Chapitre 1 573
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
C’était peut-être l’histoire de ce cadavre desséché…
Du début à la fin, Han Fei ne sut même pas comment il s’appelait, et personne n’avait consigné son nom. Après tout, l’image était muette : il avait sans doute communiqué par transmission vocale. Han Fei l’ignorait donc.
Il comprit toutefois que ce cadavre était forcément le propriétaire du Monde du Domptage du Dragon, un véritable roi.
Après tout, la Technique de pourfente du Dragon appartenait au royaume de l’Établissement de la Mer, ce qui prouvait sans aucun doute son identité.
Quand Han Fei reprit ses esprits, il constata que les arcs de foudre autour de lui s’étaient affaiblis.
Même si cette formation avait été mise en place par les dragons et était d’un niveau supérieur, aussi puissante fût-elle, il lui fallait de l’énergie pour fonctionner.
Cette cage ne pouvait que puiser continuellement de la puissance à l’extérieur et empêcher la momie de se procurer de l’énergie. C’était le seul moyen de la retenir.
Le cadavre desséché avait lui aussi des moyens particuliers. Il avait fait du tombeau déserté son domaine, bien qu’il y fût prisonnier et dût briser le sceau pour en sortir !
Mais l’arrivée de Han Fei avait rompu l’équilibre.
Après tout, Han Fei venait de donner au cadavre une grande quantité de qi chaotique.
Du moins, à ses yeux, cela représentait une grande quantité de qi chaotique. De plus, il venait de lui donner un morceau de véritable chair de dragon.
L’aide de Han Fei semblait avoir donné à la momie la force de briser les règles. Elle venait donc de se libérer des entraves du tombeau déserté et de gagner la prairie…
À présent, les arcs de foudre s’étaient affaiblis, mais la momie n’avait presque plus de force non plus.
Bzzz !
Le cadavre desséché semblait ne plus pouvoir tenir. Sa voix, de nouveau rauque et entrecoupée, s’éleva…
« Un jour, je… reviendrai… »
Han Fei n’avait évidemment pas l’intention de détruire les formations de la prairie. Après tout, aussi faible fût-elle, la puissance de la foudre relevait au moins du royaume de l’Établissement de la Mer. S’il s’y risquait, il y laisserait sa tête.
En outre, Han Fei ne savait pas ce que ce vieux ferait une fois libéré. Peut-être se frayerait-il un chemin jusqu’à la Cité du Sang noir. Mais ce qui l’intéressait surtout, c’était de tuer des dragons. Il fouillerait certainement le monde à la recherche du Dragon d’Azur.
Si, à ce moment-là, il parvenait à sortir de sa cage ou détruisait le Mur de la Mort, Han Fei ne pourrait pas l’accepter.
Il cria donc à la momie, qui s’apprêtait à regagner son tombeau : « Senior, je ferai tout mon possible… pour retrouver la trace du Dragon d’Azur et essayer de le tuer au plus vite… »
En entendant Han Fei, le cadavre desséché tendit la main et le repoussa hors de la prairie. Il retomba dans la fissure du tombeau déserté.
Une fois sorti de la prairie, la vieille tortue ne put s’empêcher de dire : « Tu as vraiment réussi à le tromper. Tout à l’heure, tu semblais dans un état étrange. Que s’est-il passé ?
Han Fei secoua la tête. « Ce n’est que l’histoire de cet homme. Elle se déroule après l’Âge du Fléau. Même si je te la racontais, tu n’y comprendrais rien. J’ai une question importante à te poser. Retournons d’abord à l’Île des Pierres de Feu.
Han Fei ne voulait pas s’attarder ici. Les informations qu’il avait apprises ce jour-là étaient certes assez stupéfiantes, mais elles ne concernaient que la rancune entre la momie et la Race des Dragons.
De plus, tout cela s’était passé après l’Âge du Fléau.
Han Fei savait au moins que le Mur de la Mort n’existait ni à cause de la momie ni à cause du Dragon d’Azur. Il n’avait toujours pas découvert pourquoi le Mur de la Mort était apparu.
Pourtant, le Navigateur du vaste océan indiquait clairement cet endroit.
Han Fei ne croyait pas que le Navigateur du vaste océan se trompait. Le jeune homme et le Dragon d’Azur avaient forcément choisi cette prairie pour une raison.
Le jeune homme avait choisi de mourir ici après avoir tué le dragon…
Malheureusement, bien des choses imprévues s’étaient produites, et il n’avait plus voulu mourir.
Il avait donc employé une méthode quelconque pour faire descendre l’énergie de mort, cultivé une technique de morts-vivants et était devenu une créature morte-vivante…
D’après les souvenirs de Han Fei, l’énergie de mort ne devait apparaître qu’au cours de guerres sans fin, non ? Alors, d’où venait-elle dans cette prairie ? Après tout, ce n’était pas la Vallée de la Mort !
Il y avait aussi un autre point : puisque ce cadavre s’était transformé en créature morte-vivante, ses anciens subordonnés auraient dû subir le même sort, non ?
…
Île des Pierres de Feu.
À peine rentré dans son manoir avec son corps de brume noire, Han Fei ne se mit pas tout de suite à pratiquer la Technique de dévoration du Dragon. Il demanda plutôt : « Vieux Yuan, dis-moi la vérité. Si quelqu’un cultive une technique de morts-vivants… combien de temps peut-il vivre après s’être transformé en créature morte-vivante ?
Pour l’instant, Han Fei ne connaissait la durée de vie que des humains. La plupart des Vénérables commençaient à décliner après cinq mille ans. Dès lors, leur force chutait… On pouvait dire que chaque combat accélérait leur mort. Même s’il empruntait la voie de l’Illumination céleste, Han Fei ne vivrait que dix mille ans.
Seules des races particulières comme celle de l’Immortelle des Eaux pouvaient peut-être vivre cent mille ans.
La vieille tortue demanda, intriguée : « Pourquoi me poses-tu cette question tout à coup ?
Han Fei répondit : « Le cadavre n’est arrivé sur cette île qu’après être entré dans le Mur de la Mort. C’est lui qui a invoqué une grande quantité d’énergie de mort et transformé ses subordonnés et lui-même en créatures mortes-vivantes. Qu’en penses-tu ?
Han Fei était très clair. Golden Boy lui avait donné tant d’os de dragon. Se pouvait-il qu’ils ne lui servent vraiment à rien ? Ou savait-il que la prairie était protégée par une formation et n’osait-il pas s’y aventurer ?
Même si Golden Boy était un faux roi, il n’était pas aussi puissant que la momie, capable de résister à la foudre violette. Si celle-ci ne l’avait pas sauvé, il serait mort dès son arrivée dans la prairie.
Han Fei soupçonnait fortement Golden Boy et Jade Girl d’avoir été tous deux les subordonnés de la momie. Voilà pourquoi ils étaient restés sur cette île.
« Attends… tu veux dire que cet homme est une créature morte-vivante ?
La vieille tortue reprit aussitôt : « Impossible ! Je saurais si quelqu’un était une créature morte-vivante. Cet homme ne peut pas en être une. S’il en était une, pourquoi aurait-il besoin de manger ? Les créatures mortes-vivantes cultivent grâce à l’énergie de mort. En théorie, plus il y a de morts, plus elles deviennent puissantes. Voilà pourquoi la Cité immortelle et l’Union des bêtes démoniaques se sont brouillées. Les créatures mortes-vivantes, ce qu’elles aiment le plus… c’est assister à la mort. Mais elles ont aussi une conscience et savent qu’elles étaient autrefois humaines ; elles ne veulent donc pas que l’humanité soit exterminée.
Han Fei resta longtemps abasourdi. « Ce n’est pas une créature morte-vivante ? Je…
Attends…
Han Fei avait vu… le cadavre invoquer l’énergie de mort !
Il avait aussi vu… le cadavre desséché essayer de se transformer en créature morte-vivante !
Mais ce qu’il avait vu n’était qu’une image, un souvenir fragmentaire. Il n’avait pas tout vu… Maintenant que la vieille tortue disait cela, Han Fei n’en était plus si sûr.
Han Fei tourna la tête et demanda de nouveau : « Vieux Yuan, combien de temps un roi peut-il vivre ? Peut-il vivre cent mille ans ?
La vieille tortue réfléchit un instant. « Cent mille ans ? J’avais l’impression de pouvoir vivre plus d’un million d’années après avoir atteint l’Établissement de la Mer. Cent mille ans, ce n’est rien.
Han Fei : « …
Han Fei remit ses idées en ordre et demanda : « Alors, laissons le cadavre de côté. Parlons plutôt de Golden Boy et de Jade Girl… Tu as dit que Golden Boy était tout au plus un faux roi, pas vrai ? Tu crois qu’ils peuvent vivre des dizaines de milliers d’années ? Les humains ne le peuvent pas.
La vieille tortue répondit d’un ton tranquille : « Et si je te disais que les créatures mortes-vivantes n’ont aucune limite de vie ?
« Aucune limite de vie ?
La vieille tortue ricana. « Réfléchis… Ce sont déjà des créatures mortes. Tant qu’il y a de l’énergie de mort, elles peuvent survivre et se développer… Quand elles en ont suffisamment, elles grandissent. Quand elles en manquent, elles s’affaiblissent. Ou alors, si l’énergie vient à manquer, les créatures mortes-vivantes peuvent se dévorer entre elles. En théorie, plus elles en dévorent, plus elles deviennent puissantes. Bien sûr, il faut que l’énergie de mort soit renouvelée sans cesse… Et quand elles n’en ont plus, leur âme disparaît complètement à leur mort.
Han Fei en resta bouche bée. « C’est si terrible que ça ? Elles n’ont pas de durée de vie, mais seulement la vie et la mort ?
La vieille tortue renifla. « Oui. En général, les créatures mortes-vivantes ne se supportent pas. Elles essaient de se dévorer les unes les autres pour grandir. Vous, les humains, êtes dans une situation particulière : vivants et morts cohabitent, et vous avez un ennemi commun. Si les morts-vivants ne se battaient pas, les vivants mourraient eux aussi. Au bout du compte, tout le monde deviendrait mort-vivant et chercherait à tuer tout le monde, ce qui n’aurait aucun sens…
« Gloups…
Han Fei déglutit. « Alors, Golden Boy et Jade Girl ont probablement été laissés ici par le cadavre ?
La Cité immortelle avait tout ce qu’il fallait pour alimenter les morts-vivants. Il y avait des combats tous les jours, toute l’année. Cela ne suffisait-il pas ?
Pourtant, la vieille tortue déclara soudain : « Ça m’est égal. Que le cadavre desséché les ait laissés ici ou non, ils restent des êtres humains. Il t’a donné les os de dragon, mais tu les as tous remis à ce cadavre desséché, ce qui revient à les aider. À présent, tu peux libérer le cadavre, si tu le veux…
Han Fei secoua la tête. « Non.
La vieille tortue reprit : « Je sais que tu ne le veux pas. À en juger par la situation du cadavre, même s’il n’est pas une créature morte-vivante, ce n’est pas non plus un roi ordinaire ! Vu son état, s’il n’était pas devenu une créature morte-vivante, il aurait dû mourir depuis longtemps !
Paf !
Han Fei se frappa la cuisse. « Exactement ! Il aurait dû mourir depuis longtemps… Mais regarde-le. Il peut manger, boire et se battre. Il a l’air de quelqu’un qui va mourir ?
La vieille tortue répondit d’un ton tranquille : « C’est possible s’il a dormi tout ce temps. Il ne se réveille qu’en cas de besoin et se scelle la plupart du temps dans son tombeau. Avec les qualités d’un roi, il peut effectivement survivre. S’il parvient à s’échapper d’ici, il peut posséder le premier venu ou se réincarner et reprendre sa cultivation ; il aurait encore une chance de s’élever à nouveau.
Han Fei fronça les sourcils. « Ça veut dire qu’un roi est immortel ?
La vieille tortue ricana. « Qui peut être immortel ? Il y a des limites. On ne peut généralement se réincarner que trois fois. Comme je te l’ai dit, la plupart des gens n’y arrivent pas une deuxième fois et ne peuvent se réincarner qu’une seule fois.
Han Fei haussa les épaules. C’est vrai ! Mais c’était tout de même incroyable ! S’il atteignait le rang de roi, il pourrait se réincarner et le redevenir. Et il était même fort probable qu’il puisse aller encore plus loin.
Après avoir éclairci la question de la durée de vie des créatures mortes-vivantes, Han Fei reporta son attention sur le Dragon d’Azur. De toute évidence, celui-ci s’était enfui.
Puisqu’il s’était enfui, Han Fei devait envisager une autre possibilité. Le cadavre de dragon dans Forger l’Univers était-il celui que la momie poursuivait ?