Chapitre 1 575
Traducteur : Henyee Translations Relecteur : Henyee Translations
Han Fei avait révélé son identité parce qu’il avait besoin de coopérer avec Golden Boy à ce moment crucial, mais aussi parce qu’il voulait obtenir quelques renseignements de lui.
Pour coopérer, il fallait une base commune.
Aussi Han Fei négocia-t-il pour la première fois avec Golden Boy en tant que maître du Monde Yin-Yang.
Ils se dévisagèrent un instant, puis Golden Boy finit par sourire. « D’accord ! Tu n’es pas venu me révéler ton identité sans raison, si ? »
— Si je n’étais pas venu te voir, tu ne serais pas venu me trouver.
Golden Boy sourit. « Pour l’instant, je n’ai en tout cas pas l’intention de te parler. Ces os de dragon ne peuvent être utilisés qu’avec une technique propre à notre Monde du Domptage du Dragon. Tu as donc dû les remettre au Maître du Palais. Pourtant, il n’est toujours pas sorti, ce qui signifie que les os de dragon ne suffisent pas… »
Han Fei se dit : *Si je le voulais, je pourrais libérer la momie dès maintenant.*
La Formation du Dragon violet n’était rien d’autre que l’accumulation, au fil d’innombrables années, de la puissance venue de l’extérieur de la formation.
À présent, la tombe abandonnée avait été brisée. Si la momie disposait d’assez d’os de dragon, elle devrait pouvoir détruire cette formation !
Bien sûr, Han Fei ne dirait jamais à Golden Boy que la momie était une bombe à retardement pour lui et qu’il ne la libérerait sous aucun prétexte avant de pouvoir la maîtriser.
Han Fei ne put s’empêcher de demander : « Comment s’appelle ton maître ? »
Golden Boy ne chercha pas à le cacher. Il répondit simplement : « Mon seigneur, Zhao Xianlong. »
Han Fei en eut des sueurs froides. *Quel manque d’imagination ! Le Monde du Domptage du Dragon, Zhao Xianlong… Ça sonne comme le nom d’un colosse.*
— Bon, puisque tu n’as rien à me demander pour le moment, je vais commencer. D’abord, quels secrets se cachent sous cette île ?
Golden Boy ne lui répondit pas directement. « Ce n’est pas que je ne veux rien te demander. Tu as dit être le candidat au titre de Neuvième Seigneur céleste. Alors, si tu acceptes de faire une seule chose… Jade Girl et moi, ainsi que toute la Cité immortelle, nous nous rangerons sans condition à tes côtés. »
Han Fei haussa les sourcils. « Tu veux dire : aider ton maître à sortir ? »
Golden Boy hocha légèrement la tête. « Exactement. La puissance du Maître du Palais dépasse tout ce que nous pouvons espérer atteindre. Si nous parvenons à briser la Formation du Dragon violet et à le libérer, la Cité du Sang noir ne sera pas un problème. »
Han Fei répliqua aussitôt : « Laissons de côté pour l’instant la question de savoir si j’en suis capable. Même si je peux le libérer… comme tu l’as dit, il était déjà à moitié fou quand tu es mort. Et quand je l’ai vu… il avait complètement perdu la raison. Il ne pensait qu’à tuer des dragons. Or, il n’y a pas de dragon dans le Monde Yin-Yang. J’ai bien peur qu’il ne détruise le Monde Yin-Yang avant même d’avoir tué le moindre dragon. »
Le visage de Golden Boy se rembrunit légèrement.
Il s’apprêtait à parler quand une voix claire retentit soudain : « Le Maître du Palais est peut-être obsédé par le massacre des dragons, mais il ne s’en prendra jamais aux humains. Sais-tu pourquoi il voulait tuer le dragon ? Parce que celui-ci avait massacré d’innombrables humains. »
Han Fei se tourna vers la Vallée de la Mort. Celle qui venait de parler devait être Jade Girl.
Golden Boy fit un geste. « Tu es déjà allé dans la Vallée de la Mort. Tu sais que cet endroit est sûr. »
Han Fei avait très envie de lever les yeux au ciel. *Sûr ? Cet endroit déborde d’énergie mortelle. Sans notre base de coopération, la Vallée de la Mort serait l’un des endroits les plus dangereux de la cage. Comment pourrait-elle être sûre ?*
Il hocha tout de même légèrement la tête.
Il avait déjà rencontré Jade Girl et l’avait même menacée pour qu’elle lui donne un Xun d’os funèbre.
Peu après, il aperçut des ossements partout dans la Vallée de la Mort.
En voyant un os doré, Han Fei ne put s’empêcher de le désigner du doigt. « Ce n’est pas le Corps doré indestructible, si ? »
Golden Boy répondit : « Les os dorés n’ont rien à voir avec le Corps doré indestructible. Ce ne sont que le résultat d’une technique particulière de raffinement corporel. Il y a beaucoup de Guerriers aux os d’or dans le Monde du Domptage du Dragon. »
Han Fei acquiesça, puis se tourna vers la femme au visage froid. « Je ne peux pas faire tout mon possible pour sauver ton maître simplement parce que tu me l’as demandé… Et même si j’ai confiance en moi, je ne suis qu’un Vénérable intermédiaire. Tu crois que je peux résister à la Formation du Dragon violet ? »
Jin Tong hocha légèrement la tête. « Tu maîtrises bien les formations, mais comme tu l’as dit, ton royaume est encore faible. Voilà pourquoi nous avons besoin de ta promesse. »
Jade Girl poursuivit : « Nous voulons que tu jures sur ton Grand Dao que, dans les mille ans, que tu deviennes roi ou non, tu trouveras un moyen de briser la Formation du Dragon violet. Si tu es le candidat au titre de Seigneur céleste du Neuvième Palais céleste, mille ans, ce n’est pas si long. »
Golden Boy ajouta : « Nous avons compris depuis longtemps que tu avais un talent exceptionnel. Notre maître n’est pas devenu Maître du Palais sans être doté d’un talent hors pair et d’une puissance incomparable. Tu es déjà sur la voie du roi. Si quelqu’un peut sauver notre maître, Jade Girl et moi sommes prêts à parier sur toi. »
Voyant Golden Boy et Jade Girl parler à tour de rôle, Han Fei les interrompit aussitôt : « Attendez un peu… Vous pouvez me demander de le sauver, mais ce qui m’inquiète, ce n’est pas de savoir si je le ferai ou non… C’est plutôt de savoir comment vous pouvez garantir qu’il ne fera rien pour nuire au Monde Yin-Yang. »
Golden Boy et Jade Girl échangèrent un regard.
Finalement, Golden Boy hocha légèrement la tête, et Jade Girl répondit : « C’est l’une des raisons pour lesquelles nous t’avons choisi. En réalité, il y a deux corps de dragon dans cette cage. »
« Hein ? »
Même si Han Fei savait ce que Jade Girl voulait dire, il n’en fut pas moins surpris.
Elle poursuivit : « Quand nous sommes entrés dans cette cage, notre maître a découvert que son sceau était d’une puissance extraordinaire. Seuls des moyens particuliers permettaient d’y entrer sans pouvoir en sortir. Nous avons suivi notre roi pour tuer le dragon, parcouru toute la cage et fini par l’abattre. Pour punir la race des Dragons de sa cruauté, le Maître du Palais a scellé la tête et la queue du dragon dans deux endroits dangereux de la cage. Il a séparé l’âme du dragon en deux et a scellé chaque moitié dans l’un de ces endroits, où elle a subi chaque jour le supplice de la déchirure, jusqu’à ce qu’elle soit entièrement anéantie dans la cage… »
Han Fei sentit un frisson lui parcourir l’échine.
C’était bien ce qu’il avait vu.
Zhao Xianlong haïssait le Dragon d’Azur de toutes ses forces. Il l’avait tué, mais ne s’était pas contenté de le laisser mourir en paix : il avait continué à le torturer…
Pourtant, une partie de l’âme du dragon s’était échappée, tandis que lui-même était resté prisonnier de la prairie, incapable d’en sortir depuis dix mille ans.
Han Fei feignit alors la surprise et demanda vivement : « Quels sont ces deux endroits ? »
Golden Boy répondit : « Tu es déjà allé dans l’un d’eux. Il se trouve sous la prairie où vit notre maître. Tu as dû y voir une tombe, non ? »
Han Fei hocha la tête. « J’y suis entré. »
Golden Boy et Jade Girl échangèrent un regard stupéfait. Ils ne s’attendaient pas à ce que Han Fei ait affronté le Maître du Palais et s’en soit sorti indemne…
Golden Boy poursuivit : « Au fond de la tombe abandonnée, il y a une grotte souterraine où la queue du dragon est scellée. »
Han Fei s’étonna. « La queue du dragon est là ? »
Grand Maléfique expliqua : « Parce que la grotte sous la prairie est un lieu extrêmement dangereux. C’est là que la vie et la mort se rejoignent. Si notre maître peut invoquer la Brume des morts-vivants grâce à une technique interdite, c’est parce que cet endroit existe. »
« Gloups… »
Han Fei déglutit. C’était bien ça !
Il savait que le Navigateur du vaste océan ne pouvait pas se tromper. Puisqu’il avait signalé un problème dans la prairie, c’est qu’il y avait forcément quelque chose qui clochait !
Han Fei ne put s’empêcher de demander : « Et l’autre endroit ? »
Golden Boy répondit : « C’est la Forêt de la Terreur. Elle abrite un abîme identique à celui qui se trouve sous la prairie. Quant à son emplacement exact… il est tout au fond de la Forêt de la Terreur. »
Han Fei leur lança aussitôt un regard exaspéré. « Vous deux, vous croyez vraiment que j’ai envie de mourir ? Je peux entrer dans la prairie de votre Maître du Palais et pénétrer dans la tombe abandonnée. Mais ça ne veut pas dire que je peux aller jusqu’à l’abîme de la grotte… Votre Maître du Palais mange des dragons. Y a-t-il quelque chose qu’il ne puisse pas manger ? Et puis, la Forêt de la Terreur est l’une des quatre grandes puissances de la cage. Elle a forcément un faux roi, elle aussi, non ? »
Jade Girl le regarda. « Puisque tu es le Neuvième Seigneur céleste, une fois que tu auras emprunté la voie du roi et atteint le sommet du royaume des Vénérables, qui pourra te tenir tête dans cette cage ? Après tout, même avec ta puissance actuelle, tu peux déjà affronter de front les Vénérables au sommet, non ? »
Han Fei resta sans voix. Il avait l’impression de s’être creusé lui-même un piège.
Il sourit avec amertume. « Vous croyez vraiment que je peux forcément passer du rang de Vénérable intermédiaire au sommet en mille ans ? »
Jade Girl et Golden Boy hochèrent la tête.
Han Fei trouvait cela plutôt absurde.
Jade Girl ajouta : « N’oublie pas… Quand est-ce que je t’ai vu pour la première fois ? »
Han Fei : « … »
Han Fei resta sans voix.
Il ne pouvait pas contester la question de Jade Girl. Lorsqu’il l’avait rencontrée pour la première fois, il n’était qu’un Explorateur débutant.
Han Fei ne put s’empêcher de dire : « À l’époque, je cachais ma puissance. »
Jade Girl : « Pas tant que ça. »
Han Fei : « … »
Avant qu’il ait pu répliquer, Jade Girl poursuivit : « Nous ne te surestimons pas. Si tu étais le Seigneur céleste du Monde Yin-Yang et non celui du Monde des Eaux et du Bois… enfin, tu ne peux pas être ce dernier de toute façon. Ta progression aurait alors été plus rapide. »
Han Fei demanda : « Pourquoi ? »
Golden Boy répondit d’une voix enfantine : « Parce que l’Art du Yin-Yang est étrange. Le Monde Yin-Yang a déjà affronté de front la Suprême Clarté et l’Infini sans être vaincu. »
« Oh ! »
Han Fei inspira profondément. « Tu parles du Premier et du Troisième Palais célestes ? »
Han Fei se souvint que sa mère lui avait dit un jour que la Suprême Clarté et l’Infini étaient leurs ennemis. Leurs Palais célestes occupaient les première et troisième places ; ils devaient donc être puissants. »
Le classement comptait forcément ! Même les trente-six villes se disputaient les premières places.
Pour obtenir un meilleur classement, même les villages avaient organisé une compétition de ressources ! Comment les Trente-Six Mondes mystiques auraient-ils pu ne pas avoir de classement ?
En entendant leurs paroles, Han Fei pensa à quelque chose. « Alors, tu veux dire que je peux me servir de la tête et de la queue du dragon pour éloigner votre maître du Monde Yin-Yang ? »
Jade Girl : « Oui. »
Han Fei se lécha le coin des lèvres.
En réalité, mille ans, c’était beaucoup trop long.
Allons donc, il avait Forger l’Univers… S’il s’en servait, mille ans deviendraient plus de dix mille ans.
Han Fei garda le silence un moment. « Une dernière question. Tu as dit que seuls la tête et la queue du dragon se trouvaient ici. Alors, pourquoi y a-t-il des cadavres de dragons sous la mer de sang ? »
Golden Boy répondit avec désinvolture : « Mon roi a tué plus d’un dragon. J’ai offert ces ossements de dragon aux dieux selon un rituel ancien, dans l’espoir de trouver des renforts pour sauver mon roi. Malheureusement, je n’ai invoqué qu’une immense porte de bronze. Cette porte était étrange et isolait complètement le Dragon d’Azur. Nous ne pouvions même plus nous servir du cadavre du dragon. »
Han Fei fut stupéfait, et la vieille tortue dit d’un ton nonchalant : « C’était donc un sacrifice. Ça se tient. La plupart des sacrifices dans ce monde ont un problème ; c’est donc normal que celui-ci en ait un. »
Han Fei trouva que cette méthode n’était pas mauvaise. Lorsqu’il serait plus fort, il pourrait s’en servir pour se ménager une porte de sortie.
Han Fei dit : « D’accord ! Marché conclu. »Ce chapitre a été mis à jour par n)ovel/\bin/\