Chapitre 3 214
3214 Comprendre la vie et la mort dans le Purgatoire des Dix Directions (2)
Par conséquent, même s’il avait l’impression que son corps se brisait et fondait à chacun de ses pas, il ne fronça pas les sourcils.
Après avoir marché un moment, Han Fei remarqua que beaucoup de gens peinaient dans les flammes infernales. Leur intensité variait selon les actes de chacun.
Bien que son karma eût pratiquement été consumé, cette portion du chemin ne constituait pas une épreuve pour lui au départ : il l’avait empruntée de son propre chef.
En chemin, Han Fei aperçut de nombreuses personnes déterminées, parmi lesquelles plusieurs races qu’il n’avait jamais vues.
En observant les créatures qui avançaient péniblement, il ne put s’empêcher de s’interroger.
Il s’approcha d’un géant à tête de taureau et lui demanda calmement : « Qu’est-ce qui te fait tenir ? »
L’homme-taureau le regarda avec peine et gronda d’une voix rauque : « Je… ne veux pas mourir. »
Cette réponse était trop banale. Han Fei n’y prêta guère attention et poursuivit ses questions en chemin.
Par exemple, en voyant un faucon lutter au sol sous l’effet de la chaleur, il lui demanda : « Qu’est-ce qui te fait tenir ? »
Le cri perçant du faucon ressemblait à un rugissement humain. « Être un mort-vivant est aussi une voie. Je veux continuer à devenir plus fort. Je veux devenir puissant. »
Han Fei demanda : « Et que feras-tu quand tu seras devenu puissant ? »
Le faucon battit des ailes. « Je me vengerai. »
« Oh ! La haine. »
Han Fei poursuivit son chemin sans se presser, comme si ce corps ne lui appartenait pas.
Il interrogea d’innombrables personnes en route, mais obtint presque toujours des réponses similaires.
La plupart agissaient ainsi parce qu’ils ne voulaient pas mourir. À leurs yeux, les morts-vivants réincarnés étaient encore en vie.
D’autres voulaient continuer à cultiver par conviction.
Certains ne voulaient pas que toute trace de leur passage dans ce monde disparaisse. Cela ne serait pas différent de partir en fumée.
Un petit nombre se battait aussi pour la justice et l’élimination du Fléau.
Chacun semblait avoir une raison. Cette motivation les poussait à avancer.
Les flammes infernales faisaient rage, mais Han Fei n’avait encore vu personne être réduit en cendres. Cela signifiait que, quels que fussent leurs efforts, ces gens finiraient par atteindre la montagne dans des souffrances inouïes et échapperaient aux flammes.
Par conséquent, même si l’épreuve semblait difficile, la plupart pouvaient la réussir.
Han Fei estima qu’il lui fallut moins d’une journée pour atteindre la montagne. Là, il découvrit une falaise sur laquelle étaient gravées les techniques permettant de devenir mort-vivant. Elles enseignaient à absorber l’énergie de mort.
Sous ces techniques figurait également une inscription : « Ce lieu peut être votre destination, mais aussi votre point de départ. Franchissez cette falaise et vous mourrez probablement. Vous deviendrez soit un expert, soit vous serez anéanti. Choisissez avec soin. »
Les flammes infernales ne brûlaient plus ici. D’innombrables créatures s’étaient rassemblées et commençaient à cultiver pour devenir des morts-vivants, en suivant les techniques. Ce chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\
Oui, ceux qui s’arrêtaient ici étaient bien plus nombreux que ceux qui poursuivaient leur chemin. Peut-être qu’une ou deux créatures sur des milliers seulement tenteraient de rejoindre le quatrième niveau du Purgatoire.
« Le premier niveau reflète ma vie et purifie votre Cœur du Dao. Le deuxième comporte de nombreuses petites épreuves destinées à sélectionner les talents. Le troisième est celui des flammes infernales, qui purifient les péchés… »
Han Fei comprit que les trois premiers niveaux du Purgatoire ne constituaient qu’une épreuve préliminaire pour les morts-vivants réincarnés. Même si elle paraissait difficile, elle n’était qu’un test de base.
Han Fei n’était pas venu ici pour devenir un mort-vivant. Il n’étudia donc pas les techniques de cultivation et continua d’avancer.
À cet instant, un autre homme en robe noire apparut devant Han Fei. Sa voix était empreinte d’autorité. « Compagnon taoïste Han Fei, tout mort qui devient un mort-vivant nourrit ses propres désirs. Même si vous n’êtes pas venu ici pour devenir un mort-vivant, avez-vous déjà réfléchi à ce que vous feriez si vous mouriez et en deveniez un ? »
Han Fei demanda : « Qui êtes-vous ? »
« Le Troisième Yama, Grand Monarque Berger des flammes infernales. »
Han Fei eut un léger rictus. « Berger des flammes infernales ? Ça lui va bien. »
Han Fei répondit calmement : « C’est une bonne question. »
Il fronça légèrement les sourcils. Tous les morts-vivants avaient leurs propres exigences. S’il avait été lui-même, peut-être aurait-il renoncé en mourant. Les morts-vivants étaient certes encore en vie, d’une certaine manière, mais cette existence lui semblait terriblement ennuyeuse.
S’il n’avait vécu que pour lui-même, Han Fei pensait qu’il n’aurait peut-être pas choisi de devenir un mort-vivant.
Mais il ne vivait pas seulement pour lui-même. Il avait encore beaucoup de choses à faire et n’avait pas rencontré les gens qu’il voulait revoir. Aurait-il vraiment accepté d’abandonner ?
Quand on avait des êtres chers, on hésitait. Han Fei ignorait donc ce qu’il choisirait.
Le Grand Monarque Berger des flammes infernales déclara d’une voix grave : « Votre réponse est honnête, mais elle ne suffit pas. Puisque vous ne savez pas quoi choisir, mettez-vous à l’épreuve ! Les quatrième, cinquième et sixième niveaux du Purgatoire ne sont que des épreuves pour les morts-vivants. Même cent fois plus difficiles, elles ne peuvent ébranler votre Cœur du Dao. Inutile d’y aller. Passez directement au septième niveau ! »
Le décor changea de nouveau sous les yeux de Han Fei.
Cette fois, il eut l’impression d’être revenu au Village de l’Eau céleste.
Oui, c’était bien ce village.
Chez lui, au bord de la falaise, Han Fei avait toujours douze ans. Pourtant, il avait conservé ses souvenirs.
Un homme en robe noire se tenait à ses côtés depuis un moment déjà. Il déclara : « Je suis le Septième Yama, la Grande Monarque Réincarnation. Bien sûr, je ne peux pas accomplir une véritable réincarnation. Je ne fais que créer un faux monde de réincarnation. »