagé dans une épreuve d’endurance. Il ne s’en sortait guère mieux que Su Sanqian. Au moment où celui-ci perça, il soupira intérieurement et pensa : *C’est fini.*
Dès que son esprit de compétition retomba, Su Ming ne tint plus. Il s’effondra, évanoui.
Le père de Su Ming soupira et emporta son fils dans l’arrière-cour.
Il se demanda toutefois s’il était vrai que n’importe qui pouvait devenir aussi fort après avoir rejoint l’Académie des Voyous. Il reconnaissait la puissance de Han Fei, c’était indéniable. Mais cela ne signifiait pas que tout le monde pouvait faire comme lui, si ?
Si c’était le cas, comment l’Académie des Voyous avait-elle pu être vaincue, autrefois ?
Dans un coin, la mère de Su Sanqian pleurait en silence.
À cet instant, elle ne put enfin plus se retenir et fondit en larmes.
De plus, au moment où Su Sanqian perça, Han Fei tapota l’épaule de Zhang Xuanyu et dit à Luo Xiaobai et aux autres : « Rentrons à l’académie ! »
Luo Xiaobai voulut prendre Su Daiji par la main, mais la fillette sauta de sa chaise et suivit Han Fei. Ses mains ne quittèrent pas le cube.
Li Luoluo demanda, curieuse : « Je parie qu’il lui faudra au moins trois jours pour terminer les deux dernières étapes. »
Luo Xiaobai garda le silence un moment. « Demain matin. »
Han Fei n’en était pas sûr. « Euh… Qui sait ! »
…
Le lendemain matin…
Quand Han Fei se leva, il sentit qu’une longue file de centaines de personnes s’étirait devant le labyrinthe. Il faisait à peine jour !
Han Fei ne se pressa pas. Il vit Su Sanqian s’entraîner au combat contre Zhang Xuanyu, tandis que Su Daiji jouait avec le cube.
Elle n’avait pourtant plus besoin de le regarder. Tout en observant le combat de Su Sanqian, ses deux mains faisaient tourner le cube à une vitesse folle, comme par réflexe.
En moins de trois secondes, Han Fei la vit achever le cube. Puis elle continua de le mélanger, lui jeta un coup d’œil et recommença à le tourner à l’aveugle.
« Waouh ! Cette fille est douée ! La Famille Su a un problème de cervelle ou quoi ? Comment peut-on mesurer un tel talent uniquement à l’aune de l’Héritage spirituel ? »
Sur le terrain d’entraînement…
Zhang Xuanyu lança : « Trop lent. N’emploie pas tes méthodes hétérodoxes et brouillonnes. Elles sont pleines de failles. »
Su Sanqian se battait contre lui depuis déjà une demi-heure. Pourtant, il n’avait même pas réussi à frôler ses vêtements. Il était tombé d’innombrables fois et avait le visage couvert de poussière.
Un instant plus tard…
Han Fei s’approcha lentement, et Zhang Xuanyu déclara : « Bien, ça suffit pour l’évaluation de base. »
Su Sanqian s’empressa de dire avec respect : « Président. »
Han Fei leva les yeux au ciel. « Appelle-moi grand frère aîné. Ne m’appelle plus Président. »
« Oui, P… grand frère aîné. »
Su Daiji tendit de nouveau la main vers Han Fei. Elle ne dit rien ; elle avait l’air un peu niaise, mais son expression était adorable. Elle était petite, si bien que Han Fei sourit et ne put s’empêcher de lui ébouriffer les cheveux.
« Hmpf ! »
Su Daiji secoua la tête et fixa Han Fei d’un air furieux.
Han Fei sortit deux cubes de quatrième ordre et en lança un à Su Daiji, l’autre à Su Sanqian.
Su Daiji attrapa le cube de quatrième ordre et rangea soigneusement le cube de troisième ordre dans sa poche. Elle faisait déjà tourner le nouveau dans sa main.
Su Sanqian resta interdit. Il vit Su Daiji s’amuser comme une folle, mais après quelques rotations, il n’y comprit plus rien. Comment fallait-il s’y prendre avec ce cube ?
Tandis qu’il réfléchissait, Han Fei lui lança une carte en peau de poisson. « N’essaie pas de comprendre tout seul. Contente-toi de suivre les étapes ! »
Han Fei ne s’attendait pas à ce que tout le monde soit comme Su Daiji. Cette fille était littéralement un trésor qui dépassait toutes ses attentes.
Zhang Xuanyu demanda d’un ton détaché : « On les laisse entrer dans la bibliothèque une fois qu’ils ont fini ? »
Han Fei réfléchit un instant. « Faisons-les d’abord s’entraîner au renforcement du corps. »
Fort de son expérience, Han Fei savait que Zhang Xuanyu et Le Renkuang faisaient figure d’exemples. Tout le monde n’avait pas besoin de renforcer son corps, mais cela constituait sans aucun doute une base.
Puisqu’il était venu recruter des élèves, il devait leur enseigner selon ses propres critères.
Sur ces mots, Han Fei leur jeta un regard. « Suivez-moi. »
Un instant plus tard, le groupe traversa le labyrinthe et arriva à la bibliothèque.
Le cube de quatrième ordre de Su Daiji lui échappa des mains. La fillette s’empressa de le ramasser, puis leva les yeux vers l’énorme cube de quatrième ordre suspendu au-dessus de sa tête. Elle en resta complètement abasourdie.
Su Sanqian prit lui aussi une grande inspiration. Il regarda le cube dans sa main, puis celui qui flottait au-dessus de sa tête. Son cœur tressaillit. *Qu’est-ce que c’est ? Où sommes-nous ?*
Han Fei leur lança à chacun une autre plaquette de jade. Elle contenait les cent huit postures de guerre absorbant l’esprit, de qualité divine et de niveau démoniaque, bien meilleures que la version incomplète qu’il avait autrefois utilisée.
Han Fei déclara : « Su Sanqian, Su Daiji, voici une technique de renforcement du corps. Je ne vous demande pas de suivre la voie du renforcement corporel, mais c’est la base de tout. Quand vous maîtriserez ces cent huit postures, vous pourrez commencer les cours. »
Puis Han Fei sourit. « Allons-y ! Continuons le recrutement. »