Chapitre 622
En quittant le Hall du raffinage, Han Fei se sentit plutôt satisfait d’avoir acquis une nouvelle compétence.
Il sortit aussitôt son insigne.
« Allô ! Xiaobai, tu es là ?
— Hé ! Le Renkuang !
— Xia Xiaochan, où es-tu ?
— Zhang Xuanyu, et toi ?
Peu après l’appel de Han Fei, Luo Xiaobai répondit la première. « Attends un peu. Je serai de retour dans une demi-heure. »
Le Renkuang fut le suivant. « J’arrive. Où es-tu ?
— À l’entrée du Hall du raffinage.
Xia Xiaochan ne répondit toujours pas, mais Zhang Xuanyu ne tarda pas à donner signe de vie. « Attends-moi. Je suis là dans un instant. »
Un peu plus tard, les trois autres le rejoignirent.
En voyant Han Fei, Zhang Xuanyu posa une main sur son épaule. « Fei, laisse-moi te dire : l’Île des Étoiles éparses est vraiment passionnante, et les boîtes de nuit sont géniales ! Tu veux que je te fasse visiter ?
Han Fei resta sans voix. « Attends un peu, quand y es-tu allé ?
— Hier soir ! J’ai demandé à Le Renkuang s’il voulait venir, mais il m’a dit qu’il était occupé. Toi, Xiaobai et Xia Xiaochan n’étiez pas là, alors j’ai dû y aller tout seul !
Han Fei le regarda, surpris. « Hein ? Mais j’étais là, moi. J’ai passé tout ce temps au Hall du raffinage. Je n’ai pas reçu ton message.
Zhang Xuanyu resta bouche bée. « Ça ne colle pas ! Je t’ai appelé trois fois. »
Han Fei se retourna vers le Hall du raffinage, se demandant s’il bloquait les signaux. Ou peut-être l’insigne était-il moins efficace qu’il ne le pensait, et la portée des communications était-elle très limitée.
Au bout d’un moment, Luo Xiaobai arriva enfin. Elle salua Han Fei et les autres, puis déclara : « Xia Xiaochan est assez loin d’ici. Il faudra probablement l’attendre une heure ou deux.
Han Fei ne comprit pas. « Tu l’as vue ?
Luo Xiaobai hocha la tête. « Quand j’étais sur la côte sud, j’ai entendu dire qu’une Légion des chasseurs obscurs s’y trouvait. Je l’ai appelée, et elle était justement là-bas.
Han Fei haussa les épaules. « Dans ce cas, autant patienter encore un peu.
En attendant Xia Xiaochan, Zhang Xuanyu demanda : « Vous êtes déjà allés en mer ?
Le Renkuang secoua la tête. « Non. Pour l’instant, je ne suis allé qu’une fois à la Plage infernale. Je me suis battu là-bas pendant une demi-journée, puis je suis rentré.
Luo Xiaobai ajouta : « Je me suis battue encore moins longtemps que Le Renkuang. Pendant ma visite de l’île, on m’a seulement demandé de participer à la bataille du Lac silencieux. Ça n’a pas duré plus d’une heure.
Zhang Xuanyu afficha un grand sourire. « Alors, j’en ai vu plus que vous. Je me suis battu quelques fois, surtout sur les plages. J’ai découvert qu’il y en avait beaucoup sur l’Île des Étoiles éparses. Et puis, laissez-moi vous dire qu’on trouve des Hommes-poissons inférieurs sur cette île. Je les ai affrontés deux fois. Ils étaient plutôt redoutables.
Han Fei fut légèrement surpris. « Tu as rencontré des Hommes-poissons inférieurs ?
Zhang Xuanyu hocha la tête. « Beaucoup. C’est l’un des principaux ennemis auxquels l’Île des Étoiles éparses est confrontée.
Ils étaient assis au bord d’un lac lorsque Han Fei entendit la voix télépathique de Xia Xiaochan : Han Fei, tu es là ?
Je suis juste devant l’entrée du Hall du raffinage. Viens. Ce chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\
Un instant plus tard, Xia Xiaochan arriva en sautillant et fut surprise de voir Luo Xiaobai et les autres. « Hé ! Vous êtes tous là !
Han Fei jeta un coup d’œil à Xia Xiaochan. « Pourquoi tu portes des vêtements noirs ? Ils ne te vont pas.
Xia Xiaochan lui lança un regard noir. « C’est l’uniforme réglementaire de la Légion des chasseurs obscurs. On le porte tous dans la légion. J’ai oublié de me changer…
Han Fei eut un sourire en coin. « Allez, viens me faire un câlin. Voyons si tu as pris du poids.
Cling !
Xia Xiaochan lui planta sa dague sous le nez. « Tu crois que j’en ai pris ?
Han Fei déclara d’un ton solennel : « Non, tu as sans aucun doute maigri !
« Hum, hum !
Zhang Xuanyu marmonna : « Vous pourriez faire ça en privé ?
Luo Xiaobai fixait la grande enseigne du Hall du raffinage. Voyant qu’ils s’étaient arrêtés, elle finit par se retourner. « Allons dans un endroit tranquille pour échanger les informations que nous avons recueillies !
Zhang Xuanyu eut une idée. « Je connais justement l’endroit idéal ! Allons dans les boîtes de nuit ! Il y a des salons privés insonorisés.
Han Fei regarda aussitôt Zhang Xuanyu et lui demanda par télépathie : Comment tu sais qu’ils sont insonorisés ? Qu’est-ce que tu as fait là-dedans ?
Zhang Xuanyu marqua une courte pause. Je n’ai rien fait…
Ces boîtes de nuit avaient été créées pour que les survivants des grandes catastrophes puissent faire la fête.
Leur slogan était : « On ne sait pas quand on va mourir, alors autant vivre aussi heureux que possible jusque-là. »
Lorsqu’ils entrèrent dans une boîte de nuit, une odeur pestilentielle les assaillit, comme dans un bar. Toutes les tables étaient occupées par des gens qui buvaient, discutaient et riaient.
Mais ce qui attirait surtout l’attention, c’était la tenue révélatrice des filles. Zhang Xuanyu les regardait, les yeux brillants.
Ils furent également surpris de voir des gens jouer aux Cartes des Dragons-Poissons.
Zhang Xuanyu expliqua : « Je me suis déjà renseigné sur les Cartes des Dragons-Poissons. Impossible de savoir qui les a introduites ici, mais elles sont devenues très populaires sur l’Île des Étoiles éparses ces dernières années.
Han Fei resta sans voix, se demandant qui avait osé lui piquer son idée sans même avoir la courtoisie de le prévenir.
Zhang Xuanyu reprit : « Ne vous occupez pas encore des Cartes des Dragons-Poissons. Vous n’obtiendrez aucune réponse. On en trouve partout sur l’Île des Étoiles éparses.
Zhang Xuanyu fit signe à une serveuse deux étoiles. « Nous voudrions un salon tranquille.
En voyant les deux étoiles de la serveuse, Han Fei ne put s’empêcher de froncer les sourcils, mais il ne dit rien.
Très vite, ils entrèrent tous dans un salon spécial, dont les murs semblaient recouverts d’une épaisse peau. Une formation insonorisante recouvrait le sol.
Monsieur l’Étoile de mer hexagonale, qui se cachait sur l’épaule de Xia Xiaochan, déclara soudain : « Cette formation insonorisante n’est pas fiable. Elle est incomplète et le son pourrait s’échapper.
Tout le monde eut un léger mouvement de recul, et Han Fei répliqua : « Alors, pourquoi ne nous en installes-tu pas une, tout de suite ?
Xia Xiaochan décrocha l’Étoile de mer hexagonale de son épaule et la colla à celle de Han Fei. « Débarrasse-moi de ce fardeau. Elle n’arrête pas de réclamer à manger.
L’Étoile de mer hexagonale agita ses tentacules et ajouta une nouvelle formation insonorisante à celle qui couvrait déjà la pièce.
Luo Xiaobai dit : « Installe aussi une Formation de furtivité. Il semble y avoir toutes sortes de gens, ici. Mieux vaut rester prudents.
Un instant plus tard…
Tous les cinq s’assirent en cercle.
Luo Xiaobai prit la parole : « Rassemblons toutes les informations que nous avons.
Xia Xiaochan dit : « Je me bats tous les jours et j’ai tué à moi seule plus de vingt Hommes-poissons inférieurs. D’après ce que j’ai appris, ils sont très nombreux dans un rayon de mille kilomètres autour de l’Île des Étoiles éparses, et ils sont tous assez puissants.
Han Fei lui demanda aussitôt : « Tu es déjà partie en mer, alors que tu viens d’arriver ?
— Je fais partie d’une escouade spéciale chargée des assassinats.
Zhang Xuanyu intervint : « J’ai moi aussi croisé les Hommes-poissons inférieurs quelques fois. Mais, d’après ce que j’ai appris, ils ne sont pas toujours à mille kilomètres de l’île. Parfois, ils se trouvent même sur la plage ou se cachent sous les falaises. On m’a aussi dit que certains peuvent se dissimuler et tendre des embuscades aux humains.
Xia Xiaochan s’exclama : « Dans ce cas, ils sont comme des chasseurs !
— Je n’ai jamais vu de mes propres yeux ce genre d’Homme-poisson inférieur. Peut-être !
Han Fei secoua la tête. « Moi non plus. Mais j’ai participé à une bataille défensive il y a quelques jours. Une marée de Crabes appelants des marées a attaqué la Côte des Squelettes, mais des renforts sont arrivés à temps.
Le Renkuang dit : « Je me suis occupé de l’organisation des provisions et j’ai étudié les règles d’utilisation des points. Je n’ai pas encore vu d’Hommes-poissons inférieurs, mais écoutez bien : vous feriez mieux de gagner des étoiles le plus vite possible. Ça vous apportera beaucoup d’avantages, et vous aurez droit à une réduction quand vous dépenserez vos points.
Tout le monde se réveilla aussitôt.
Han Fei eut les yeux qui brillèrent. « Une réduction ? De quel ordre ?
Zhang Xuanyu s’exclama : « Tu es sérieux ?
Le Renkuang répondit : « Bien sûr. Mais la réduction commence à cinq étoiles : vous aurez droit à cinq pour cent. À six étoiles, vous aurez dix pour cent ! Si vous vous distinguez lors de l’obtention du Liquide d’éveil de l’esprit et que vous recevez des titres, vous aurez droit à d’autres réductions… Et vous pouvez échanger vos points contre bien d’autres choses que du Liquide d’éveil de l’esprit…
Le Renkuang énuméra quantité d’articles. Il parla notamment du Liquide d’éveil de l’esprit, des Cristaux d’âme et des Pierres de longévité.
Tout d’abord, il confirma que le Liquide d’éveil de l’esprit coûtait plus cher ici que chez Oncle Sans-Visage. Il fallait cinq mille points pour en acheter une livre, soit cinquante millions de points — ou cinq milliards de perles de qualité moyenne — pour dix mille livres.
En réalité, d’après le taux de change du Vieux Bai, il fallait probablement entre six milliards et demi et sept milliards de perles de qualité moyenne pour obtenir autant de points.
Autrement dit, même en dévalisant un bateau-dragon, on ne récoltait de quoi acheter que dix mille livres de Liquide d’éveil de l’esprit. Il était facile de comprendre à quel point ce liquide était précieux.
Quant aux Cristaux d’âme, ils n’étaient pas bon marché non plus. Un Cristal d’âme de niveau un coûtait trois mille points, et un cristal de niveau deux valait dix fois plus.
Les Pierres de longévité, elles aussi, attirèrent particulièrement leur attention.
Le Renkuang expliqua : « Je ne l’ai remarqué que parce que son prix était exorbitant. Une Pierre de longévité vaut cent mille points. On dit qu’elle peut ajouter dix ans à la vie d’un Pêcheur suspendu, et un an à celle d’un Pêcheur suspendu ou d’un Pêcheur caché.
…
Un peu plus tard, lorsque tout le monde eut fini de parler, Luo Xiaobai déclara : « Bien. Je vais résumer ce que vous avez dit et compléter avec les éléments que vous avez oubliés. Écoutez-moi. »