Chapitre 1 634
Traducteur : Henyee TranslationsÉditeur : Henyee Translations
L’entrée du restaurant de fondue des Dragons-Poissons était déjà noire de monde.
Toute la Ville de la Mer Bleue savait que les Dragons-Poissons étaient une bonne organisation. Ils faisaient des affaires sans tyranniser les gens du peuple et venaient souvent en aide aux villages sous l’autorité de la Ville de la Mer Bleue.
Nombreux étaient ceux qui voulaient rejoindre les Dragons-Poissons, mais la sélection était très stricte.
Quelques jours plus tôt, la nouvelle que Han Fei avait tué cinq Vénérables d’affilée et comptait tuer un roi s’était répandue… À l’époque, beaucoup l’avaient prise pour une histoire.
Puis, le troisième jour après sa diffusion, on se mit à reconstruire les statues de Han Fei dans toutes les villes, et même dans les villages sous l’autorité de la Ville de la Mer Bleue.
À ce moment-là, nul ne sut qui avait fait le rapprochement.
Quoi qu’il en soit, la nouvelle de l’arrivée du commandant Han se répandit comme une traînée de poudre.
La Ville de la Mer Bleue tout entière s’enflamma. Les présidents des trois académies accoururent avec leurs enseignants et leurs élèves.
Les autres aussi, parmi lesquels de nombreux grands maîtres pêcheurs et pêcheurs en suspension, vinrent voir Han Fei.
Devant le restaurant de fondue des Dragons-Poissons.
Les trois mille membres des Dragons-Poissons attendaient avec impatience.
Depuis leur adhésion, beaucoup n’avaient jamais vu leur chef. À présent, ils étaient au comble de l’excitation.
Et Han Fei ne les déçut pas.
Puisqu’il s’était déjà montré, ceux qui devaient s’inquiéter étaient le Vieux Démon Chu et ses compagnons. Ils n’avaient aucun moyen de l’arrêter… Han Fei pouvait donc se rendre à la Ville des Mille Étoiles quand bon lui semblait. Après tout, il avait réussi à en sortir il y a quelques années ; alors, aujourd’hui, ce serait encore moins difficile.
Quant à Han Fei, il attendit que toutes les statues aient été reconstruites.
La Ville de la Mer Bleue était la treizième ville où Han Fei avait emmené Ning Jing.
Il appelait cela une « inspection ».
Lorsque tous deux sortirent du restaurant de fondue des Dragons-Poissons, d’innombrables personnes levèrent les yeux vers Han Fei, le regard brûlant et le souffle court.
Dans la foule, des murmures s’élevèrent.
« C’est le commandant Han ? C’est vraiment le commandant Han ?
— Le commandant Han ? C’est notre chef. Les autres l’appellent commandant Han, mais nous, on l’appelle notre chef.
— Waouh, c’est donc notre chef ? Il est sacrément baraqué !
Quelqu’un soupira. « J’ai suivi le chef quelques jours, autrefois. J’ai surveillé une plantation pour lui.
Un autre leva les yeux au ciel. « Tu nous l’as raconté huit cents fois. Si j’avais été là, tu n’aurais pas eu cette chance.
Aussitôt, Li Qing, Li Eryu, Li Baixia, Li Duoduo et les autres s’avancèrent et crièrent d’une seule voix : « Salutations, chef !
Puis les trois mille membres crièrent à l’unisson : « Salutations, chef !
Han Fei sourit et jeta un coup d’œil au maire et aux trois présidents, qui le regardaient d’un air complexe.
À l’époque, ils méprisaient la Quatrième Académie et espéraient l’emporter grâce au nombre. Mais même un million de gens ordinaires ne pouvait freiner l’ascension d’un génie sans égal.
Han Fei s’éleva dans le vide, déploya une Formation de rassemblement spirituel et des dragons d’énergie spirituelle se rassemblèrent sous ses pieds.
Bzzz !
Han Fei activa son Corps doré invincible, qui dépassait les trente mètres de haut.
À cette vue, d’innombrables personnes poussèrent un hoquet de stupeur. L’éclat doré était toujours aussi fascinant, et cette silhouette gigantesque toujours aussi impressionnante. Elle incarnait la puissance.
Han Fei déclara d’un ton désinvolte : « Hum ! Quand j’ai fondé les Dragons-Poissons, j’ai dit que ses membres devaient se tenir à carreau, ne pas chercher les ennuis et ne pas opprimer les autres… Vous avez bien respecté ces principes. Je suis à présent le commandant de l’Île des Étoiles éparses et le représentant d’innombrables
gens ordinaires. Je ne peux pas vous accorder un traitement de faveur simplement parce que vous appartenez à l’organisation que j’ai fondée… Si je suis revenu, c’est uniquement pour voir le monde avant de m’élever dans le ciel et de tuer le roi… »
Han Fei avait parlé d’un ton désinvolte.
Les membres en contrebas ne comprenaient pas pourquoi un être aussi puissant que Han Fei devait encore se battre. Mais ils savaient qu’il se battait pour d’innombrables personnes et pour l’humanité. Cela leur suffisait !
Li Gang cria : « Le chef doit vaincre ! Le chef doit vaincre !
En contrebas, les trois mille membres reprirent à l’unisson : « Le chef doit vaincre !
Han Fei sourit et fit signe à la foule de se taire. Puis il balaya les alentours du regard et déclara d’un ton grave : « Puisque je suis ici, j’aimerais vous dire quelques mots.
Han Fei reprit d’un ton solennel : « Depuis longtemps, je me demande pourquoi la Ville de la Mer Bleue n’est qu’une ville et non une cité. Parce que la cité se trouve au-dessus de la Ville de la Mer Bleue et des Trente-Six Villes. Les Trente-Six Villes comptent des milliards d’habitants, mais rares sont ceux qui peuvent entrer dans la cité. C’est manifestement injuste.
Pour servir leurs intérêts, les grands clans empêchent les faibles des Trente-Six Villes d’entrer dans la cité ! Sachez-le : là-bas, l’énergie spirituelle est plus dense et les techniques de combat, bien plus nombreuses… Mais pourquoi la Ville des Mille Étoiles aurait-elle droit à tous les avantages ? Pourquoi les habitants ne pourraient-ils pas en profiter
eux aussi ?
La voix de Han Fei, semblable au grondement du tonnerre, résonna au-dessus de la Ville de la Mer Bleue.
Han Fei sourit avec nonchalance. « Voilà pourquoi je vais conquérir la Ville des Mille Étoiles et anéantir ses grands clans. J’ai entendu dire qu’il y a deux ans, quelqu’un issu d’un grand clan de la Ville des Mille Étoiles a prétendu être devenu roi. Cette personne a amassé quantité de ressources en mon absence.
Ces ressources, d’innombrables personnes les ont gagnées au péril de leur vie. Comment peut-il se les approprier comme ça ? Pour qui se prend-il ? Je vais donc reprendre tout ce qu’ils nous ont pris… Je vais m’élever dans le ciel et tuer le roi. Je ne vous demande pas de prier pour que je revienne couvert de gloire ;
j’espère seulement que vous comprendrez que ce monde, cette mer, n’appartient pas à une seule personne. Chacun devrait en avoir sa part… »
Depuis la nuit des temps, rien n’était plus facile à entraîner que le peuple, même lorsque tous ses membres étaient des pratiquants.
Quand Han Fei eut terminé son discours, beaucoup applaudirent.
« Commandant Han, tenez bon ! À bas les grands clans !
— Commandant Han, nous vous soutenons.
— Commandant Han, vous devez conquérir la Ville des Mille Étoiles. On va enfin voir ce que vaut cet endroit !
Ce que prônait Han Fei, c’était la liberté et un monde plus juste.
Après son discours, la Ville des Mille Étoiles ne leur parut plus mystérieuse, et ses grands clans devinrent synonymes d’exploitation.
Même Ning Jing crut que Han Fei cherchait, par une méthode singulière, à sauver les humains du Monde Yin-Yang et à les mener vers la prospérité.
Une seule personne savait pourtant que Han Fei faisait tout cela pour le Pouvoir de la foi.
C’était la vieille tortue.
Si Han Fei agissait vraiment pour le bien de l’humanité, son Cœur du Dao n’aurait pas été limité. Et Han Fei n’avait certainement pas dépassé les limites de son Cœur du Dao pour l’humanité !
Han Fei ne s’était donc rendu dans les Trente-Six Villes que pour prononcer des discours, afin que davantage de gens le voient, l’entendent, lui fassent confiance et prient pour lui.
Quand Han Fei aurait réellement balayé les grands clans de la Ville des Mille Étoiles, il récolterait une quantité phénoménale de Pouvoir de la foi. De la Ville des Mille Étoiles à l’Île des Étoiles éparses, puis aux Trente-Six Villes, en tuant le roi, Han Fei récolterait le Pouvoir de la foi de toute l’humanité
du Monde Yin-Yang.
Parmi les rares personnes capables de comprendre les intentions de Han Fei, la vieille tortue estimait qu’il n’était pas fait pour être un homme juste.
L’Académie des Voyous, dans la Ville de la Mer Bleue.
Les Dragons-Poissons géraient désormais cet endroit. La plantation fournissait à présent les ingrédients des restaurants de fondue de l’organisation. Elle avait donc toujours été étroitement gardée.
Après son discours, Han Fei s’y rendit discrètement.
Il n’y avait personne, mais Han Fei fut surpris d’y trouver un autre individu : le Crocodile géant à œil fantôme qu’il avait remporté dans la Ville du Tonnerre et du Vent.
À cet instant, le Crocodile géant à œil fantôme regarda Han Fei, stupéfait. « Tu es revenu ?
Han Fei ne comprit pas. « Pourquoi es-tu encore ici ?
Le Crocodile géant à œil fantôme demanda : « L’énergie spirituelle est adaptée ici. Pourquoi partirais-je ?
Han Fei ricana. Au départ, il avait voulu capturer cet individu et en faire la bête gardienne de l’académie. Mais tous les autres étaient partis, et lui était toujours là.
Han Fei lui dit : « Notre accord de dix ans est arrivé à son terme. Tu es libre de partir, maintenant.
Puis Han Fei réfléchit un instant et lança un Coquillage avaleur de mer au Crocodile géant à œil fantôme. « C’est un cadeau pour toi. Peut-être que quelqu’un reviendra ici un jour… Qui sait ? Si tu veux rester, reste !
Un demi-mois plus tard.
Han Fei parcourut les Trente-Six Villes, et l’accord d’un demi-mois conclu avec Wang Lin arriva à expiration.
Ce jour-là, les habitants de l’Île des Étoiles éparses et des Trente-Six Villes levaient régulièrement les yeux vers le ciel, pour voir si des fissures du Grand Dao s’y formaient.
Les discussions allaient bon train.
Quelqu’un demanda : « Vous pensez que le commandant Han va gagner, cette fois ?
Un autre répondit avec assurance : « Bien sûr. Qui est le commandant Han ? Il a tué d’innombrables Vénérables. Il peut sans aucun doute anéantir ces grands clans.
Sur l’Île des Étoiles éparses, quelqu’un s’exclama : « Je me demande de combien de ressources disposent les grands clans de la Ville des Mille Étoiles.
Un habitant de l’Île des Étoiles éparses ricana. « Tout ce que je peux dire, c’est qu’elles sont aussi nombreuses que les eaux de la mer : inépuisables.
Les boutiques de fête de la Cité de la Justice étaient particulièrement animées ce jour-là.
Quelqu’un cria : « Hé, pourquoi y a-t-il tant de monde aujourd’hui ? Pourquoi vous ne partez pas en mer ?
Un autre ricana. « Qui a envie de partir en mer ? Aujourd’hui est un grand jour. Le commandant Han a dit qu’il tuerait le roi. Quelqu’un va mourir aujourd’hui. Ça vaut le coup d’aller voir.
« Tss ! Ah…
Quelqu’un but une gorgée de vin et dit : « Je m’inquiète vraiment pour les gens ordinaires de la Ville des Mille Étoiles. C’est un combat entre Vénérables. Même le moindre filet de puissance qui leur échapperait du bout des doigts serait trop pour des gens ordinaires, non ?
Tandis que tout le monde attendait avec impatience…
Han Fei s’était déjà élevé dans le ciel et était parti.
Le Vieux Démon Chu ne pouvait pas bloquer toute la Ville des Mille Étoiles ni toutes les routes.
Pour Han Fei, désormais, rien de plus facile que de franchir le vide.
Mais Han Fei ignorait qu’au moment même où il avait pris la route, le vieil homme qui était resté assis cent ans dans les archives de l’Île des Étoiles éparses était parti, un couteau à la main.
Dans la Montagne transversale, sur l’Île des Étoiles éparses, Xue Shengqi déclara d’un ton indifférent : « Puisque tu as choisi ton camp, tu sais que tôt ou tard, tu devras livrer cette bataille.
Dans la pêcherie de troisième niveau, Li Daxian soupira. « Quel dommage ! Même si je ne suis plus humain, je ne peux pas manquer cette bataille.
Dans un certain marché de la Ville des Mille Étoiles.
Un homme d’âge mûr à l’allure élégante buvait du thé. Il déclara d’un ton désinvolte : « Même si nous n’avons pas tant travaillé pour en arriver là, tous nos objectifs seront atteints aujourd’hui. À partir de maintenant, ce gamin n’aura plus besoin de mon aide… »