Chapitre 22
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
On ne pouvait pas obtenir de trésor sans prendre de risques. Han Fei retourna auprès de la Palourde à lame fantôme et lui prit sa perle.
Puis, tout excité, il s’approcha du bambou pourpre et l’arracha. Il ressemblait davantage à un bâton bien droit qu’à une plante.
Le retirer ne fut pas aussi difficile que Han Fei l’avait cru. Il insuffla de l’énergie spirituelle dans ses mains et tira de toutes ses forces. Il finit par réussir à l’arracher.
Le Fruit de Bambou Pourpre tomba dès qu’il eut arraché le bambou. Han Fei se sentit enivré. L’intense parfum du fruit s’accrocha à sa peau à travers l’eau et pénétra dans son corps, lui faisant sentir toute sa fragrance.
Mais Han Fei était trop paniqué pour en profiter. L’odeur était beaucoup trop forte, même pour lui. Qu’en serait-il des poissons des profondeurs ? Et puis, il était couvert de sang. Il voyait déjà des dizaines de crabes verts non loin de là.
Glou…
Han Fei fourra le fruit dans sa bouche et s’apprêta à fuir.
Pourtant, dès que le Fruit de Bambou Pourpre pénétra dans son corps, Han Fei eut l’impression de bouillir. Sa peau rougit et il n’avait jamais eu aussi chaud.
L’énergie brûlante fit luire la calebasse à son poignet. Une quantité colossale d’énergie se déversa dans son poignet.
Les muscles de Han Fei se tendirent. Il entendait presque son sang pulser.
Han Fei ne pouvait pas bouger, mais il vit des centaines de crabes verts lever leurs pinces vers lui.
Puis, dans un craquement net, Han Fei sentit qu’il venait de franchir un cap et que son corps allait mieux.
Les crabes verts étaient toujours aussi nombreux et serrés les uns contre les autres.
Han Fei était terrifié. L’énergie dans son corps continuait de se déchaîner. Une partie gagnait son poignet, tandis que le reste circulait dans son corps.
Même s’il n’était pas au meilleur de sa forme, Han Fei pouvait au moins bouger. Sans prendre le temps de réfléchir, il lança son hameçon vers plusieurs gros poissons noirs, à quelques dizaines de mètres au-dessus de lui. Effrayés par la stimulation, ils s’enfuirent en l’entraînant vers la surface.
Peu après, les poissons firent demi-tour et foncèrent sur Han Fei, comme s’ils avaient compris qu’ils ne pourraient pas s’échapper.
Fioou…
BAM…
Le choc faillit faire vomir Han Fei. Il ne pouvait plus retenir son souffle.
Il fallait qu’il respire de l’air frais, et vite.
Han Fei s’agrippa tant bien que mal au gros poisson noir. Par accident, il posa les mains sur ses écailles et se coupa les doigts. Ce chapitre a été mis à jour par n)ovel/\bin\
À la surface !
Han Fei planta son poignard dans la tête du poisson. Sous l’effet de la douleur, le poisson noir s’enfuit de nouveau ; mais comme Han Fei lui tenait la tête, il ne pouvait que nager vers la surface.
Han Fei jeta un coup d’œil derrière lui et vit toutes sortes de poissons le poursuivre. Il faillit se pisser dessus.
Le poisson noir était très rapide. En une minute à peine, il jaillit hors de l’eau.
Han Fei prit une grande bouffée d’air. Puis il aperçut son bateau, à plusieurs centaines de mètres de là, intact.
« Hue ! Hue ! »
Le poignard planté dans la tête, le poisson noir ne pouvait que foncer dans la direction voulue par Han Fei.
« Plus vite ! Plus vite ! »
Une énorme gueule lui mordit le mollet.
« Aïe ! »
Han Fei poussa un cri de douleur. Sans avoir le temps de repousser son assaillant, il concentra toute son attention sur le poisson noir pour le diriger.
À une centaine de mètres du bateau, Han Fei lança son hameçon vers celui-ci et finit par s’y hisser.
BAM ! BAM ! BAM !
Il frappa une douzaine de fois et tua le poisson qui le mordait. Puis il le jeta à l’eau.
« Hou… Hou… Hou… »
Sans prendre le temps de s’occuper du sang qui coulait de son mollet, Han Fei s’allongea sur le bateau, les bras et les jambes écartés. Il l’avait échappé belle. Il avait du mal à croire qu’il avait survécu à cette aventure !
Quelques minutes plus tard, Han Fei se redressa, tout excité. Il sentait une force immense parcourir son corps.
Han Fei regarda son poignet. La calebasse clignotait toujours, mais rien de nouveau n’était apparu. Il consulta ses données.
Propriétaire : Han Fei
Niveau : cinq (pêcheur intermédiaire)
Énergie spirituelle : 682 (159)
Héritage spirituel : niveau un, haute qualité (améliorable)
Art principal : Pêche du Vide, chapitre un : Baiser de l’Hameçon (niveau mortel, qualité divine)
Stupéfait, Han Fei prit une profonde inspiration. *J’ai perdu huit cents points d’énergie spirituelle ?*
Il inspira bruyamment. S’il n’avait plus eu d’énergie spirituelle, il serait mort. Et puis, il venait de manger un Fruit de Bambou Pourpre, qui devait contenir une quantité colossale d’énergie spirituelle, mais il lui en restait moins de sept cents points !
Han Fei soupesa le bambou pourpre dans sa main et se demanda s’il était meilleur que la canne en bambou qu’il avait utilisée auparavant.
Soudain, une douleur atroce lui transperça la paume. Il ouvrit la main et en resta stupéfait.
Une calebasse verte poussait dans sa paume. Délicate, un peu plus petite qu’une pomme, elle portait une jeune feuille à son sommet.
Une vraie calebasse ?
Les yeux écarquillés, Han Fei se demanda comment elle avait pu pousser là. Il tira dessus, mais découvrit qu’elle semblait collée à sa main.
Il plaça la calebasse devant ses yeux pour l’examiner. Soudain, elle s’illumina et Han Fei se retrouva dans un vide obscur, entouré d’innombrables caractères raffinés. Juste sous ses yeux figuraient deux lignes verticales.
Han Fei ne comprenait pas ces caractères, mais il reconnaissait les deux lignes.
Raffinage.
Forger l’Univers.
« Raffinage » était le monde le plus brillant et le plus accrocheur. « Forger l’Univers », en comparaison, était plutôt terne. Han Fei distinguait d’autres mots, mais ils étaient désordonnés et illisibles.
Raffinage ?
Han Fei eut soudain une révélation.
Il lui fallait 2 000 points d’énergie spirituelle pour activer cette fonction.
Han Fei fut soulagé. Deux mille points, ce n’était pas hors de sa portée.
Puis il regarda « Forger l’Univers ». Si « Raffinage » signifiait fabriquer des armes, que signifiait « Forger l’Univers » ?
Bon sang. Dix mille points d’énergie spirituelle ? Tu te fiches de moi ?
Cela représentait plus de deux cents bols de Soupe d’absorption de l’esprit.
Han Fei resta sans voix. Il s’était réjoui du changement du Pot de Purification des Démons après l’absorption de l’énergie du Fruit de Bambou Pourpre, mais il fallait toujours lui fournir de l’énergie spirituelle.
Comme il n’en avait pas assez, Han Fei décida de ne pas s’en préoccuper. Lorsqu’il ouvrit les yeux, la calebasse avait disparu ; mais il lui suffit d’y penser pour qu’elle réapparaisse.
Tss, tss, tss… Intéressant. Ça doit être un artefact. Il faut que je garde ça secret.
Han Fei porta enfin son attention sur le gros poisson jaune à côté de lui.
<Nom> Jeune poisson à tête de fer
<Niveau> Huit
<Qualité> Ordinaire
<Énergie spirituelle> 42 points
<Effet> Sa consommation régulière augmente la force physique.
<Collectible> Cerveau du poisson à tête de fer, qui accélère l’absorption de l’énergie spirituelle
<Absorbable>
Un poisson à tête de fer ? Je suis dans une pêcherie de premier niveau ?
Les poissons à tête de fer apparaissaient généralement dans les pêcheries de premier niveau. Dangereux, ils aimaient foncer sur les gens et les bateaux. Pourtant, celui-ci était bien plus petit que ceux qu’il avait vus auparavant.
En temps normal, un choc de ce poisson suffisait à briser les os.
Han Fei se souvint de la collision sous l’eau, qui avait failli lui broyer les organes.
Il tapota la tête du poisson avec le bambou pourpre.
Clang…
Han Fei frappa une nouvelle fois, plus fort, et ne fut soulagé que lorsque la tête du poisson s’affaissa. Elle était vraiment dure. S’il s’était agi d’un adulte, il serait probablement mort. À en juger par l’endroit où il se trouvait, il était toujours dans la pêcherie générale.
Han Fei avait été grièvement blessé, surtout par les sucs gastriques du dragon de mer. Toutes ses plaies saignaient abondamment.
Hein ? Ça guérit ?
Han Fei examina la morsure sur son mollet et découvrit que la plaie avait beaucoup rétréci.
Un peu plus tard, elle avait encore diminué et la chair abîmée se régénérait.
Est-ce à cause de la vésicule biliaire ? Ou du Fruit de Bambou Pourpre ?
Au bout de quelques minutes, Han Fei se calma et sentit ses sens s’aiguiser. Il se sentait aussi très bien dans son corps.
Une heure plus tard, Han Fei se leva et s’échauffa. Il remarqua alors que ses blessures avaient déjà guéri à moitié. À ce rythme, il retrouverait sa pleine forme en deux heures.
Cependant, Han Fei s’assombrit dès l’instant suivant. Il avait perdu la canne en corail, la barre de fer, la carapace de tortue et la peau du dragon de mer. Il avait bien la perle récupérée sur la Palourde à lame fantôme. Devait-il la manger pour accélérer sa guérison ?
Je ferais mieux de la garder pour l’instant. Je la prendrai quand mon corps ira mieux.
Han Fei se remémora les trésors au fond de l’océan : les palourdes, les crabes verts, les conques à clous, les coraux…
Quand j’aurai atteint des niveaux supérieurs, j’y retournerai sans faute après avoir accumulé plusieurs milliers de points d’énergie spirituelle.
Si quelqu’un avait appris son projet, il l’aurait pris pour un fou. Même le grand maître pêcheur ne possédait pas des milliers de points d’énergie spirituelle ! Han Fei ignorait que les os qu’il avait vus au fond de l’océan appartenaient tous à des maîtres pêcheurs. Ils étaient morts simplement parce qu’ils n’avaient plus d’énergie spirituelle. Au fond de l’océan, même une Ceinture-serpent pouvait tuer un maître pêcheur à court d’énergie spirituelle.
Une fois ses blessures guéries, Han Fei regarda autour de lui et ne vit aucun bateau. Seuls quelques oiseaux volaient dans le ciel.
Je réclamerai des explications au port, c’est certain. Comment ont-ils pu me fournir un bateau défectueux ?
Cela dit, son voyage avait eu un bon côté. Non seulement il avait franchi un cap, mais il avait aussi obtenu un bambou pourpre, une plante de premier ordre !
Après une courte pause, Han Fei se remit à pêcher et à s’entraîner au Baiser de l’Hameçon. C’était vraiment un art extraordinaire, qui pouvait le transformer en Spider-Man au fond de l’océan.