Chapitre 1 629
Traducteur : Henyee TranslationsÉditeur : Henyee Translations
Avec le Navigateur du vaste océan, Han Fei pouvait traverser la tempête du vide dès qu’il y décelait un point faible.
Une fois sorti, Han Fei voulut partir.
Mais, à la réflexion, la destruction de la Cité du Bois divin de la Mer de sang devait s’accompagner de l’anéantissement de la race des Vivaneaux millénaires.
Han Fei y avait pensé depuis longtemps. Ainsi, lorsqu’il avait retrouvé le Roi Dragon-Poisson et Yang Ruoyun, leur sort était déjà scellé.
S’il était revenu à cet instant, c’était par simple curiosité.
Han Fei avait prévu la mort de Yang Ruoyun.
Elle avait toujours eu recours à de petites ruses, mais celles-ci ne servaient à rien face à un vieux monstre comme Zhang Xiaotian. C’était là le défaut des petites ruses. Au bout du compte, les forts comptaient sur leur puissance. Bien sûr, avoir de la jugeote ne gâchait rien.
La vieille tortue demanda : « Les Coquilles Soleil-Lune regorgent de ressources. Tu en veux ? »
Le visage de Han Fei s’assombrit aussitôt. « Pour qui tu me prends ? Moi, Han Fei, je ne m’abaisserai pas à voler des broutilles ! La Famille Zhang de la Ville des Mille Étoiles, voilà ma cible numéro un. »
Han Fei ne tenta pas de s’introduire en douce dans la Cité royale de la Coquille blanche.
Plutôt que de s’y faufiler maintenant… et de prendre des risques, pourquoi ne pas se rendre d’abord dans le Monde Yin-Yang ? Le plus important était de mettre à sac les grands clans en premier.
Et pour rejoindre le Monde Yin-Yang, il ne pouvait passer que par l’Arbre divin de la Mer des Nuages.
Pourtant, avant de partir, Han Fei se servit expressément du Navigateur du vaste océan pour rechercher le Roi Dragon-Poisson. Ce frère, qui était passé de l’arrogance de ses débuts à la ténacité qu’il montrait désormais, aurait vraiment pu devenir un grand homme.
Mais le Navigateur du vaste océan ne bougea pas, ce qui signifiait que ce type était peut-être mort.
Han Fei haussa les épaules et lança d’un ton détaché : « Je voulais t’accompagner jusqu’au bout, mais c’est dommage…
Une demi-journée plus tard.
Au sommet de l’arbre, dans la Mer de Feu.
Han Fei arriva sans bruit. Il regarda le petit chauve qui absorbait le feu céleste au sommet de l’arbre et sourit. « Corbeau doré, ça fait longtemps. »
Bzzz !
À cet instant, la puissance du Corbeau doré n’avait plus rien à voir avec celle d’autrefois.
*La dernière fois qu’il avait vu le Corbeau doré, c’était encore un enfant, et il était très faible.*
*À présent, en seulement quelques années, il avait déjà atteint le sommet du rang de gardien de la loi.*
Cette vitesse laissa Han Fei sans voix. Il avait lui-même progressé vite, autrefois, mais pas autant que le Corbeau doré. Comment pouvait-on devenir un gardien de la loi de pointe en restant simplement assis là ?
Les flammes du Corbeau doré vacillèrent. Il regarda Han Fei, stupéfait. « Qui êtes-vous ? Comment êtes-vous arrivé ici ? Maître, Maître… »
Han Fei n’avait vraiment pas l’air d’un type fréquentable. Il portait un masque rouge et se donnait des airs de grand personnage. En plus, il avait réussi à échapper à la perception des Vénérables et à apparaître directement au sommet de l’Arbre flamboyant… Peu de gens, dans tout l’Arbre divin de la Mer des Nuages, étaient capables d’une telle prouesse.
Bzzz !
Le Corbeau doré poussa un cri, et trois Reines Insectes arrivèrent.
« Qui êtes-vous ?
— Que venez-vous faire à l’Arbre divin de la Mer des Nuages ?
— Cui-cui ! »
L’une des Reines Insectes s’apprêtait à appeler du renfort quand le vide trembla et qu’apparut une élégante robe rose foncé. Reine Vie sortit lentement du vide et regarda Han Fei.
Les trois Reines Insectes furent soulagées de voir Reine Vie. Puisque la reine était là, même l’Empereur à l’Armure blanche ne pouvait plus les menacer.
Reine Vie, un peu surprise, fit un signe de tête aux trois Reines Insectes. « Vous pouvez partir. Je m’en occupe. »
Les trois Reines Insectes furent toutes étonnées. La reine voulait s’occuper elle-même de cet homme ? Était-ce un roi ?
Non, ça ne collait pas !
Son aura était manifestement celle d’un Vénérable avancé. Les trois créatures ne posèrent toutefois pas de questions. Puisque la reine leur avait donné un ordre, elles pouvaient se retirer.
À cet instant, Bai Suzhen sortit elle aussi du vide.
En voyant Han Fei, Bai Suzhen resta parfaitement calme. Son apparence étrange ne la surprit pas.
Han Fei la regarda, étonné. « Demi-Vénérable ? Tu progresses vite. Tout va bien ? »
Reine Vie répondit : « Tout va bien. Sa vitesse de cultivation est normale. »
Surprise que Han Fei s’intéressât à elle, Bai Suzhen demanda : « Qui êtes-vous ? »
Han Fei releva son masque, dévoilant un visage fissuré comme de la porcelaine ébréchée.
« Hiii…
— Han Fei… »
Le Corbeau doré le dévisagea, stupéfait. « Qu’est-ce qui t’est arrivé ? »
Bai Suzhen le regarda, surprise à son tour. « Ton visage… Non, c’est ton corps qui a un problème ? »
Ce n’est qu’alors que Bai Suzhen remarqua que la main de Han Fei était elle aussi couverte de fissures. De toute évidence, il était gravement blessé.
Après un long silence, Reine Vie déclara : « Je ne pensais pas… que tu avais survécu à une telle situation. »
Han Fei sourit. « J’ai peut-être eu de la chance… Tous les autres sont morts. Je suis venu emprunter le passage. »
Curieuse, Reine Vie demanda : « Alors, comment es-tu arrivé ici ? Il y a un autre passage qui mène à cet endroit depuis le Monde Yin-Yang ? »
Han Fei secoua la tête. « Je viens du Mur de la Mort. »
Reine Vie plissa les yeux et dit à Bai Suzhen : « Suzhen, ramène le Corbeau doré au Palais céleste. »
Le Corbeau doré ne voulait pas encore partir et protesta aussitôt : « Maître, Han Fei et moi avons encore des choses à nous dire… »
Reine Vie lui jeta un regard. « Tu pourras lui parler quand tu seras devenu Vénérable. »
Bai Suzhen lança un regard appuyé à Han Fei, prit le Corbeau doré par le bras et s’engouffra dans le passage du vide.
Après leur départ, Reine Vie demanda : « J’ai essayé d’entrer dans le Mur de la Mort, mais je n’ai pas réussi à le franchir. Toi, tu y arrives ? »
Han Fei répondit :
« C’est plus facile d’y entrer quand on vient de devenir Vénérable ou qu’on est Demi-Vénérable. Plus on est puissant, plus c’est difficile. »
Reine Vie reprit : « Beaucoup de gens de l’Arbre divin de la Mer des Nuages y sont entrés, mais aucun n’en est ressorti. Tu veux dire que tu es venu directement du Monde Yin-Yang ? »
Han Fei sourit. « On peut dire ça, mais le Monde Yin-Yang n’est pas directement relié au Monde des Eaux et du Bois. À l’intérieur du Mur de la Mort se trouve une immense cage. Cette cage enferme le Monde Yin-Yang et le Monde des Eaux et du Bois. On y trouve des Vénérables partout, aussi nombreux
que l’armée d’insectes. Tous les explorateurs de l’Arbre divin de la Mer des Nuages et de la Cité royale de la Coquille blanche réunis n’arriveraient même pas au dixième de ceux qui se trouvent dans cette cage. »
« Hein ? »
Han Fei vit clairement le visage de Reine Vie tressaillir. Elle semblait se demander : *Comment est-ce possible ?*
Mais, connaissant l’identité de Han Fei, Reine Vie savait qu’il n’avait aucune raison de lui mentir.
Reine Vie demanda : « Y a-t-il un roi, là-bas ? »
Han Fei secoua la tête. « Il y a un maître fou du Palais céleste du Domptage du Dragon. Il est très puissant, mais un réseau le retient prisonnier. Il y a aussi quelques faux rois. Leur puissance est environ trois fois supérieure à celle d’un Demi-Roi, voire davantage. »
« Le maître du Palais céleste du Domptage du Dragon ? »
De toute évidence, Han Fei venait de stupéfier Reine Vie.
À vrai dire, elle ne connaissait pas bien non plus les Trente-Six Mondes mystiques. En héritant du Monde des Eaux et du Bois, elle avait reçu quelques connaissances qui ne faisaient que présenter brièvement les Trente-Six Mondes mystiques.
Mais Han Fei, lui, semblait bien connaître le sujet.
Reine Vie demanda : « Est-il un ami ou un ennemi ? »
Han Fei répondit : « C’est un fou, désormais. Impossible de savoir s’il est ami ou ennemi. Son histoire… est assez compliquée. Si tu le rencontres un jour, il ne devrait pas poser de problème, à condition de ne pas lui parler de la Race des Dragons. »
« La Race des Dragons ? »
Reine Vie était perplexe. Que savait Han Fei ? Pourquoi y avait-il une Race des Dragons ici ? S’agissait-il des dragons légendaires ?
Han Fei poursuivit : « Je voulais simplement te dire que le sceau de la cage ne peut pas être brisé pour l’instant. Peu importe comment tu combattras l’Empereur à l’Armure blanche à l’avenir, ne brise pas ce sceau. »
Reine Vie répondit avec indifférence : « Ce sceau est impossible à briser, n’est-ce pas ? Il semble dépasser la puissance d’un roi. »
Han Fei secoua la tête. « Il a quelques problèmes, maintenant. Il suffira peut-être de quelques années, de quelques décennies ou de quelques siècles pour qu’il se brise… Plus le temps passe, plus les problèmes s’accumulent. Des fissures pourraient même apparaître et quelques explorateurs pourraient sortir plus tôt que prévu. Mais
les gens de l’Arbre divin de la Mer des Nuages ne doivent pas y entrer. »
Reine Vie acquiesça. « D’accord, je comprends. Et ton corps… »
Han Fei demanda : « As-tu des trésors capables de renforcer le corps ? »
Reine Vie acquiesça. « Oui. Que dirais-tu de Fruits incommensurables ? »
Han Fei la dévisagea un instant, puis répondit tranquillement : « Alors, laisse tomber ! »
Reine Vie : « … »
C’était la première fois que quelqu’un la méprisait. Des Fruits incommensurables ! Les autres se les arrachaient, et lui, il les dédaignait ?
Reine Vie demanda : « Tu peux me dire… ce qui ne va pas exactement avec ton corps ? Mon eau de source pourrait peut-être te guérir. »
Les yeux de Han Fei s’illuminèrent. « Mon Corps indestructible est trop puissant, alors ma chair et mon sang ne sont pas assez résistants. Je dois renforcer mon corps pour rétablir l’équilibre. »
Reine Vie : « … »
Reine Vie n’aurait pas pu se sentir plus mal. En repensant à la façon dont Han Fei et Xue Fan s’étaient comportés pendant la Tribulation céleste, ce jour-là… Bref, impossible de le juger selon les critères humains.
Reine Vie lui dit : « Dans ce cas, tu ferais mieux de continuer à chercher… Peut-être qu’une telle occasion se présentera dans le Monde Yin-Yang ? Je… je pense que tu devrais d’abord retourner dans le Monde Yin-Yang. »
Le visage de Han Fei changea légèrement. « Qu’est-ce qui se passe dans le Monde Yin-Yang ? »
Reine Vie répondit : « Jing’er a envoyé un message : un roi serait né chez vous ? »
« Pouf… »
Han Fei cracha une gorgée de sang. « Quoi ? »
Han Fei resta bouche bée. « Impossible… Un roi ? Lequel ? »
Reine Vie répondit : « Il s’agit peut-être du faux roi dont tu as parlé. Cette personne a pourchassé Jing’er, mais elle a réussi à s’échapper. »
« Ouf ! »
Han Fei se tapota la poitrine. « Petite sœur, ne me dis plus jamais les choses comme ça… Tu m’as vraiment fait peur… »
Mais à peine Han Fei eut-il parlé que la voix glaciale de Reine Vie retentit. « Comment m’as-tu appelée ? »
Han Fei répondit : « … Je… Euh, je dois rentrer au plus vite. Ce faux roi sème le trouble. Le Monde Yin-Yang a besoin de moi. »