Chapitre 993
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Pourquoi fallait-il que ce soit Zhang Xuanyu ? Bien sûr, c’était lui qui avait le plus envie d’aider le jeune homme. Han Fei croisa les bras et observa la scène de loin.
Luo Xiaobai déclara : « Il n’est pas rare d’exercer deux professions. Certains en exercent même trois. Mais cet enfant a de très bons réflexes. Il doit être plutôt doué. »
Han Fei sourit. « S’il n’a pas de talent, je ne crois pas qu’on l’empêchera d’assister au banquet. »
Le visage de Le Renkuang se crispa. « Eh bien… On devrait le recruter ? »
Li Luoluo intervint soudain : « Vous avez remarqué que quelque chose clochait ? »
Han Fei et les autres se tournèrent vers Li Luoluo. « Qu’est-ce qui cloche ? »
Li Luoluo poursuivit : « Il y a quelque chose qui cloche avec la toile d’araignée de cet enfant. Elle est empoisonnée. En plus, la puissance qu’il a déployée à l’instant dépassait celle d’un maître pêcheur junior. Il a forcément utilisé une technique secrète spéciale. C’est pareil pour sa mère. Même si la servante l’a capturée tout à l’heure, vous n’avez sûrement pas remarqué le poison qui se répandait sur l’un de ses doigts. Elle s’est laissé capturer exprès. »
Han Fei et les autres restèrent légèrement abasourdis. Pour eux, le combat était d’un niveau si faible que personne ne l’avait observé attentivement. En entendant Li Luoluo, ils ne purent que rester sans voix.
Luo Xiaobai déclara : « Ça me revient. À la Ville des Mille Étoiles, beaucoup de gens vivent dans la misère. Ils n’ont pas accès aux techniques de haut niveau et finissent par accepter et cultiver des méthodes peu orthodoxes. La plupart sont des chasseurs. »
Han Fei fronça les sourcils. « Des méthodes de cultivation peu orthodoxes ? »
Luo Xiaobai répondit d’un ton indifférent : « Ce n’est qu’une appellation. On les trouve généralement dans les couches les plus basses de la société. Certains ont réussi à s’élever grâce à ces méthodes. C’est pourquoi ils sont assez nombreux à suivre cette voie. On dit même qu’il existe huit cents disciples des voies peu orthodoxes et trois mille sectes secondaires. »
Han Fei sourit de toutes ses dents. « Intéressant ! »
Dans la cour…
La servante lança un regard noir à Zhang Xuanyu. « Jeune Maître, savez-vous ce que vous faites ? »
Adossé au mur, Zhang Xuanyu ne bougea pas d’un pouce. Il regarda plutôt la mère et son fils. « Vous ne deviez pas aller au banquet ? Allez-y ! »
Yang Qinger s’inclina précipitamment devant Zhang Xuanyu. « Merci de votre aide, Jeune Maître. »
Sur ces mots, Yang Qinger entraîna Su Sanqian au-dehors.
Même si Zhang Xuanyu les avait aidés, elle n’osait pas lui faire confiance. Il était bien trop jeune et puissant ; cela signifiait que sa famille avait beaucoup d’influence.
Elle avait vu du pays et savait que bien des descendants de grandes familles aidaient les gens sans y penser. Certains avaient en réalité des intentions bien plus intéressées. Elle ne voulait donc pas lui faire confiance à la légère. Si cet homme avait d’autres desseins, ils n’auraient aucun moyen de lui résister.
En voyant la mère et son fils partir, Zhang Xuanyu claqua la langue. « Tu n’es pas mal, en fait. Dommage, tu n’es pas mon genre. »
Hum !
Zhang Xuanyu relâcha la pression et sortit d’un pas nonchalant. Il ne se disputa pas avec la servante, mais il savait ce qui allait suivre… et cela l’intriguait.
La servante n’osa évidemment pas se quereller avec Zhang Xuanyu. Lorsqu’elle le vit partir, elle poussa un soupir de soulagement, puis s’éloigna en toute hâte.
Non loin de la cour, Han Fei lança un sourire en coin à Zhang Xuanyu. « Je pensais que tu le recruterais directement. Cet enfant a l’air prometteur ! »
Zhang Xuanyu sourit de toutes ses dents. « Aider quelqu’un et recruter un élève, ce n’est pas la même chose. Je sais faire la différence. On verra comment il se débrouille au banquet. »
Han Fei et les autres avaient des exigences élevées ; la Pierre d’évaluation de l’Héritage spirituel n’avait donc pas grande importance. Après tout, à part Le Renkuang, aucun d’entre eux — Xia Xiaochan comprise — n’avait eu un Héritage spirituel élevé au départ.
Bien sûr, les progrès de leur Héritage spirituel avaient aussi prouvé qu’avec suffisamment d’occasions, il était possible de trouver un moyen de l’améliorer.
Ils continuèrent leur tour. Ils observèrent discrètement quelques enfants, mais rien de particulier ne se produisit !
Une demi-heure plus tard, Han Fei et les autres s’apprêtaient à aller voir les enfants de la lignée directe de la Famille Su lorsqu’un groupe de personnes surgit et leur barra le chemin dans un jardin.
Zhang Xuanyu sourit. « Tu vois, je connais cette combine. Je savais que ça finirait par arriver. »
Une femme apparut devant eux, accompagnée d’un vieux serviteur et de deux servantes.
Le visage de la belle femme se glaça. Elle pointa Zhang Xuanyu du doigt. « Lu’er, c’est bien lui ? »
La servante que Zhang Xuanyu avait fait partir releva la tête. « Madame, c’est lui. C’est lui qui a libéré Su Sanqian et sa mère. »
« Arrêtez-le ! »
Sans même demander d’explications, la belle femme désigna Zhang Xuanyu d’un air arrogant. Elle savait qu’il n’y avait personne sur l’Île du Soleil pur qu’elle ne pouvait se permettre d’offenser. Peu lui importait l’origine de ce jeune homme : qu’on l’arrête, un point c’est tout.
Elle savait seulement que l’Académie des Voyous était de retour et que Su Yang allait présenter Han Fei et les autres au monde extérieur.
La belle femme s’était donc imaginé que quiconque pouvait accepter des disciples serait forcément un homme mûr, voire un vieillard. Comment aurait-il pu s’agir de quelques jeunes hommes ?
En réalité, si elle était sortie se renseigner sur ce qui se passait dans le monde extérieur, elle aurait forcément découvert ce qui rendait Han Fei et les autres si particuliers.
Pourtant, dès son arrivée, elle avait voulu emmener Zhang Xuanyu. Même Han Fei et les autres en furent quelque peu surpris.
Le vieil homme derrière la belle femme apparut en un clin d’œil devant Zhang Xuanyu. Celui-ci déclencha aussitôt une explosion d’âme. Presque instantanément, le couloir où se trouvaient Han Fei et les autres fut détruit. La belle femme et les deux servantes furent projetées au loin en crachant du sang.
Quant au vieux serviteur qui avait attaqué, du sang lui coulait des yeux, des oreilles, du nez et de la bouche. Un coup de poing le projeta au loin. Une maison s’effondra et le sol trembla.
Han Fei se tourna vers Luo Xiaobai. « Tu ne disais pas que ces gens étaient très rusés ? Alors pourquoi… »
Luo Xiaobai garda le silence un instant. « C’est peut-être une exception. »
Han Fei regarda le serviteur, un Pêcheur suspendu, qui se tenait derrière eux. Grâce à leur protection, il était simplement debout au milieu des décombres, sans blessure.
Il transpirait à grosses gouttes et leur transmit respectueusement : C’est la troisième épouse du deuxième maître.
Cet homme faisait partie de la Famille Su, après tout. Il ne tenait pas à mourir ; il ne s’étendit donc pas sur cette femme.
La belle femme était elle aussi une Pêcheuse cachée de niveau maximal. L’explosion d’âme ne l’avait pas prise pour cible ; elle resta donc debout, contrairement à ses deux servantes, qui avaient du sang aux yeux, aux oreilles, au nez et à la bouche et gisaient au sol.
À cet instant, elle était terrifiée. « Qui êtes-vous ? »
Dès que Zhang Xuanyu avait osé attaquer, elle avait compris qu’elle avait négligé quelque chose.
Zhang Xuanyu sourit de toutes ses dents. « Alors ? Où est passée ton arrogance de tout à l’heure ? »
Luo Xiaobai leva les yeux vers le ciel. « Ne me dites pas que la Famille Su n’a pas remarqué ce qui se passe ici ? »
À peine Luo Xiaobai eut-elle dit ces mots que deux anciens apparurent au même moment. L’un était Ku Shui, qui affichait un sourire, et l’autre avait le visage sombre.
En voyant le vieil homme, la belle femme blêmit. « Deuxième patriarche, p-pourquoi êtes-vous ici ? »
Le vieil homme renifla. « Pourquoi je suis ici ? D’habitude, nous fermons les yeux quand tu fais des histoires. Mais aujourd’hui, tu as offensé les invités de l’Académie des Voyous. Qu’as-tu à dire pour ta défense ? »
En entendant cela, Han Fei et les autres ne paniquèrent pas. Ils étaient toutefois perplexes et avaient vaguement l’impression qu’on les avait manipulés !
Le vieil homme se retourna et sourit à Han Fei et aux autres. « Mes jeunes amis, la Famille Su a manqué à ses devoirs dans cette affaire. Nous punirons sévèrement cette femme, c’est certain. »
Puis le vieil homme lança un regard glacial à la belle femme et cria dans le vide : « Su Cheng, viens ici ! »
L’instant suivant, une silhouette arriva à toute vitesse. C’était un homme d’âge mûr, Exécuteur de la Loi junior.
L’homme balaya la scène du regard, puis réprimanda aussitôt la femme : « Zhao Baobao, qu’as-tu fait ? Excuse-toi, et vite. »
Le vieil homme renifla. « Ta femme est capricieuse et autoritaire, comme toujours. Et aujourd’hui, en pleine période d’agitation, elle a osé offenser nos jeunes amis de l’Académie des Voyous. Elle doit être sévèrement punie. À compter de ce jour, Zhao Darling ne sera plus la belle-fille de notre Famille Su. Ramène-la chez la Famille Zhao. »
Zhang Xuanyu et les autres furent stupéfaits. Bon sang, la punition était-elle vraiment aussi sévère ?
Ils échangèrent un regard. Même si cela leur faisait du bien de voir la femme payer, ce n’était peut-être pas nécessaire, si ?
La belle femme était sidérée. Elle avait beau être choquée par l’identité de Han Fei et des autres, avait-elle vraiment commis une faute si grave qu’on la répudiait de force ?
Su Cheng prit un air sinistre, lui assena deux gifles et la réprimanda : « Ça suffit ! Tu cherches à semer le chaos dans ma Famille Su ? Ça suffit ! Ta Famille Zhao peut être fière d’avoir élevé une femme pareille… »
Tout en criant, Su Cheng jeta une lettre de divorce magique.
Zhao Baobao hurla : « Su Cheng, espèce de salaud ! C’est clairement un malentendu. Ta Famille Su m’a maltraitée. Si tu oses me répudier aujourd’hui, je me battrai contre toi jusqu’à la mort… »
Han Fei et les autres étaient devenus de simples spectateurs. Ils ne savaient pas trop comment, mais ils s’étaient retrouvés spectateurs.
Luo Xiaobai leur transmit : On s’est fait avoir. La Famille Su attendait que nous venions enquêter. Elle espérait que nous entrerions en conflit avec cette femme pour pouvoir en profiter afin de la chasser.
Han Fei et les autres restèrent abasourdis. Pourquoi donc ?
Voyant leurs mines perplexes, Luo Xiaobai expliqua : Vu leur conversation, il est évident que la Famille Zhao est plus puissante que la Famille Su. La Famille Su s’est servie de nous pour chasser cette femme parce qu’il lui fallait un prétexte. Avec l’intervention de l’Académie des Voyous, la Famille Zhao n’osera certainement pas se venger pour le moment. Si la Famille Su nous a impliqués, c’est qu’elle est soit bien plus faible que la Famille Zhao, soit qu’elle voit à long terme. Si l’Explorateur de leur famille meurt, la Famille Su risque de tomber sous la coupe de la Famille Zhao… Et la suite est évidente. La Famille Su sera entièrement annexée, et la Famille Zhao s’emparera des ressources de la Famille Sun pour gagner en puissance…
Han Fei inspira brusquement. Oh…
Li Luoluo était sidérée. Ces gens calculent tout à ce point ?
Zhang Xuanyu ricana. Rien n’est impossible pour ces grands clans.
Le Renkuang enfourna du poisson séché dans sa bouche. C’est tellement compliqué. Je n’ai pas envie de comprendre !