Chapitre 992
Han Fei et les autres se mêlèrent à la foule près de la porte.
Certains les trouvaient inconnus, mais ils ne remarquèrent pas que Han Fei et ses compagnons étaient arrivés. Ils pensèrent donc qu’il s’agissait simplement d’un groupe de jeunes gens.
Han Fei et les autres restèrent eux aussi discrets. En réalité, même si Luo Xiaobai s’était montrée très polie à l’instant, elle leur avait fait comprendre qu’ils devaient voir de leurs propres yeux à quoi ressemblait la Famille Su, et non se contenter de ce qu’on voulait bien leur montrer…
C’était ainsi que s’exprimaient les descendants des grandes familles. Derrière leurs manières diplomatiques se cachait une certaine fermeté.
Luo Xiaobai avait toujours été méticuleuse. Puisqu’ils venaient à la Famille Su pour recruter des disciples, ils devaient découvrir à quoi elle ressemblait. C’est pourquoi, après être entrés, ils prétendirent passer incognito.
Bien sûr, cela n’empêcha pas la Famille Su de bien dissimuler la vérité.
Derrière Han Fei et ses compagnons se tenait un serviteur de la Famille Su, au rang de Pêcheur suspendu. L’homme jeta discrètement un coup d’œil à Han Fei et aux autres, puis demanda avec précaution : « Jeunes maîtres, souhaitez-vous que je vous fasse visiter ?
Luo Xiaobai secoua la tête. « Non, contente-toi de nous suivre. Pas un mot.
Le serviteur baissa aussitôt la tête. « Bien, mademoiselle.
À vrai dire, les élégants jardins n’avaient rien de particulièrement intéressant. D’ordinaire, les familles riches cherchaient plutôt des divertissements.
Han Fei et ses compagnons quittèrent rapidement la foule pour gagner un endroit isolé. La Famille Su était immense. Même si elle avait décliné, sa demeure ressemblait encore à un palais impérial. On y trouvait des petits ponts, des ruisseaux, des pavillons, des rochers décoratifs et bien d’autres agréments.
Mais Han Fei n’était pas venu pour admirer le paysage. Comme le disait Luo Xiaobai, pour savoir à quoi ressemblait une famille, il fallait observer ses membres ordinaires, puis ceux de basse condition et, enfin, ceux des hautes sphères.
Ainsi, ils pourraient comparer et peut-être se faire une idée de la situation.
En chemin, Han Fei et les autres croisèrent de nombreuses personnes. Plusieurs cours étaient gardées, bien sûr, mais leurs occupants ne furent pas difficiles à aborder. Dès qu’ils apprirent qui ils étaient, ils les laissèrent circuler librement.
En fait, dans une famille de ce genre, les gardes étaient inutiles. Si quelqu’un osait vraiment s’introduire dans les lieux, ils ne pourraient pas le repérer. Les gardes servaient donc surtout à faire parade de la puissance de la famille.
Lorsqu’ils se furent complètement éloignés de la foule, Han Fei dit soudain : « Attendez-moi.
Li Luoluo demanda : « Qu’est-ce qu’il y a ?
Han Fei ferma les yeux et écouta. Il ignora le brouhaha de l’entrée et se concentra sur le silence.
…
Le palais impérial comptait neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf pièces, mais il possédait aussi des endroits comme le Palais froid.
Il devait en aller de même chez la Famille Su.
La portée de la perception de Han Fei était vaste, mais il ne fouilla pas les lieux de trop près. Toutefois, en s’appuyant sur les sons qui lui parvenaient de toutes parts, il parvint à localiser un membre de la Famille Su.
À une vingtaine de kilomètres de Han Fei, une femme se disputait dans une cour.
Sa voix résonna, furieuse : « Pourquoi mon fils, Sanqian, ne pourrait-il pas assister au banquet ? Sanqian a déjà douze ans. Il n’a pas un talent médiocre !
Une autre voix féminine s’éleva : « Tu devrais savoir que l’avenir de la Famille Su est en jeu. Seules deux personnes pourront entrer à l’Académie des Voyous. Combien de membres de notre famille se sont disputés pour cette occasion ? Combien ont été écartés ? Su Sanqian a un talent moyen. Ce n’est pas grave s’il ne va pas au banquet, mais s’il y va, sais-tu combien de gens il offensera s’il n’est pas choisi ?
Dans la cour…
Une femme vêtue simplement se disputait avec une servante parée de vêtements relativement luxueux. À côté d’elle se tenait un jeune homme au visage impassible.
« Maman, je n’irai pas.
La femme s’empressa de répondre : « Mon fils, c’est notre seule chance. Tu dois y aller, même si nous devons risquer nos vies.
Mais la servante ricana. « Risquer vos vies ? Et alors ? Tu sais combien de branches compte notre famille ? Y en a-t-il une seule que vous puissiez affronter, toi et ton fils, une veuve et un orphelin ? Je fais ça pour votre bien… Su Sanqian, tu dois être raisonnable. Tu ne peux pas aller à ce banquet. Sinon, vous vous attirerez des ennuis.
La servante avait l’air de les réconforter, mais son expression méprisante trahissait ses véritables sentiments. Elle n’avait aucune bonté envers la mère et le fils et se montrait même un peu autoritaire.
La femme prit soudain un air grave. « Su Sanqian, je suis ta mère. Au lieu de broyer du noir dans cette cour, pourquoi ne pas tenter ta chance ? Tant que ton père était en vie, il n’avait pas son mot à dire. Maintenant qu’il est mort, es-tu prêt à vivre toute ta vie sous le toit des autres ?
Tandis qu’elle parlait, ses yeux rougirent et les larmes coulèrent. Elle fixa son fils droit dans les yeux.
Le jeune homme serra les poings, le cœur empli de chagrin et d’indignation. Il regarda sa mère accablée, puis la servante impassible. Enfin, il grinça des dents et déclara : « J’irai.
« Hors de question !
L’expression de la servante se durcit aussitôt. Elle lança un regard glacial à Su Sanqian et à sa mère. « Vous feriez mieux de connaître votre place. Tu es un bâtard, certes, mais tu as encore une chance de te distinguer. Seulement, si tu franchis cette porte aujourd’hui, hum… la mort t’attend.
Dehors, Luo Xiaobai et les autres avaient déjà rejoint Han Fei, qui les avait guidés jusqu’ici.
En chemin, Han Fei avait entendu plusieurs personnes parler de l’Académie des Voyous.
Après tout, tout le monde avait déjà reçu la nouvelle. Beaucoup de membres de l’ancienne génération savaient à quel point l’Académie des Voyous avait été glorieuse autrefois. Les discussions allaient donc bon train.
Mais Su Sanqian et sa mère étaient vraiment les seuls à risquer leur vie pour assister au banquet.
Luo Xiaobai regarda Han Fei, les sourcils froncés. « Les grands clans comptent en réalité de nombreuses branches collatérales. Leurs membres ont rarement un statut élevé. De plus, les grandes familles sont divisées en de nombreuses factions. Les enfants bâtards n’ont presque jamais l’occasion de se faire un nom.
Zhang Xuanyu s’indigna : « Je déteste les gens autoritaires comme ça. Je veux voir pourquoi une servante se montre aussi arrogante…
Zhang Xuanyu s’apprêtait à entrer quand Han Fei le retint. Ce dernier lui lança un regard étrange. Le jeune homme ne semblait pas être né dans une famille noble ; il devait donc avoir du mal à supporter ce genre de scène.
Han Fei dit : « Pas si vite. Voyons d’abord comment ça se passe.
Le Pêcheur suspendu qui les suivait était en sueur froide. Le chef de famille leur avait déjà interdit de provoquer des histoires pendant le banquet. Pourquoi ces gens ne l’écoutaient-ils pas ? Ils avaient perdu la tête ou quoi ?
Dans la cour…
La mère de Su Sanqian refusa de céder et déclara avec obstination : « Mon fils ira, quoi qu’il arrive. Tu ne veux tout de même pas faire un scandale ici ?
L’expression de la servante changea légèrement. « Quoi ? Tu veux te battre contre nous ?
À cet instant, la servante exécuta une étrange technique de déplacement. En un éclair, elle saisit la femme à la gorge.
« Ne touche pas à ma mère !
Su Sanqian cria, mais il était trop faible. Comment un jeune Maître pêcheur aurait-il pu être plus rapide qu’un Pêcheur suspendu au sommet de son rang ? Une simple onde de choc l’envoya voler.
« Sanqian !
Comme la servante ne voulait pas vraiment blesser qui que ce soit, Su Sanqian ne fit que s’envoler. Une toile d’araignée frappa le sol. Su Sanqian fit pivoter son corps, et un long bâton apparut dans sa main tandis qu’il tentait de contre-attaquer.
Li Luoluo s’exclama, surprise : « Ah ! Cet enfant cultive à la fois la voie de manipulateur et celle de Guerrier de l’âme !
La mère de Su Sanqian tenta de bloquer le coup d’un doigt, mais elle était trop faible. La servante la saisit à la gorge.
Puis, d’un geste désinvolte, elle arracha le bâton des mains de Su Sanqian et déclara froidement : « Tu refuses de m’obéir pour te ridiculiser ? Comment oses-tu manquer de respect à la troisième dame ? Attends donc de te faire expulser de la Ville des Mille Étoiles ! Et toi, Yang Qinger, sans le chef de famille, tu crois vraiment que tu pourrais rester dans la Ville des Mille Étoiles avec si peu de force ?
« Lâche ma mère !
La servante ricana. « Si tu tiens vraiment à ta mère, reste sagement ici. Ne nourris pas de mauvaises idées. Je vais te donner une leçon aujourd’hui. Si tu provoques encore des histoires, personne ne pourra te sauver.
« Quel toupet !
Alors que la servante s’apprêtait à donner une leçon à la mère et au fils, une voix grave et mélodieuse retentit derrière elle.
L’expression de la servante changea aussitôt. Elle se retourna précipitamment et aperçut un jeune homme d’une beauté exceptionnelle, appuyé contre le mur et observant la scène avec indifférence.
La servante fut stupéfaite par sa beauté. Elle était certaine de ne l’avoir jamais vu. Prenant conscience que son attitude n’était pas très reluisante, elle retira vivement sa main et s’inclina légèrement devant Zhang Xuanyu. « Jeune maître, qui êtes-vous ?
Zhang Xuanyu pinça les lèvres. « Tu ne voulais pas leur donner une leçon ? Pourquoi ne les attaques-tu pas ?
Comprenant la légère moquerie de Zhang Xuanyu, la servante changea d’expression. Le visiteur n’était pas venu en ami.
Son visage se glaça aussitôt. « Jeune maître, êtes-vous venu assister au banquet ? Vous vous trouvez dans les quartiers privés de la Famille Su. Vous ne devriez pas être ici.
Zhang Xuanyu sourit. « Je suis là, non ? Quel est le problème ?
En face de lui, la femme se précipita devant Su Sanqian et le protégea derrière elle. N’importe qui ne pouvait pas entrer dans la résidence de la Famille Su. L’identité du visiteur devait être importante.
La servante fronça les sourcils. « Jeune maître, c’est une affaire de famille. Vous ne devriez pas vous en mêler.
Zhang Xuanyu ricana. « C’est ainsi que la Famille Su traite les siens ? Les enfants bâtards ne sont-ils pas des enfants comme les autres ? Ils ne peuvent même pas assister à un banquet ? Je n’avais encore jamais entendu ça.
Sur ces mots, Zhang Xuanyu regarda Su Sanqian et sa mère. « Allez-y. Ne faites pas attention à elle.
« Arrêtez !
La servante lui barra la route et le fixa froidement. « Jeune maître, vous ne trouvez pas que vous vous mêlez un peu trop de ce qui ne vous regarde pas ?
Hum !
Sous la pression qui s’abattit sur elle, la servante chancela et du sang perla au coin de ses lèvres.
Qui était Zhang Xuanyu ? Son âme était puissante et il excellait dans les attaques spirituelles. Comment un Pêcheur suspendu au sommet de son rang aurait-il pu résister à sa pression ?
Zhang Xuanyu retroussa les lèvres en un sourire malicieux. « Et alors, si je m’en mêle ? Pourquoi ne vas-tu pas chercher ton maître ?