Chapitre 3 213
3213 Comprendre la vie et la mort dans le Purgatoire des Dix Directions (1)
Han Fei savait que l’épreuve du Purgatoire des Dix Directions avait déjà commencé dès qu’il avait revu sa vie antérieure.
Le premier niveau du Purgatoire devait être le passé qu’il venait de revoir. Si l’on disposait d’assez de temps, la plupart des gens seraient submergés par des sentiments contradictoires.
Les souvenirs du passé lui revinrent en mémoire, accompagnés de regrets trop nombreux, de remords, de réflexions et de choix sans fin.
S’il se laissait obséder par tout cela, les niveaux suivants du Purgatoire le tourmenteraient sans aucun doute. Han Fei n’était pas stupide : il tourna aussitôt la page, et le chemin s’apaisa aussitôt.
La voix du juge résonna aux oreilles de Han Fei. « En ce monde, le jugement du bien et du mal réside dans le cœur de chacun. Le feu de l’enfer peut laver les péchés, mais les souvenirs de cette vie, eux, sont indélébiles. »
Han Fei répondit avec indifférence : « Il n’existe ni choix absolument juste ni choix absolument mauvais. Prendre une décision au bon moment, voilà le meilleur choix. Tout ce qui accompagne ces choix, ce sont les prix que nous devons payer. Cela pourrait-il un jour entraver mon Cœur du Dao ? »
Le juge ne répondit pas. Han Fei poursuivit sa route, et le paysage devant lui se mit à changer. Il vit quantité de personnes, de races et de créatures innombrables.
Dès qu’il posa le pied en ce lieu, il devint l’une de ces innombrables créatures. De part et d’autre de Han Fei se dressaient des murs extrêmement hauts. Au bout de son champ de vision se trouvait leur extrémité. À cet instant, les deux murs se rapprochaient. Lorsqu’ils se rejoindraient, toutes les créatures prises entre eux seraient réduites en poussière.
Autour de Han Fei, des poissons nageaient, de grands oiseaux fendaient le ciel, des géants fonçaient en écrasant les gens devant eux, tandis que certains couraient en pleurant.
Han Fei fut le seul à ne pas bouger. À en juger par la vitesse à laquelle les deux murs se rapprochaient, environ dix pour cent des êtres présents allaient être écrasés. Mais cette prétendue sortie en était-elle vraiment une ?
Il pouvait garantir qu’une fois la sortie franchie, une autre épreuve les attendrait. La plupart ne pourraient toujours pas échapper au sort d’être écrasés à mort.
Han Fei resta immobile, laissant les innombrables personnes autour de lui le dépasser et fuir vers la sortie. Il fut le seul à ne pas bouger, même s’il n’était désormais qu’un simple mortel.
Les deux murs se rapprochaient de plus en plus. Il ne resta bientôt plus personne autour de Han Fei. La plupart des créatures avaient fui ; quelques-unes continuaient à courir désespérément, même si elles n’avaient aucune chance de s’échapper. Les fuyards n’avaient même pas le temps d’appeler à l’aide, car la plupart des gens n’y pensaient pas.
À cet instant, les deux murs étaient tout proches. Han Fei ne changea pas d’expression tandis qu’ils lui broyaient le corps, la chair et le sang. Quand il fut entièrement écrasé, il ne vit plus que les ténèbres. Il ne cligna même pas des yeux.
L’instant d’après, Han Fei apparut dans le vide obscur. Il était toujours un simple mortel, et un géant vêtu de noir se tenait face à lui.
L’homme en noir demanda : « Pourquoi n’as-tu pas couru ? »
Un faible sourire se dessina sur les lèvres de Han Fei. « Pourquoi aurais-je couru ? Si j’ai bien deviné, il y aura encore beaucoup de petites épreuves ou de petits Purgatoires de ce genre. Si je m’enfuis, dix ou vingt autres m’attendront peut-être. Vous utilisez sans doute cette méthode pour sélectionner les talents ou observer leur tempérament, leur intelligence et leurs capacités. Mais je suis venu rencontrer le Dieu de la Mort, pas passer des épreuves ; ce genre de détail est donc sans importance. Et puis, Compagnon taoïste, vous êtes devenu si grand qu’il est très peu pratique de discuter avec vous. »
« Hé hé ! Intéressant. Le Roi humain Han Fei est vraiment extraordinaire. Je suis le deuxième Yama, le Grand Monarque Punisseur. Cette épreuve compte seize niveaux de Purgatoire. Beaucoup de gens ne parviennent même pas à faire un pas dans celui-ci. Veuillez passer au niveau suivant du Purgatoire ! »
Han Fei acquiesça légèrement, et le paysage autour de lui changea. Devant lui s’étendait une mer de feu, d’où montaient les lamentations d’innombrables voix.
« Je ne veux pas me réincarner. Je ne veux pas renaître en mort-vivant. Laissez-moi partir. Laissez-moi mourir ! »
« Ah ! Pourquoi est-ce que je n’arrive pas à m’autodétruire ? Je veux m’autodétruire ! »
« Ancien, je vous en prie, accordez-moi la mort. Je préférerais que mon âme se dissipe. »
Rugissement !
Quelqu’un hurlait et frappait le sol.
Certains souffraient tant qu’ils s’en prenaient aux autres, espérant que cette façon de se défouler leur changerait les idées.
Pourtant, après deux cents ans passés à brûler dans le feu de l’enfer, Han Fei s’était déjà habitué à cette douleur. Il fronça à peine les sourcils. Le Temple des Immortels maîtrisait-il la technique de combustion par le feu de l’enfer ?
Mais il comprit aussitôt. Même l’Ancien Dieu de la Note du Tonnerre maîtrisait la méthode d’incinération par le feu de l’enfer. Le Dieu de la Mort du Temple des Immortels ne pouvait pas être inférieur à l’Ancien Dieu de la Note du Tonnerre. Il était donc tout naturel qu’il en maîtrise la méthode.
Han Fei ne se plaignit pas. Il ne pouvait pas franchir ce niveau en restant immobile. Au loin, il aperçut une montagne, la seule de l’endroit.
La plupart savaient qu’ils devaient courir jusqu’à la montagne, mais ils hurlaient de douleur en avançant. Certains n’arrivaient même pas à bouger. Tant qu’ils restaient immobiles, la douleur semblait diminuer considérablement. Mais dès qu’ils bougeaient, ils avaient l’impression que leur corps et leur esprit brûlaient. Ce chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\
Han Fei, qui en faisait l’expérience dans son corps mortel, éprouvait en réalité des sensations semblables à celles des autres êtres. Il sentait lui aussi son corps et son âme suppliciés. Il avait même l’impression que ses jambes étaient incinérées et qu’il ne pouvait pas ouvrir les yeux.
Mais contrairement aux autres, son Cœur du Dao avait été endurci depuis longtemps par d’innombrables expériences de vie ou de mort et d’innombrables combats.