Chapitre 995
Traducteur : Henyee Translations Relecteur : Henyee Translations
Han Fei se tenait fièrement dans les airs, au-dessus de la Famille Su. Lorsque ses Ailes de verre fantomatiques apparurent, elles provoquèrent un tollé.
« La Perle du Dieu du Vent. C’est forcément la Perle du Dieu du Vent. »
Quelqu’un inspira profondément. « C’est probablement un génie sans égal. Il a même réussi à obtenir la Perle du Dieu du Vent. »
Un autre lança avec envie : « Pas étonnant qu’il se montre aussi dominateur. Il a même obtenu la Perle du Dieu du Vent. Pour lui, défier quelqu’un d’un royaume supérieur n’a rien d’extraordinaire ! »
Quelqu’un soupira. « C’est l’Académie des Voyous, après tout. S’il n’était pas un véritable génie, oserait-il se pavaner devant quelques jeunes Pêcheurs cachés ? »
L’homme qui faisait face à Han Fei affichait une mine sombre.
Il était venu semer le trouble, mais il ne s’attendait pas à ce que Han Fei aille droit au but. Un combat à mort ?
S’il acceptait, même en cas de victoire, il ne pourrait probablement pas tuer Han Fei. Mais s’il perdait, non seulement il serait humilié, mais il risquait aussi d’y laisser la vie.
Il fronça toutefois les sourcils. Certes, Han Fei avait remporté un combat contre cinq adversaires, mais il s’agissait de modestes Exécuteurs de la Loi. Lui, en revanche, était déjà au sommet du niveau intermédiaire. Sa force atteignait huit vagues et, grâce à sa technique secrète, frôlait les vingt. Il n’y avait aucune raison pour qu’il perde face à un Pêcheur caché de haut niveau…
On disait que ce gamin n’était pas plus fort que Xu Li. Autrement dit, même en déployant toute sa puissance, Han Fei n’atteindrait qu’environ quinze vagues. Peut-être était-il très rapide ? Mais sa loi renforçait sa vitesse ; il n’y avait donc aucune raison qu’il soit plus lent que lui !
À cette idée, l’homme reprit aussitôt confiance.
Même si Han Fei disposait d’autres moyens extraordinaires, il pourrait tout au plus le vaincre. Il ne pourrait pas le tuer. Et s’il l’emportait, l’Académie des Voyous partirait du mauvais pied et aurait du mal à s’implanter dans la Ville des Mille Étoiles.
« Très bien. Le président par intérim de l’Académie des Voyous a du cran. Puisque tu veux te battre, je vais me battre contre toi. »
En contrebas, Zhang Xuanyu pinça les lèvres. « Cet homme est fichu. »
Le Renkuang mangeait avec appétit et ne s’inquiétait pas le moins du monde. Il sourit même. « Tant que je ne serai pas devenu Explorateur, je n’aurai aucune envie de me battre contre Feifei… »
Luo Xiaobai hocha légèrement la tête. « Une fois le royaume de l’Explorateur atteint, les effets des techniques secrètes diminuent considérablement. Tu pourras essayer à ce moment-là. »
Li Luoluo les dévisagea tous les trois, stupéfaite. « Hé ! Vous avez tellement confiance en lui ? L’adversaire est clairement venu préparé ! Vous ne comprenez toujours pas les Exécuteurs de la Loi. Le sommet du niveau intermédiaire est déjà très puissant. »
Luo Xiaobai secoua la tête. « Non. C’est toi qui ne comprends pas Han Fei. »
…
Là-haut, Han Fei esquissa un sourire. « Alors, commençons ! »
Boum !
Les deux hommes s’envolèrent aussitôt dans le ciel.
S’ils étaient restés trop près du sol, la moindre attaque aurait pu tuer les spectateurs.
En un clin d’œil, plus de la moitié des gens en contrebas ne purent plus les distinguer.
L’homme d’âge mûr ricana. « Tu l’auras voulu. »
Han Fei ne répondit pas. Il agita nonchalamment la main et un long sabre fendit aussitôt le vide, comme s’il venait de faire un geste banal.
« Pchit ! »
Dans le ciel, un cadavre tomba ; le long sabre, lui, avait déjà disparu sans laisser de trace.
En redescendant, Han Fei marmonna : « Assez de bavardages. »
Dans la cour arrière de la Famille Su, les deux anciens changèrent d’expression.
L’un d’eux dit : « La puissance de cette attaque équivalait à celle d’un Exécuteur de la Loi au sommet de son niveau ? »
L’autre hocha vigoureusement la tête. « Exactement. Celle d’un Exécuteur de la Loi au sommet de son niveau. Il a facilement déchiré le vide. Sa force dépasse déjà celle de Su Yang. »
« Elle dépasse même celle de Su Yang ! Je crains que personne, en dessous du royaume de l’Explorateur, ne puisse le vaincre. C’est… C’est terrifiant ! Les disciples de la Secte Chu et de la Famille Cao en sont-ils capables ? Un Pêcheur caché peut tuer un Exécuteur de la Loi d’un seul coup ? »
Dans la cour arrière de la Famille Su, les deux Explorateurs étaient profondément choqués.
Au loin, un Explorateur dissimulé dans le vide plissa les yeux et marmonna : « Sabre du Châtiment. On dirait qu’il est impossible de les déstabiliser avec de telles broutilles ! »
Sur ces mots, il disparut sans laisser de trace.
Au banquet de bienvenue, ceux qui regardaient vers le ciel sentirent une pression terrifiante s’abattre sur eux. Puis… Han Fei redescendit ?
Quelqu’un resta sans voix. « Pourquoi es-tu redescendu ? Tu ne devais pas te battre ? »
Un autre s’étonna : « Hein ! Où est passé l’Exécuteur de la Loi de tout à l’heure ? »
Un Pêcheur caché eut un sourire amer. « Se battre ? L’Exécuteur de la Loi est déjà mort ? »
« Quoi ? Mort ? »
« Comment est-ce possible ? Si vite ? Mais… Mais on disait qu’il était Exécuteur de la Loi de niveau intermédiaire ! Il est mort aussi facilement ? »
BAM !
L’instant d’après, la foule vit un cadavre tomber. Le vieux majordome de la Famille Su changea d’expression et s’empressa de le récupérer, en pensant : Pourvu que ça ne gâche pas le banquet de bienvenue…
Au même moment, le vieux majordome était couvert de sueur. C’est terrifiant. Impossible de parer cette attaque !
Même Su Yang avait le front légèrement moite. Contrairement aux autres, cependant, il voyait bien que cette puissance ne semblait pas venir de Han Fei lui-même.
Mais alors ? Même si cette puissance n’était pas la sienne, il pouvait s’en servir ! Su Yang lui-même ne semblait pas pouvoir encaisser cette attaque, alors un simple Exécuteur de la Loi de niveau intermédiaire en était encore moins capable.
Su Yang ne put s’empêcher de plaindre cet homme. Pourquoi avait-il fallu qu’il fasse ça ? Si Han Fei avait pu venir dans la Ville des Mille Étoiles, comment aurait-il pu ne pas avoir quelques atouts dans sa manche ? Résultat, l’Exécuteur de la Loi était mort sans même avoir eu le temps d’utiliser sa loi. Il ne devait probablement pas s’y attendre lui-même…
Quant aux enfants, ils étaient toujours perplexes. Comment Han Fei avait-il gagné ? Cet homme était-il un faux Exécuteur de la Loi ?
Han Fei atterrit sur l’estrade et sourit. « S’il y a encore des challengers, ça ne me dérange pas. »
Le brouhaha envahit aussitôt les lieux, tandis que chacun murmurait à voix basse.
« Un défi ? Tu appelles ça un défi ? C’est plutôt du suicide. »
« Seul un idiot le défierait ! Ce n’est pas facile de devenir Exécuteur de la Loi. Et ce type est mort d’un seul coup. »
Quelqu’un songea : L’Académie des Voyous a disparu depuis plus de trente ans, mais elle est de retour. En rentrant, je ferai faire la queue à mon gamin devant l’entrée de l’Académie des Voyous. Ils ne recruteront que cinq élèves en tout. Autant qu’il tente sa chance.
Comme personne ne lui répondait, Han Fei retourna à table, l’air dépité. Tous ceux qui s’y trouvaient le regardaient désormais autrement.
Même Li Luoluo était abasourdie. Elle avait combattu aux côtés de Han Fei ! Depuis quand était-il devenu si fort ?
Su Yang déclara : « Je vous en prie, mangez et buvez à votre guise. Que le banquet commence… »
De son côté, Su Yang fit signe au vieux majordome, qui se hâta de rejoindre l’arrière de l’estrade. Il les pressa : « Jeunes maîtres, mesdemoiselles, dépêchez-vous de monter sur l’estrade… Que vous entriez ou non à l’Académie des Voyous ne dépend que de vous. »
Le groupe de jeunes se sentit aussitôt nerveux. S’ils n’avaient pas vu Han Fei abattre cet Exécuteur de la Loi arrogant, ils n’auraient pas été aussi tendus. Mais Han Fei venait de tuer un Exécuteur de la Loi sous leurs yeux. Comment ne pas avoir peur ?
Beaucoup de jeunes avaient l’air déterminé. L’occasion se présentait à eux ; il ne leur restait qu’à espérer être choisis.
Su Sanqian serra les poings. La scène ne l’avait pas effrayé ; au contraire, elle lui avait fait bouillir le sang. Voilà comment il fallait être : ne pas se soumettre aux autres et avoir une confiance absolue en soi, fondée sur une force absolue.
Fouh !
Il vit cinquante-deux jeunes entrer dans l’arène.
C’était déjà beaucoup.
Douze ans était l’âge d’or idéal. S’ils trouvaient un candidat convenable dans ce groupe, ils ne s’intéresseraient pas aux autres tranches d’âge.
Car les enfants de cet âge étaient les plus faciles à former.
Luo Xiaobai regarda Su Yang. « C’est tout ? »
Su Yang sourit. « Désolé, mais la Famille Su ne compte que cinquante-deux enfants de douze ans. »
Zhang Xuanyu intervint : « Il n’y a pas de limite d’âge. Faites venir tous les enfants. »
Su Yang acquiesça. « Si ce groupe ne compte aucun candidat convenable, les enfants de neuf à treize ans monteront à leur tour. »
À cet instant, tous les enfants regardaient Han Fei et ses compagnons.
Su Sanqian observa Zhang Xuanyu. C’est lui qui a aidé ma mère et moi tout à l’heure. Serait-il lui aussi un Senior de l’Académie des Voyous ?
Su Yang se leva, prit son verre et le vida. « Aujourd’hui, je tiens à remercier l’Académie des Voyous de nous avoir donné cette occasion. À présent, Président Han, veuillez préparer votre épreuve. »
Han Fei lui rendit son toast et regarda l’arène. « N’oubliez pas : c’est une épreuve. Suivez votre cœur et restez fidèles à vous-mêmes. »
Puis Han Fei se tourna vers Li Luoluo. « Aide-moi : crée une illusion d’insectes. »
Li Luoluo s’exclama, surprise : « C’est moi qui dois leur faire passer l’épreuve ? »
Han Fei sourit. « Oui. »
Même les maîtres de force équivalente à la sienne redoutaient l’illusion de la nuée d’insectes de Li Luoluo ; un groupe d’enfants n’avait aucune chance d’y résister.
Han Fei avait déjà décidé que, s’ils échouaient tous, il restait une autre solution.
Li Luoluo agita la main et une magnifique lumière aux sept couleurs se répandit sur les têtes des jeunes.
Au banquet, tout le monde oublia de manger et fixa les jeunes dans l’arène.
Pourtant, en un instant, le groupe s’effondra au sol.
Quelqu’un hurla : « Des insectes ! Il y en a tellement ! Papa, sauve-moi ! »
« Maman, maman, sauve-moi ! »
« Ne vous approchez pas, sales vermines ! Ne vous approchez pas… Ah… »
Seuls trois tinrent une minute. Han Fei en fut surpris. Leur volonté devait être particulièrement forte.
Su Sanqian sentit son âme trembler. Des vers étranges et colorés lui rampaient sur tout le corps. Un centipède rose, bizarre, fouillait sa bouche et son nez comme s’il cherchait quelque chose, prêt à s’enfoncer en lui.
Su Sanqian serra les dents et tenta de former une barrière protectrice d’énergie spirituelle pour réduire les vers en miettes. Mais celle-ci se brisa aussitôt, sans servir à rien.
« Non ! Su Sanqian, tu dois devenir élève de l’Académie des Voyous. »
Il se rappela les paroles de Han Fei : suivre son cœur et rester fidèle à soi-même.
« Si je réussis, je vivrai. Si j’échoue, je mourrai ! »
Sentant des vers s’insinuer entre ses oreilles et dans son nez, Su Sanqian rugit et ouvrit la bouche. Il mordit le centipède et plusieurs vers inconnus.
En contrebas de l’estrade, Li Luoluo s’exclama, stupéfaite : « Cet enfant est prêt à mourir ! »
Trois minutes s’étaient écoulées.
Su Sanqian était le seul encore debout. Les autres appelaient déjà leurs parents en pleurant. Ce n’était qu’une illusion, mais elle était insupportable pour des enfants.
Su Yang soupira. « Quelle bande de déceptions… Vous avez déjà connu la pression et les illusions ! Il suffit qu’elles prennent la forme d’insectes pour que vous soyez terrifiés ? »
Li Luoluo regarda Han Fei. « Je continue ? »
Han Fei secoua la tête. « Non, arrête. »
Quand l’illusion disparut, certains s’enfuirent de l’estrade, d’autres continuèrent à pleurer, et quelques-uns déclenchèrent au hasard des explosions spirituelles. Il fallut un long moment avant que les jeunes comprennent ce qui s’était passé.
Au milieu de la foule, seul Su Sanqian se tenait immobile, le dos droit, les yeux fixés sur Han Fei.
Han Fei regarda Su Yang. « Vous trois, restez. »
Il désigna Su Sanqian et les deux autres jeunes. Ces derniers avaient bougé et s’étaient même assis par terre, mais ils avaient serré les dents et tenu bon ; ils ne s’étaient simplement pas relevés. Han Fei ne doutait pas de leur volonté.
Su Yang se réjouit. « Tous les trois, venez ici. »
Su Sanqian et les deux autres furent ravis.
Tous trois étaient convaincus qu’il y aurait forcément un deuxième tour. Ils ne pouvaient absolument pas échouer maintenant.