Chapitre 1 605
Traducteur : Henyee TranslationsÉditeur : Henyee Translations
Quand le Roi sanguinaire affirma qu’il était à l’origine de la marée d’énergie, Han Fei ne le crut plus. Ce type avait-il menti aux siens dans le seul but d’affermir son autorité ?
Mais en entendant cela, il comprit que quelque chose clochait. Le Roi sanguinaire pouvait envoyer des gens à l’extérieur ? Il n’y avait que le Monde Yin-Yang et le Monde des Eaux et du Bois au-dehors, et il n’y avait jamais eu de Plantes démoniaques puissantes dans le Monde Yin-Yang. Les trois grandes puissances du Monde des Eaux et du Bois
étaient très fortes. Comment auraient-elles pu accueillir ces Plantes démoniaques ?
Han Fei ne put s’empêcher de penser : *Si le Roi sanguinaire a vraiment le pouvoir d’envoyer des gens dehors, pourquoi n’y est-il pas allé lui-même ?*
Et à en juger par la réaction des autres Plantes démoniaques présentes, elles ne croyaient manifestement pas ce type. Les Plantes démoniaques du rang vénérable ne pouvaient pas être idiotes.
Quelqu’un lança : « Seigneur Roi sanguinaire, puisque le passage pourra être ouvert dans cent ans, nous n’avons pas à nous presser. Ce ne serait pas bien plus pratique d’y aller tous ensemble ?
— Exactement ! De toute façon, nous avons une longue vie devant nous. Ce ne sont que cent ans. »
Plusieurs Plantes démoniaques puissantes renchérirent aussitôt. Han Fei en resta stupéfait. C’était le faux roi le moins respecté qu’il eût jamais vu. *Tu es déjà un faux roi. Pourquoi ne pas te donner un peu de majesté ?*
Le jeune homme semblait habitué à cette scène. Il sourit avec désinvolture. « Je ne vous forcerai pas. Vous pouvez attendre cent ans. Les anomalies inquiétantes de la Grotte démoniaque de l’Autel sacré annoncent l’arrivée d’un grand fléau. Je suis simplement venu vous dire aujourd’hui que si personne ne sort, je partirai moi-même. »
« Hein ? »
Beaucoup furent alarmés. Le Roi sanguinaire allait quitter sa cage ? Aujourd’hui ?
La Liane-serpent géante, l’Arbre poulpe-dragon et les autres s’agitèrent aussitôt. Le faux roi allait briser sa cage et partir. Ce n’était certainement pas une mince affaire.
Ceux qui doutaient de lui en restèrent eux aussi stupéfaits. Pouvait-on vraiment sortir ?
Le Roi sanguinaire déclara : « Si je suis venu aujourd’hui, c’est pour vous inviter à assister à la façon dont je m’évaderai de ma cage. »
Bzzz !
La voix du Roi sanguinaire, portée par la marée d’énergie, avait quelque chose de particulièrement intimidant.
Han Fei vit alors une liane desséchée, autour de laquelle s’enroulaient de nombreux petits serpents, dire tranquillement : « Puisque le seigneur Roi sanguinaire s’en va, nous devrions assister à la cérémonie. »
Pour un temps, la marée d’énergie perdit tout son attrait. La perspective de briser la cage les émouvait davantage que celle d’absorber de l’énergie.
Han Fei se dit qu’à sa place, entre combattre chaque jour l’Union des bêtes démoniaques et saisir l’occasion de sortir, il n’hésiterait certainement pas à partir.
C’était particulièrement vrai pour ces maîtres suprêmes qui avaient atteint le rang de demi-roi. S’ils ne pouvaient pas devenir rois dans la cage, peut-être y parviendraient-ils au-dehors.
En fait, s’ils se rendaient vraiment dans le Monde des Eaux et du Bois, ils pourraient peut-être surmonter leur tribulation et devenir rois, tant que les trois rois n’intervenaient pas.
Beaucoup suivirent donc aussitôt le Roi sanguinaire pour assister à la cérémonie.
Clac !
Sur le dos de l’Arbre poulpe-dragon, la jeune fille aux cheveux violets dit : « Arbre poulpe-dragon, suis-le. Je veux voir comment il compte sortir de sa cage. »
« Bien ! »
Han Fei jeta un coup d’œil à la Grotte démoniaque de l’Autel sacré. Même si elle était sa destination, il l’avait déjà trouvée et la marée d’énergie continuait de déferler. Autant la suivre. Le Roi sanguinaire mentait à l’évidence, et pourtant, il s’apprêtait à quitter la cage. Han Fei lui-même n’y comprenait rien.
La Forêt de la Terreur portait bien son nom : les Plantes démoniaques qui y vivaient étaient beaucoup trop grandes. On y trouvait sept ou huit créatures de la taille de l’Arbre poulpe-dragon, et certaines plantes avaient dissimulé leur véritable apparence.
Après avoir parcouru près d’un million de kilomètres, les Vénérables arrivèrent dans une région ravagée par les flammes. Une sorte de feu marin, couleur de sang, s’étendait sur cent mille kilomètres de rayon.
Sur ce territoire, Han Fei découvrit avec stupeur le Grand Tronc rouge. Sa première réaction fut de se dire que le Roi sanguinaire était un démon Grand Tronc rouge. Cela expliquait pourquoi il dégageait tant de chaleur. Seule une créature exotique comme le Grand Tronc rouge pouvait brûler sans relâche au fond de la mer.
En pensant au Grand Tronc rouge, Han Fei ne put s’empêcher de songer à la Cité du Bois divin de la Mer de sang, dans le Monde des Eaux et du Bois. Si le Roi sanguinaire était le Grand Tronc rouge, quel lien avait-il avec cette cité ?
La vieille tortue dit soudain : « C’est bien ça. Cette aura familière appartient à ce roi. »
Han Fei fut stupéfait. « Tu veux dire… le mystérieux roi de la Cité du Bois divin de la Mer de sang ? »
La vieille tortue répondit : « Probablement. Je suis un empereur. Comment pourrais-je ignorer une chose aussi insignifiante ? Le roi ne s’est jamais montré, mais après être resté si longtemps aux abords de la Cité du Bois divin de la Mer de sang, je me suis habitué à son aura. »
Han Fei demanda : « Tu penses que le Roi sanguinaire a un lien avec la Cité du Bois divin de la Mer de sang ? Il a été en contact avec le roi de cette cité ? »
Han Fei était stupéfait. Si les deux étaient liés, et si la Cité du Bois divin de la Mer de sang pouvait rassembler autant de puissants du rang vénérable en même temps, sa puissance grimperait sans doute en flèche, au point d’en faire la plus grande force du Monde des Eaux et du Bois. Si toutes les Plantes démoniaques de la Forêt de la
Terreur s’y rendaient, cette puissance suffirait à balayer le Monde des Eaux et du Bois. Même l’Arbre divin de la Mer des Nuages et la Cité de la Coquille blanche réunis ne pourraient vaincre la Cité du Bois divin de la Mer de sang.
À cet instant, un groupe avait déjà pénétré sur le territoire du Roi sanguinaire. Même s’ils n’aimaient pas les flammes, ils étaient des Vénérables. Les supporter un moment ne leur posait pas grand problème.
Certains s’en plaignaient tout de même, comme la jeune fille aux cheveux violets, sur le dos de l’Arbre poulpe-dragon. « Je déteste le feu. Ça me donne envie de me battre. »
La liane desséchée dit : « Zi Luo, prends sur toi. Après tout, le Roi sanguinaire va sortir de sa cage. C’est un événement important ! »
« Héhé… »
Le cœur de Han Fei fit un bond. En regardant la femme sourire avec dédain, il se souvint que Yu Tianai avait voulu la voir.
Les Vénérables avancèrent et atteignirent bientôt le centre de la forêt. Ils aperçurent alors des centaines de fissures qui s’étiraient vers l’océan. Leur taille variait de quelques pieds à une centaine. Des lianes visqueuses, d’épaisseur variable, jaillissaient de ces crevasses et s’enfonçaient dans la mer.
Elles étaient si nombreuses que ces lianes visqueuses pénétraient sur des dizaines de kilomètres.
Han Fei n’avait jamais vu ce genre de liane. Elle ne ressemblait pas à celles du Grand Tronc rouge. C’était peut-être le corps originel du Roi sanguinaire.
Le Roi sanguinaire se tenait dans les airs et contemplait les fissures. « Grâce à la marée d’énergie de la Grotte démoniaque de l’Autel sacré, j’ai ouvert de force une brèche dans le Vide et touché le monde extérieur. Vous ne me croirez peut-être pas, mais je peux vous le montrer. »
Bzzz !
À ces mots, quelqu’un demanda aussitôt : « Seigneur Roi sanguinaire, à quoi ressemble le monde extérieur ? »
« Roi sanguinaire, montrez-le-nous, s’il vous plaît. »
« Roi sanguinaire, ne nous faites pas languir. »
Han Fei observait lui aussi le Roi sanguinaire avec curiosité. La moitié inférieure de son corps se couvrit soudain d’innombrables lianes qui s’enfoncèrent dans le sol. Aussitôt après, les lianes visqueuses qui s’étaient glissées dans le Vide se mirent à gonfler. Au milieu du ciel déchiré de fissures, une brèche de plus de trois cents pieds de long s’ouvrit de force, au centre.
Elle s’ouvrit.
Dans un bruit de verre qui se brise, tous purent voir une étrange énergie réparer la cage.
L’énergie jaillit du Roi sanguinaire et attira vers lui la marée qui venait de déferler.
À mesure que la fissure s’élargissait, tous virent des poissons rouges nager dans une zone floue, de l’autre côté.
« Pschitt ! »
Un hameçon transperça instantanément un gros poisson. La tentacule glissante se rétracta à toute vitesse, et la cage se referma aussitôt.
« Hyaaa… »
À ce cri, Han Fei vit un Vivaneau millénaire qui venait d’être capturé apparaître ici. Il comprit alors qu’il n’y avait aucun Vivaneau millénaire sur le Grand Tronc rouge de cet endroit.
Han Fei sentit que quelque chose clochait. L’Arbre poulpe-dragon, et même Zi Luo, semblaient stupéfaits.
La Liane-serpent géante s’exclama : « Cette créature ne se trouve que dans le Royaume du Démon marin. On dirait que l’environnement extérieur est bien plus sûr que celui de la cage ! »
Sea Bamboo Man ne put s’empêcher de demander : « Seigneur Roi sanguinaire, pouvez-vous nous montrer le monde extérieur un peu plus longtemps ? Nous n’avons pas bien vu ! »
Quelqu’un renchérit : « C’est vrai ! Seigneur Roi sanguinaire, vous n’avez pas envoyé des gens dans le monde extérieur ? Pourquoi ne pas les faire revenir pour qu’ils nous le décrivent ? »
Le Roi sanguinaire répondit d’un ton bourru : « Vous me prenez vraiment pour un dieu ? Vous avez vu combien il est difficile d’ouvrir ce passage. De plus, à cause du Vide chaotique, l’endroit où je l’ouvre n’est jamais le même. Je ne peux donc pas les retrouver pour qu’ils viennent vous parler. Aujourd’hui, je compte partir moi-même. Je peux dépenser trente pour cent de ma cultivation pour ouvrir le passage de force, mais il ne restera ouvert que trois secondes tout au plus. À vous de décider si vous voulez partir ou non. Je n’ai rien d’autre à ajouter. À vous de choisir. »
« Je peux ouvrir le passage de force pendant un court instant, mais ça ne tiendra pas plus de trois secondes. À toi de voir si tu veux y aller ou non. C’est tout ce que j’avais à dire. Voyons ce que tu décideras. »
En entendant le Roi sanguinaire, Han Fei et la vieille tortue dirent en même temps : « C’est faux. »
Ils étaient parfaitement synchronisés.
Han Fei ricana intérieurement. *Tu fais comme si tu étais si désintéressé. La Cité du Bois divin de la Mer de sang se trouve juste au-dehors, et un roi la protège. S’ils s’y rendent, ils seront soit réduits en esclavage, soit tués. Même si le Roi sanguinaire y va lui-même, il n’y passera pas un bon moment.*
La vieille tortue dit : « Non ! Le Roi sanguinaire est sûrement sorti depuis longtemps. Sinon, d’où crois-tu que vient le Grand Tronc rouge ? Il cherche simplement à attirer ces Plantes démoniaques à l’extérieur. »
Han Fei demanda avec surprise : « C’est vrai, mais dans quel but ? A-t-il besoin de recruter autant d’experts parmi les Plantes démoniaques pour la Cité du Bois divin de la Mer de sang ? »
La vieille tortue répondit d’un ton tranquille : « Et si… le Roi sanguinaire et le roi de la Cité du Bois divin de la Mer de sang étaient la même personne ? »
Han Fei :