Défi

Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations

La voix de Han Fei flottait dans le ciel au-dessus de la Ville des Mille Étoiles, comme si elle était douée d’un grand pouvoir magique, et faisait s’arrêter d’innombrables personnes pour regarder.

Han Fei n’était pas pressé.

Il avait réussi à quitter la Secte Chu. Dans l’immense foule de la Ville des Mille Étoiles, personne ne pourrait le retrouver, à moins de posséder un trésor comme le Navigateur du vaste océan.

Tout en parlant, Han Fei attendait de voir si quelqu’un l’attaquerait.

Pourtant, personne ne s’en prit à lui.

Han Fei se tenait haut dans le ciel, sa voix résonnant à travers les environs. « Le Clan marin veut anéantir la race humaine, et les grandes familles veulent nous exploiter. En ces temps troublés, où les périls nous menacent de l’intérieur comme de l’extérieur, moi, Han Fei, je jure sur mon Grand Dao… que j’exterminerai d’abord les démons marins, puis que je détruirai les grandes familles. Dans ce monde chaotique, moi, Han Fei, rendrai justice au nom des cieux et libérerai les êtres humains… Je veux que la Ville des Mille Étoiles, les Trente-Six Villes, l’Île des Étoiles éparses… soient débarrassées de l’exploitation, des luttes intestines et de l’oppression… Chacun sera libre, chacun pourra prendre la mer, chasser et grandir librement… »

Au bout d’un long moment, Han Fei se tut.

La Ville des Mille Étoiles était en effervescence, et beaucoup de gens étaient exaltés.

Quelqu’un s’exclama : « Han Fei… C’est le commandant suprême de l’Île des Étoiles éparses ? Il a vraiment de l’allure ! S’il peut anéantir les grandes familles, je le vénérerai toute ma vie ! »

Quelqu’un trembla de tout son corps. « Je ne connais pas cet homme, mais à partir d’aujourd’hui, je me souviendrai de lui. Un homme nommé Han Fei, une école appelée l’Académie des Voyous, et toute l’Île des Étoiles éparses : voilà les ennemis des grandes familles. »

« Très bien ! Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour détruire les grandes familles ! »

Quelqu’un murmura dans son cœur : Han Fei, Han Fei, Han Fei…

Dans la Ville des Mille Étoiles, ceux qui ne se rendaient pas sur l’Île des Étoiles éparses ne pouvaient cultiver qu’au Terrain d’épreuve des Mille Étoiles, dans les Trois Terres saintes ou dans l’arène.

L’énergie spirituelle de la Ville des Mille Étoiles était plutôt abondante. Les habitants pouvaient se perfectionner dans l’arène et, de temps à autre, dépenser un peu d’argent pour acquérir de l’expérience au Terrain d’épreuve des Mille Étoiles. C’était ainsi qu’ils vivaient.

Pourtant, cette méthode n’avait rien à voir avec celle des Trente-Six Villes et de l’Île des Étoiles éparses.

Les habitants de la Ville des Mille Étoiles étaient peut-être assez puissants, mais c’était uniquement parce qu’ils partaient de plus haut et avaient généralement appris davantage que ceux des Trente-Six Villes. Voilà pourquoi ils étaient forts. Mais dans un véritable combat à mort, en dehors des génies célestes, qui oserait prétendre pouvoir vaincre les gens des Trente-Six Villes ?

Et maintenant, même si l’Île des Étoiles éparses était ouverte, le nombre de personnes qui pouvaient s’y rendre chaque jour était limité. Après tout, il n’y avait pas beaucoup de réseaux de téléportation. Même en faisant la queue, il leur faudrait attendre plusieurs années.

Les grandes familles de la Ville des Mille Étoiles se contentaient donc d’observer froidement, sans paraître très inquiètes.

L’Île des Étoiles éparses ? Ce n’était qu’une petite île. Combien de personnes pouvait-elle accueillir ? Tant que les grandes familles contrôlaient les entrées et les sorties de la Ville des Mille Étoiles, combien de gens pourraient partir ? Si l’Île des Étoiles éparses coupait l’approvisionnement de la Ville des Mille Étoiles, celle-ci pouvait, elle aussi, interrompre le flux de personnes.

Mais Han Fei ne voyait pas les choses ainsi.

L’Île des Étoiles éparses s’étendait, et il n’avait pas à se soucier des grandes familles. Ceux qui voulaient s’y rendre devaient être soumis à une sélection rigoureuse. Beaucoup désiraient y aller, mais n’en avaient pas la possibilité. Même si les grandes familles voulaient les en empêcher, cela ne changerait rien. Après tout, Han Fei pouvait toujours faire venir des renforts des Trente-Six Villes.

Les habitants des Trente-Six Villes étaient certes moins forts que ceux de la Ville des Mille Étoiles, mais l’Île des Étoiles éparses n’avait plus à combattre les démons marins et les gens n’avaient plus à vivre dans l’inquiétude permanente. La relative faiblesse des habitants des Trente-Six Villes n’était donc pas un problème. Ils pouvaient encore progresser !

À cet instant, Han Fei avait terminé son discours et s’envola vers le cœur de la Ville des Mille Étoiles. En chemin, il ne dissipa pas son Enfer des lames et traversa le ciel sans se cacher.

Han Fei se dirigea droit vers la Famille Sun, sans la moindre discrétion.

Aujourd’hui, quoi qu’il arrive, il devait livrer bataille. Il voulait montrer à tous les habitants de la Ville des Mille Étoiles que lui, Han Fei, tenait parole !

Son audace laissa Ren Tianfei, qui se trouvait dans le vide, quelque peu abasourdi. Ce gamin est-il donc si simple d’esprit ? Il veut vraiment donner une leçon à la Famille Sun sous les yeux de tout le monde ?

L’Île des Trois Lumières était l’une des trois grandes îles situées à la périphérie des trois Terres saintes. Elle abritait trois grandes familles : la Famille Sun, la Famille Yang et la Famille Mo.

Parmi elles, la Famille Sun était rusée, la Famille Yang avait l’esprit simple, et la Famille Mo était dirigée par des femmes. Toutes comptaient parmi les plus grandes familles de la Ville des Mille Étoiles.

L’un des Vénérables de la Famille Sun était mort, mais Han Fei avait aussi été dupé par Sun Xiaotian, l’un des trois patriarches de la Famille Sun. Lors de la bataille à laquelle Tang Yan avait participé un an plus tôt, Sun Xiaotian avait même provoqué la colère de Ning Jing.

En fait, Ning Jing observait elle aussi la scène. Les autres ne pouvaient pas se rendre dans la Ville des Mille Étoiles, mais elle, si, et elle en profitait pour manger et boire.

Voyant Han Fei se montrer si arrogant et autoritaire, Ning Jing secoua la tête et s’adressa à son corps de brume noire : « Tu es fou ? Comment oses-tu foncer seul au cœur du territoire ennemi ? »

Han Fei ramassa la tête de poisson dans la grande marmite posée devant lui et répondit : « De toute façon, ils ne peuvent pas me tuer ! C’est étrange. Dans cet état, je ne peux pas savourer mon repas comme d’habitude. »

Ning Jing renifla. « Alors ne mange pas. Je mangerai toute seule. »

La Fire Moon Fairy, qui avait combattu sur l’Île des Étoiles éparses, était assise à côté d’eux. Han Fei se trouvait alors dans la Tour de la Mer des Nuages.

La Fire Moon Fairy regardait la tête de poisson s’envoler toute seule, profondément mal à l’aise. Han Fei était assis juste à côté d’elle, et pourtant elle ne percevait pas du tout sa présence.

Elle demanda : « Han Fei, dois-je renvoyer les cinq disciples de l’Académie des Voyous, ou les laisser dans le Monde des Eaux et du Bois ? »

Han Fei haussa les épaules. « Pourquoi ne les ai-je pas rencontrés quand j’étais dans le Monde des Eaux et du Bois ? Renvoyez-les ! L’Île des Étoiles éparses n’est plus comme avant. Ils ont assez cultivé dans le Monde des Eaux et du Bois. Il est temps de rentrer dans le Monde Yin-Yang… »

Han Fei savait déjà que la Tour de la Mer des Nuages venait du Monde des Eaux et du Bois.

Il l’avait compris lorsqu’il avait cherché Ning Jing, mais que le Navigateur du vaste océan l’avait mené à la Tour de la Mer des Nuages.

Han Fei posa brusquement ses baguettes. Quelqu’un des trois grandes familles venait d’apparaître sur l’Île des Trois Lumières.

…

Han Fei chevauchait un dragon et avançait avec ostentation sous les yeux d’innombrables témoins. Le grand dragon qui le portait fendait le ciel, tandis que le sifflement des couteaux volants ne cessait pas.

Quatre Vénérables attendaient déjà Han Fei sur l’Île des Trois Lumières.

Un Vénérable de la Famille Yang le foudroya du regard. « Han Fei, tu comptes nous combattre maintenant ? »

Han Fei jeta un regard méprisant au colosse. « Yang Kun est mort. Qui es-tu ? Aucune de vos grandes familles n’est digne de confiance. Vous prétendiez que votre famille ne comptait qu’un seul Vénérable. Alors, comment se fait-il qu’il y en ait un autre après la mort de Yang Kun… »

Le colosse entra dans une colère noire. « Han Fei, tu nous provoques ? »

Han Fei leva son mégaphone et rugit : « Je vous provoque, oui. Qu’est-ce que tu vas faire ? Tais-toi ! Sinon, je détruirai d’abord la Famille Yang, puis la Famille Sun. Fils de p*te, comment oses-tu me parler comme ça ? Tu as perdu la tête ? »

Le Vénérable de la Famille Yang était sur le point d’exploser, mais, voyant que le Vénérable de la Famille Mo le regardait, il ravala aussitôt ses paroles.

Après tout, Han Fei avait fait irruption seul dans la Secte Chu et en était ressorti sain et sauf ! Et après en être sorti, il avait encore osé rester ici ! Celui qui était venu devait donc être son clone !

Tuer un clone ? Cela n’avait aucun intérêt pour les grandes familles. Au contraire, si Han Fei se mettait en colère, elles seraient en danger.

« Hmph ! »

Le Vénérable de la Famille Yang renifla bruyamment, mais n’ajouta rien.

Deux hommes de la Famille Sun sortirent : l’un était Sun Xiaotian, l’autre, Sun Baisheng.

Sun Baisheng était bel et bien encore en vie. Lorsqu’ils s’étaient battus sur l’Île des Étoiles éparses, ces deux-là avaient dû échanger leurs places.

Han Fei ignora les Familles Yang et Mo et se dirigea droit vers le camp de la Famille Sun.

Dans la Famille Yang, Yang Deyu déglutissait sans cesse. Il envoya même une transmission vocale à Yang Nanxi : « Grande sœur Nanxi ! Je pense que notre famille devrait nouer une alliance matrimoniale avec une famille intelligente à l’avenir. Heureusement que notre patriarche ne s’est pas joint au combat contre lui. Sinon, nous aurions subi des pertes, nous aussi. »

Yang Nanxi leva les yeux au ciel. « Quelles pertes ? Han Fei ne nous attaquera pas. S’il le faisait, il s’en prendrait à plus faible que lui. Et surtout, je suis la seule à pouvoir rivaliser avec lui. Il attendra forcément que je grandisse avant de s’occuper de nous. »

Yang Deyu en resta bouche bée. Putain, qu’est-ce qui te passe par la tête ? Han Fei a raison : tu as dû recevoir un coup de Poisson à tête de fer sur le crâne ! Si tu as le potentiel de devenir roi, c’est toi qu’il devrait tuer en premier. Comment pourrait-il te laisser le temps de grandir ? Tu crois que Han Fei a reçu un coup de Poisson à tête de fer sur la tête ?

Sur l’Île des Trois Lumières, d’innombrables personnes levèrent les yeux au ciel, et beaucoup s’étaient déjà éloignées.

Si des Vénérables s’affrontaient, une simple onde de choc suffirait à écraser des gens ordinaires comme eux.

Han Fei se plaça juste au-dessus de la Famille Sun et releva le menton en direction de Sun Xiaotian. « Tu es Sun Xiaotian, c’est bien ça ? Je suis venu te combattre aujourd’hui pour éprouver la puissance d’un Vénérable avancé. »

Sun Xiaotian plissa légèrement les yeux. « Han Fei, tu n’es qu’un Vénérable junior. Tu es sûr de vouloir m’affronter ? Tu sais bien qu’aujourd’hui, quoi que tu fasses, tu ne pourras pas toucher à la Famille Sun. »

Comme le dit le proverbe, quand les lèvres disparaissent, les dents prennent froid. Même les Familles Yang et Mo, aussi stupides fussent-elles, comprendraient forcément cette vérité.

Ainsi, même s’il ne faisait pas le poids face à Han Fei, quelqu’un viendrait le sauver. Et si les Familles Yang et Mo n’en étaient pas capables, la Secte Chu ou d’autres races interviendraient… Bref, il ne mourrait pas !

Han Fei eut un sourire en coin. « Ne te méprends pas. Je suis venu aujourd’hui te défier en duel, pour éprouver la puissance d’un Vénérable avancé… Quant à attaquer la Famille Sun, ne t’inquiète pas. Tu ne pourras pas m’échapper. Je réglerai mes comptes avec les grandes familles de la Ville des Mille Étoiles, une par une. »

Les deux hommes parlaient sans rien dissimuler. Leurs voix portaient si loin que d’innombrables personnes les entendirent.

Beaucoup de gens ordinaires en eurent le souffle coupé. Han Fei était-il devenu un Vénérable ? La Famille Sun comptait-elle un Vénérable avancé ? Han Fei voulait les défier à peine devenu Vénérable ?

Les gens ordinaires ne savaient rien de tout cela ; ils trouvaient simplement Han Fei impressionnant et génial. Cette provocation était peut-être un peu déraisonnable, mais ils s’en moquaient.

Sun Xiaotian savait que s’il échouait à tuer Han Fei par une attaque sournoise, celui-ci se vengerait à coup sûr. Mais il n’aurait jamais cru que Han Fei viendrait si vite, dans de telles circonstances… Ce chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\

Il ne voulait pas affronter Han Fei. À son avis, ce n’était pas du tout le vrai corps de Han Fei, seulement un clone. Même s’il gagnait, qu’est-ce que cela changerait ?

Pourtant, Han Fei l’avait défié sur-le-champ. Avec des milliards de personnes pour assister à la scène, comment aurait-il pu refuser ?

Sun Xiaotian cria : « Viens, battons-nous ! »