Chapitre 71
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Han Fei fronça les sourcils. Il pensa d’abord qu’on l’avait suivi, mais ne cessa pas sa cultivation.
Bon, si j’arrête de cultiver maintenant, la mer va se déchaîner.
C’était pour cette raison qu’il avait demandé à Fang Ze ce bateau de pêche haut de gamme. Mais, à son grand désarroi, quelqu’un cherchait toujours à le déranger.
Li Lang, l’un des fondateurs des Tigers, était un homme très puissant, sur le point de devenir maître pêcheur intermédiaire. Il comptait parmi les cinq plus forts des Tigers.
Lorsqu’on lui avait confié cette tâche, il avait accueilli la nouvelle avec dédain et avait même assuré à Li Hu qu’il trancherait la tête de Han Fei en moins de deux heures. Il avait trouvé un peu insultant qu’on lui demande de tuer un pêcheur insignifiant. Mais il savait que ce type avait failli tuer le chef et le jeune maître ; il était donc impatient de l’abattre pour en tirer du mérite.
À cet instant, Li Lang se trouvait à seulement cinq cents mètres du bateau de pêche de Han Fei. Il se dit que celui-ci, trop occupé à cultiver, ne l’avait pas remarqué.
« Tiens ! L’énergie spirituelle semble plus dense ici qu’ailleurs. Ce type a trouvé une occasion de cultiver ? »
Alors qu’il n’était plus qu’à trois cents mètres de Han Fei, Li Lang entendit un battement sous le bateau. En baissant les yeux, il vit de nombreux Poissons jaunes et Poissons blancs heurter la coque.
« Un banc de poissons ? Il a de la chance d’en croiser un en pleine nuit. »
Lorsqu’il ne fut plus qu’à moins de cent mètres du bateau blanc de Han Fei, Li Lang sentit que quelque chose clochait.
Non, ce n’est pas un banc de poissons. L’énergie spirituelle est exceptionnellement dense ici. Ce type a dû mettre la main sur un trésor. Pas étonnant qu’il ose prendre la mer la nuit. Mais ton trésor va me revenir. Je pourrai offrir ta tête au jeune maître, et garder ton trésor pour moi. Ho ho…
Fchhh…
Alors qu’il s’apprêtait à rejoindre Han Fei, Li Lang sortit sa canne à pêche, décidé à accrocher le bateau blanc de Han Fei avec son hameçon pour l’empêcher de fuir.
Mais avant même qu’il ait lancé son hameçon, il vit le bateau blanc foncer droit sur lui.
« Bon sang, tu veux mourir ? »
Li Lang savait bien que son bateau ne résistait pas mieux que celui que Fang Ze avait donné à Han Fei. En cas de collision, le sien serait forcément détruit.
« Rugis tant que tu veux ! Tu crois que détruire mon bateau suffira à me tuer ? Même pas en rêve ! »
Li Lang ramena sa canne à pêche, la plaça derrière son dos et saisit une longue perche. C’était une perche de fer, fabriquée avec du bois de fer provenant des fonds marins, du même niveau que la Canne en bambou de He Xiaoyu et la Canne en bambou pourpre de Han Fei, qui n’avait pas encore été raffinée.
« Ah ! »
Li Lang s’apprêtait à sauter sur le bateau de Han Fei, mais ce qu’il vit l’instant d’après le stupéfia : la mer grondait et se soulevait, tandis que des centaines de milliers de poissons jaillissaient de l’eau. Il aperçut d’innombrables Ceintures-serpents, Poissons-lames et Tortues vertes, ainsi que deux Homards tentaculaires.
Le visage de Li Lang changea brusquement. Bon sang. C’est une petite marée de poissons ?
Il avait beau être maître pêcheur, il n’était pas invincible. Dans un combat singulier, il était très puissant et aucun de ces poissons ne pouvait le vaincre ; seulement, ils étaient beaucoup trop nombreux !
Les poissons s’agitaient furieusement et bondissaient hors de l’eau les uns après les autres. Dès qu’il les vit sauter, Han Fei se réfugia dans la cabine, laissant son bateau dériver à sa guise.
BOUM !
La proue du bateau de Li Lang fut violemment déviée et des éclats de bois volèrent en tous sens. Incapables de trouver Han Fei, les poissons se ruèrent tous sur Li Lang. Il n’eut plus le temps de s’occuper de lui et ne put que serrer sa perche à deux mains.
Han Fei éloigna un peu son bateau tout en observant la scène.
Hein ? Cet homme est sacrément fort… Ce serait un maître pêcheur ?
Han Fei vit Li Lang brandir sa perche et briser sans effort une Tortue verte, qui fut projetée au loin dans un vacarme assourdissant. Cinq ou six gros Poissons-lames fondirent sur lui, leurs nageoires tranchantes en avant, mais Li Lang para leurs attaques et en frappa deux de plein fouet.
« Hum… »
Li Lang gémit soudain. Un Poisson-lame qui avait perdu sa nageoire venait de le percuter. Cela n’aurait pas dû lui faire mal, mais un Homard tentaculaire grimpa derrière lui et lui fouetta violemment le dos avec l’un de ses tentacules.
« Crève… »
La longue perche de Li Lang fendit l’air et, d’un coup, enfonça la tête du homard. Cette traduction est mise à jour par n)ovel/\bin/\
Waouh ! Il mérite vraiment son titre de maître pêcheur. Regardez comme il est observateur et réactif au combat. Mais combien de poissons peut-il affronter tout seul ? se demanda Han Fei.
Li Lang était en mauvaise posture. Si les poissons qui avaient bondi hors de l’eau avaient tous été des Espadons et des Homards tentaculaires, il aurait pu les tuer sans difficulté. Mais il devait faire face à des centaines de milliers de Poissons blancs et de Poissons jaunes qui fonçaient sur lui à toute allure. Les frapper ne servait à rien, puisqu’ils ne pouvaient même pas le blesser. Pourtant, s’il ne s’en débarrassait pas, ils lui bloquaient complètement la vue. Il ne voyait rien d’autre que des Poissons blancs et des Poissons jaunes. Sans quoi, il ne se serait pas fait fouetter par un Homard tentaculaire !
Li Lang hurla de rage : « Han Fei, lâche sournois ! Tu as utilisé ton trésor pour provoquer cette marée de poissons ? Sais-tu combien de personnes te poursuivront si je m’en sors ? »
« Alors, sauve-toi ! Montre-moi comment tu comptes t’enfuir avec la proue de ton bateau en morceaux ! »
« Espèce de lâche, reste donc caché dans ta cabine ! »
La perche de fer de Li Lang fendait l’air en sifflant, projetant dans toutes les directions des Poissons blancs, des Poissons jaunes et des Tortues vertes par centaines.
« Aïe ! »
Une nageoire tranchante frôla la poitrine de Li Lang, qui se mit aussitôt à saigner abondamment. Lorsqu’il sauta enfin de son bateau sur celui de Han Fei, il avait quatre lames fichées dans le corps et la blessure dans son dos le brûlait encore. De plus, son visage avait enflé après avoir heurté une Tortue verte.
« Petit Noir, mords-le ! »
À peine Li Lang eut-il posé le pied sur le bateau de Han Fei que celui-ci ordonna à Petit Noir de l’attaquer.
« Oh ! »
Pris au dépourvu, Li Lang sentit quelque chose lui mordre le mollet et lui arracher un morceau de chair. Il chercha la créature qui l’avait mordu, mais ne vit que des Poissons blancs et des Poissons jaunes à ses pieds.
Il crut à un accident, mais dès qu’il fit un pas en avant, il sentit qu’on lui mordait aussi l’avant-bras et qu’on lui en arrachait un morceau de chair.
« C’est quoi, ce truc ? »
Li Lang se hâta de réinjecter de l’énergie spirituelle dans son corps. À l’instant où elle l’inonda, Han Fei n’eut qu’une pensée pour rappeler Petit Noir auprès de lui.
Han Fei ricana. « C’est le moment. »
La cabine s’ouvrit brusquement sous le choc. Han Fei frappa Li Lang avec sa Canne en bambou pourpre. Celle-ci s’illumina et Han Fei cria : « Explose ! »
BOUM !
Une onde de choc déferla entre eux, projetant des centaines de poissons au loin.
Le coup fit reculer Li Lang de trois pas. Les bras engourdis, il était stupéfait. Ça ne va pas. La force de Han Fei… ce n’est pas normal. Il n’était pas pêcheur de niveau sept ? Menteur ! C’est clairement déjà un maître pêcheur.
« Explose ! »
Li Lang venait à peine de retrouver l’équilibre que Han Fei l’avait de nouveau frappé de sa perche.
BOUM !
Li Lang sentit ses épaules durement frappées. Le sang lui battit dans les veines et l’énergie spirituelle de son corps finit par exploser. Après avoir encaissé deux attaques consécutives d’Explosion d’énergie spirituelle, il tenait à peine debout.
Han Fei ricana. « Tu veux me tuer ? Je vais d’abord te vider de ton énergie spirituelle. »
Même grièvement blessé, Li Jue serra sa canne à pêche et la fit claquer contre Han Fei.
Han Fei fut projeté dans les airs et percuta une Tortue verte qui passait par là.
Par chance, il ne fut pas blessé et, en un clin d’œil, s’emplit de nouveau d’énergie spirituelle.
Han Fei lui lança un sourire provocateur. « Mon vieux, viens donc me tuer ! »
Li Lang le dévisagea avec férocité, puis saisit rapidement une Pilule de Restauration de l’Esprit et l’avala. Mais, dès qu’il la jeta dans sa bouche, quelque chose lui mordit le ventre à deux reprises et lui arracha un gros morceau de chair sanguinolente.
Bon sang, c’était quoi, ce putain de truc ?
Li Lang se hâta de réinjecter de l’énergie spirituelle dans son corps et plaqua fermement ses vêtements contre sa blessure au ventre pour arrêter le sang. Qu’est-ce que c’est que ce truc ? Il ne savait même pas ce qui l’avait mordu.
Mais à peine eut-il pansé sa blessure qu’il vit Han Fei ricaner et brandir de nouveau sa perche. Allait-il lui asséner une nouvelle Explosion d’énergie spirituelle ?
« Fusionne. »
Alors que la perche de Han Fei allait de nouveau frapper Li Lang, celui-ci rugit et une ombre l’enveloppa aussitôt.
À peine la Canne en bambou pourpre eut-elle frappé Li Lang que Han Fei ressentit une vive douleur à l’épaule, comme si quelque chose l’avait transpercé.
« Pfiou… »
Li Lang cracha du sang. Même après avoir fusionné avec sa bête spirituelle, la moitié de son corps était engourdie et ses épaules s’étaient enfoncées sous le coup de Han Fei.
Han Fei fut projeté en arrière et regarda aussitôt son épaule gauche. Le sang coulait à flots, comme si une épée l’avait transpercée. Li Lang semblait être devenu plus fort.
« Bâtard, tu sais que ma bête spirituelle est un Espadon, le poisson le plus agressif des pêcheries de premier niveau ? Je vais te tuer ! »