Chapitre 75
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Han Fei lança une Explosion d’énergie spirituelle contre eux. Mais tous ceux qui se trouvaient là avaient appris cette technique de combat élémentaire. Dès qu’il attaqua, les trois pêcheurs de niveau neuf d’en face crièrent à leur tour et déclenchèrent une Explosion d’énergie spirituelle.
« Merde… »
Leurs attaques projetèrent Han Fei hors du bateau de pêche, et les trois autres furent éjectés à leur tour, l’un après l’autre. La force de l’impact provoqua une violente bourrasque.
En plein vol, Han Fei vit les Sangsues des mers en marche à moins d’une centaine de mètres. S’il tombait à l’eau, elles le réduiraient bientôt à l’état de momie.
Fiuu…
En un éclair, il exécuta le Baiser de l’Hameçon et s’accrocha au bateau de pêche de Li Hu. Tirant sur sa canne, Han Fei se propulsa vers l’embarcation.
« Jeune Maître, attention !
— Protégez le Jeune Maître ! »
Cinq hommes au moins protégeaient Li Hu à bord de son bateau. Tous étaient des pêcheurs de niveau neuf. Avant que Han Fei ne puisse monter à bord, ils s’étaient alignés à la proue pour faire écran devant leur maître.
« Putain… »
Han Fei ne craignait pas ces cinq hommes. Aucun n’était maître pêcheur. Sur la terre ferme, il les aurait sûrement battus. Après tout, même s’il n’était lui aussi qu’un pêcheur de niveau neuf, il pouvait tuer un maître pêcheur. Mais, suspendu en l’air, il ne pouvait pas déployer toute sa puissance. Si les cinq lançaient leurs attaques d’énergie spirituelle comme les autres, il finirait dans la mer.
« Li Hu, espèce de vermisseau. Je te jure que si je m’en sors, je te tuerai ! »
Il cria, ramena sa canne et lança son hameçon vers le bateau de pêche qui comptait le moins de monde.
Il y avait tout de même trois hommes à bord, dont un qui pilotait l’embarcation.
Li Hu hurla : « Han Fei, t’es mort ! Même si ce n’est pas moi qui te tue, je serai ravi de te voir dévoré par les Sangsues des mers en marche, hahaha… »
Han Fei ne répondit pas. Deux bateaux de pêche qui n’avaient pas encore décollé étaient déjà envahis par les Sangsues des mers en marche.
La Canne en bambou pourpre apparut dans sa main. Il se prépara à lancer une autre Explosion d’énergie spirituelle.
« Petit Noir, mords-le ! »
Les deux hommes qui s’apprêtaient à intercepter Han Fei se demandèrent qui pouvait bien être Petit Noir.
Soudain, l’un d’eux sentit quelque chose lui mordre la cuisse. Il crut que les Sangsues des mers en marche étaient montées à bord et baissa vivement les yeux, effrayé.
Han Fei esquissa un sourire glacial et lui lança un couteau.
« Aaaah ! »
Avant même que l’homme ait relevé la tête, Han Fei déclencha une Explosion d’énergie spirituelle. Le souffle projeta les deux hommes à la renverse, le sang jaillissant de leurs corps. Le couteau s’était planté dans l’œil de celui que Petit Noir avait mordu.
« Hé ! Vous auriez mieux fait de ne pas me laisser monter à bord !
— Meurs !
— Explose ! »
Le pilote du bateau de pêche paniqua. Ce type, c’est le « bon à rien » dont parlait le Jeune Maître ? Quelle foutaise ! Un « bon à rien » peut mettre deux pêcheurs de niveau neuf à terre d’un seul coup ? Et enchaîner des Explosions d’énergie spirituelle aussi puissantes ?
Han Fei lança une nouvelle attaque. L’un des pêcheurs de niveau neuf fut projeté dans les airs et s’écrasa dans la mer avec fracas.
« Aidez… moi… »
Il n’avait pas fini de parler que les sangsues le recouvraient déjà. En un clin d’œil, son visage se ratatina.
Un autre homme était lui aussi grièvement blessé, les deux bras brisés.
Han Fei le poussa nonchalamment dans la mer du bout de sa canne, sans même lui accorder un regard.
Le dernier homme ouvrit de grands yeux et cria à Han Fei : « Si tu oses approcher, je détruis ce bateau de pêche ! »
Han Fei fronça les sourcils. Il voulait le tuer, mais répondit d’un ton calme : « Je peux te laisser la vie sauve. Tu peux rejoindre un autre bateau. Qu’en dis-tu ? »
L’homme jeta autour de lui un regard affolé, puis fronça les sourcils. Seuls cinq bateaux de pêche avaient réussi à décoller. Celui de Li Hu était le plus haut et le plus éloigné. Les trois autres se trouvaient tous à au moins cent mètres. Au moindre faux pas, il tomberait à l’eau. Comment pouvait-il rejoindre un autre bateau ?
Il répondit donc : « Même si je m’échappe sur un autre bateau, les Tigers ne me laisseront pas tranquille ! Autant mourir avec toi. Peut-être que le chef prendra soin de ma famille. »
Han Fei répliqua froidement : « Tu es stupide ou quoi ? Tu crois vraiment que Li Jue traitera bien ta famille si tu meurs ? D’après ce que je sais des Tigers, si tu meurs, ils offriront ta femme à un autre homme et ton enfant devra l’appeler “père”. Qui sait ce qu’ils leur feront… »
« De toute façon, tu vas me tuer. Qu’est-ce que je peux faire ? »
L’homme rugit, les yeux injectés de sang.
Han Fei secoua la tête. « Qui a dit que j’allais te tuer ? Tu connais Li Gang ? Il a essayé de me tuer deux fois, sans succès. Je lui ai donné l’occasion de me suivre. Maintenant, il gère l’Échoppe de barbecue la plus savoureuse du port et gagne une fortune. Et je suis sûr qu’il ne tardera pas à devenir encore plus riche… Puisque je peux prendre Li Gang sous mon aile, pourquoi pas toi ? »
L’homme se figea et sembla hésiter. Il connaissait manifestement Li Gang et savait qu’il s’en sortait bien. Les paroles de Han Fei le faisaient réfléchir.
Han Fei enchaîna : « Regarde, Li Jue est grièvement blessé et a perdu la moitié de ses forces. Li Hu est un bon à rien. Je peux le tuer sans effort. Il y a un mois et demi, je n’étais qu’un pêcheur de niveau deux ; aujourd’hui, je peux tuer un pêcheur de niveau neuf aussi facilement qu’un Poisson jaune. Je vais bientôt anéantir les Tigers. Si tu ne te ralliais pas à moi maintenant, tu mourrais. Tu sais ce que tu as à faire, non ? »
À quelques centaines de mètres de là, Li Hu observait la scène depuis son bateau et semblait crier quelque chose à l’homme. Le vent emportait sa voix, mais on l’entendait vaguement lui ordonner de tuer Han Fei.
Han Fei éclata de rire. « Tu vois ? Voilà ton Jeune Maître. Il veut juste que tu me tues et se moque de ce qui peut t’arriver. Mais pourquoi ne vient-il pas lui-même ? Parce qu’il n’ose pas. Si je monte à bord de son bateau, il est fichu… Alors, dis-moi : qu’est-ce que tu choisis ? »
L’homme semblait en proie à un violent conflit intérieur. Il regarda la masse noire et grouillante de sangsues sous le bateau, prit une profonde inspiration, puis se tourna vers Han Fei. « Pouvez-vous me promettre de ne pas me tuer ? »
Han Fei sourit. « Tu crois que ma promesse te rassurera ? Tu n’as pas le choix, mais je ne suis pas un assoiffé de sang. Sinon, j’aurais tué Li Hu lors de l’Épreuve de pêche, et je ne serais pas dans ce pétrin. »
L’homme demanda : « C’est vous qui avez tué le maître pêcheur Li Lang ? »
« Li Lang ? Le maître pêcheur qui a essayé de m’assassiner hier soir ? Oui, c’est moi. »
« Très bien, je suis avec vous, maintenant… Les Sangsues des mers en marche vont bientôt passer. Le Jeune Maître a treize pêcheurs de niveau neuf avec lui… Lui compris. Comment pouvons-nous nous en tirer ? »
Han Fei lui ordonna : « Dirige le bateau là-bas. Le bateau de pêche que l’ange Fang Ze m’a donné est par là. Une fois à bord, personne ne pourra nous rattraper. »
« D’accord ! »
L’homme dirigea aussitôt le bateau vers l’embarcation blanche de Han Fei. À partir de cet instant, il avait trahi les Tigers. Il ne pouvait plus que miser sur cet homme. Il peut tuer un maître pêcheur ! Quel potentiel terrifiant ! Et il n’est encore qu’un pêcheur de niveau neuf.
L’homme d’âge mûr se rappela que Li Hu avait prétendu, avant leur départ, que Han Fei n’était qu’un pêcheur de niveau sept. Il eut aussitôt envie de lui coller deux gifles. Quel idiot ! Avait-il seulement conscience du genre d’ennemi qu’il s’était fait ?!
Han Fei demanda à l’homme : « Comment tu t’appelles ? »
« Li Qing, Maître. »
Han Fei agita la main. « Inutile de m’appeler Maître. Je ne te traiterai pas comme un subalterne. Quand tout ça sera fini, tu pourras gérer l’échoppe de barbecue avec Li Gang et garder dix pour cent des bénéfices. »
« Hein ? »
L’homme d’âge mûr n’en croyait pas ses oreilles. Il pourrait garder dix pour cent des bénéfices ? Il savait combien Li Gang était riche à présent : il gagnait dix perles de qualité moyenne par jour. Beaucoup de membres des Tigers l’enviaient ; tous disaient que le gros était passé de faisan à phénix.
Soudain, le visage de Li Qing changea. « Ça va mal, ils viennent sur nous ! »
Han Fei sourit. « Ne t’inquiète pas. Même s’ils nous rejoignent, et alors ? Ce ne sont que des pêcheurs de niveau neuf. Nous n’avons pas à les craindre. »
Han Fei aperçut bientôt son bateau de pêche blanc. Les Sangsues des mers en marche étaient arrivées jusque-là et recouvraient l’embarcation d’une épaisse couche.
Han Fei dit : « Allons-y. Ce ne sont que quelques bestioles. On s’en débarrassera facilement. »
Li Qing acquiesça.
Tous deux sautèrent aussitôt à bord du bateau blanc. Han Fei libéra son énergie spirituelle pour en chasser les sangsues, puis prit rapidement le large.
Cent mètres derrière eux, Li Hu rugissait de rage.
« Li Qing, espèce de salaud ! Comment oses-tu trahir les Tigers ? Je vais te tuer ! Je vais tuer toute ta putain de famille ! »
Voyant le visage de Li Qing s’assombrir, Han Fei sourit. « Il ne peut que te hurler dessus. Ou bien, on peut les laisser ici pour toujours, non ? »