Chapitre 1 486
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Frouch !
Han Fei sortit de Forger l’Univers, et l’origine du feu envahit tout le royaume secret… Non, à vrai dire, l’Œil du Dharma de la Voie céleste avait percé ce royaume secret.
Comment avait-il fait ?
Han Fei l’ignorait. À cet instant, le grand œil semblait avoir traversé d’innombrables espaces pour se retrouver juste au-dessus de sa tête. Pourtant, il ne paraissait pas le regarder.
Les Démons célestes qui avaient poursuivi Han Fei un peu plus tôt avaient disparu, car ils avaient perdu sa trace. Même l’Œil du Dharma de la Voie céleste n’avait pas pu voir… comment Han Fei s’était volatilisé.
Ou plutôt, l’Œil du Dharma de la Voie céleste se comportait comme un automate, à cet instant. Une fois l’ennemi disparu, le danger était naturellement écarté. Il ne cherchait pas à savoir si l’ennemi était mort, où il avait fui, et ainsi de suite…
Même si l’ennemi réapparaissait, il ne le regardait pas aussitôt. On aurait dit qu’il avait oublié ce qui venait de se passer. Ou peut-être faisait-il simplement abstraction d’un ennemi comme Han Fei ! Après tout, celui-ci n’était qu’un Vénérable, et ne méritait pas son attention.
Malgré cela, les Démons célestes continuaient d’affluer. Ce n’était pas parce qu’il ne regardait pas Han Fei qu’il ne l’attaquerait pas.
Soulagé de voir que l’Œil du Dharma de la Voie céleste ne le surveillait pas, Han Fei eut les yeux qui brillèrent.
Il exécuta alors la Téléportation stellaire et apparut devant l’immense cadavre du Dragon d’Azur.
« Rentre ! »
Forger l’Univers s’était agrandi ; il était désormais assez vaste pour accueillir le cadavre d’un dragon ancien.
Heureusement, ce n’était qu’un cadavre, dépourvu de toute trace de vie. Sans cela, pour y faire entrer une telle chose, il aurait sans doute dû engloutir toutes ses ressources…
Han Fei alla extrêmement vite. Il ne lui fallut que trois secondes pour récupérer les os du Dragon d’Azur.
Pendant ce temps, les soi-disant Démons célestes réapparurent devant lui.
Cette fois, Han Fei recourut à la Technique de l’Espace rapproché et tenta de foncer vers la sortie du royaume secret. Mais, depuis leur naissance, les Démons célestes ignoraient jusqu’à la notion de retraite. Une pluie de coups de poing s’abattit sur Han Fei.
Boum ! Boum !
Han Fei frappa à son tour avec rage, envoyant son poing vers le ciel. Dans ce royaume secret grisâtre, il ouvrit une brèche qui déboucha sur le monde extérieur.
Frouch !
Dès que Han Fei apparut au-dehors, les autres Démons célestes surgirent à leur tour.
Dans le monde extérieur, du magma coulait de l’Œil du Dharma de la Voie céleste comme des larmes. Peu après sa chute, il s’évaporait en une quantité infinie d’origines du feu, capables, semblait-il, d’embraser le ciel tout entier.
Han Fei remarqua le changement de l’Œil du Dharma de la Voie céleste et s’étonna. *Ce n’est pas le même que celui que j’ai vu dans le royaume secret ? Pourquoi a-t-il l’air différent ?*
« Hiss… »
Han Fei se tapota le front et comprit soudain : l’Œil du Dharma de la Voie céleste pouvait observer tous les endroits de ce monde… mais il les voyait dans des environnements différents. Il était donc normal qu’il ait une apparence différente ! C’était bien le même œil.
Frouch ! Frouch ! Frouch !
Une force fondit sur lui. Han Fei ne riposta pas et s’enfuit grâce à sa vitesse et à son talent. Surtout, ce combat n’avait pas lieu dans le Vide, mais au-dessus du Palais céleste.
Après tout, le Monde Yin-Yang serait chez lui. Comment pouvait-il détruire sa maison juste pour combattre des choses qui n’existaient même pas ? Comment pouvait-il faire une chose pareille ?
Grâce à sa puissance, très supérieure à celle que son rang laissait paraître, Han Fei sema sans difficulté les Démons célestes et se mit à chercher l’entrée du Palais céleste.
« Maman ! J’ai obtenu l’Eau originelle. Pourquoi tu n’ouvres pas la porte ? »
Tout en combattant, Han Fei avait tenté d’ouvrir le sceau. Il avait cru pouvoir entrer après avoir fusionné avec l’Eau originelle, mais ce n’était pas le cas.
Han Fei était perplexe. Si ce Palais céleste ne lui était pas destiné, à qui l’avait-on laissé ? Au vieux Han ? À sa sœur ?
En à peine cent secondes, Han Fei avait fait exploser des dizaines de Démons célestes.
Heureusement, c’étaient les Démons célestes les plus faibles, comme l’avait dit la vieille tortue. Ils ne savaient que frapper avec leur force brute. S’ils avaient pu utiliser l’énergie spirituelle, Han Fei n’aurait pas osé en affronter autant tout seul.
La vieille tortue dit : « On dirait que l’Œil du Dharma de la Voie céleste ne te prend pas au sérieux. »
Han Fei ricana. « C’est juste que mon rang est trop bas pour qu’il se sente menacé. Si j’étais un Demi-Roi, je crois qu’il serait obligé de m’affronter en personne. »
Après avoir fait des centaines de fois le tour du palais, Han Fei eut soudain une idée. Oui, le palais était circulaire. C’était normal, mais… cette forme lui donnait vraiment matière à réflexion.
« Monde Yin-Yang, Monde Yin-Yang… Merde, et si j’avais vu juste ? »
D’une pensée, Han Fei fit apparaître le Diagramme suprême du Yin-Yang.
À l’instant où le Diagramme suprême du Yin-Yang apparut et se mit à tourner, une porte Yin-Yang se matérialisa devant Han Fei.
Pan !
Han Fei se frappa soudain le front. Quel idiot ! Cet endroit s’appelait le Monde Yin-Yang. Le mécanisme devait forcément être lié au Yin-Yang !
S’il avait manqué l’un ou l’autre de ces éléments, il n’aurait pas pu y entrer.
À peine le Diagramme suprême du Yin-Yang apparut-il que Han Fei se faufila par la porte.
Dès que Han Fei entra dans le palais, le monde entier sembla s’apaiser. De l’autre côté du sceau, l’énergie déchaînée et l’énergie spirituelle ne parvenaient pas à le traverser.
À l’intérieur du sceau, l’énergie spirituelle abondait, et l’énergie n’était pas moins puissante ; elle était même plus riche qu’à l’extérieur.
Han Fei ne se hâta pas de cultiver. Maintenant qu’il était entré, il devait explorer les lieux. S’il ne se trompait pas, c’était chez lui.
Une fois le sceau franchi, Han Fei vit clairement ce qui se trouvait à l’intérieur. Les pavillons et les bâtiments ne ressemblaient pas aux constructions anciennes qu’il connaissait, mais ils avaient un charme suranné.
Comme au Palais céleste des Eaux et du Bois, ce sceau abritait des terres, des arbres et des rochers. L’endroit tenait davantage de la cour que du palais.
Dans la cour, le petit pont, la rivière, les fleurs, les arbres et les pavillons silencieux se complétaient à merveille. La scène dégageait une beauté naturelle.
Parmi tous ces éléments, celui qui attira le plus son attention fut le pavillon semblable à un palais qu’il avait aperçu de l’extérieur.
Le bâtiment occupait peu de place. Il ressemblait à une grande villa dressée dans un paradis naturel. Sa structure et ses décorations mêlaient des éléments du style de l’Âge du Fléau, ce qui lui conférait une élégance particulière.
Han Fei suivit le chemin de gravier clair comme l’ivoire et arriva bientôt au centre de la cour.
La porte du petit bâtiment était grande ouverte, comme si personne ne se souciait de savoir qui entrait.
Voyant qu’il n’y avait personne, Han Fei entra tout naturellement.
Le bâtiment comptait deux étages.
Au rez-de-chaussée, Han Fei aperçut quelques objets décoratifs, des papiers posés sur une table, deux livres anciens et une carte en peau de poisson abandonnés dans un coin.
Il s’avança et déplia la peau de poisson. Elle représentait un pilon de formation complexe. Han Fei ne put s’empêcher de jeter un coup d’œil au sceau qui entourait la cour. *Ce pilon sert-il à contrôler le sceau ?*
Han Fei reposa la carte et prit les deux livres, qu’il feuilleta distraitement. Il découvrit qu’il ne s’agissait que de récits anecdotiques datant d’avant l’Âge du Fléau. De toute évidence, sa mère ne les avait pas écrits. Ils semblaient venir du Monde humain et racontaient les exploits de héros de l’Âge du Fléau, ainsi que la lutte des hommes contre le Clan de la Mer…
Laissant les deux livres de côté, Han Fei se dirigea vers la table pour découvrir ce que sa mère avait écrit. Mais il n’y trouva aucun mot : seulement deux petits poissons, l’un noir, l’autre blanc.
Han Fei les contempla un moment. Les poissons Yin-Yang semblaient bouger sur la peinture et captivaient son regard.
« Cette peinture du Poisson Yin-Yang, aussi appelée Peinture de la Nature, permet de la visualiser chaque jour pour cultiver l’énergie spirituelle. »
Han Fei contemplait la peinture, l’esprit ailleurs, lorsqu’une douce voix résonna lentement à ses côtés.
« Hein… »
Han Fei tourna la tête et vit une belle femme vêtue de blanc, les cheveux détachés, qui le regardait avec douceur.
La vieille tortue s’exclama : « Je n’ai senti personne approcher. »
La belle femme semblait capable de voir à travers Han Fei. Elle pointa un doigt, et la voix de la vieille tortue s’évanouit sans laisser de trace. Inutile de le préciser : elle l’avait de nouveau scellée.
Quiconque pouvait voir la vieille tortue était en principe capable de la tuer, mais ce n’était pas nécessaire.
Han Fei comprit ce qu’avait fait la belle femme, mais demanda tout de même d’un air hébété : « M… maman ? »
La belle femme sourit. « J’ai l’air vieille ? »
Han Fei secoua vivement la tête. « Bien sûr que non ! Tu n’as pas du tout l’air vieille. On dirait une jeune fille. »
« Pouf… »
La belle femme reprit : « Tu as dû deviner que je ne suis qu’une projection, maintenant, pas vrai ? »
Han Fei hocha la tête.
Bien sûr ! Si son vrai corps avait été là, elle serait apparue depuis longtemps.
Avant que Han Fei ne puisse poser la moindre question, elle regarda le Diagramme du poisson Yin-Yang et dit : « S’il y a le Yang, il y a le Yin. Les humains ont eux aussi deux facettes, l’une Yin, l’autre Yang. Le Yin-Yang est aussi appelé les Deux Principes. Il est à l’origine de toutes choses. Voilà l’origine du Monde Yin-Yang. »
Han Fei ne put s’empêcher de se gratter la tête. « Et ensuite ? »
La mère de Han Fei poursuivit : « Les dix mille Dao originels sont tous des Dao du Yin et du Yang. Qu’il s’agisse de la Voie céleste, du Dao de la Terre ou du Dao de l’Homme, tout a deux facettes, reliées entre elles d’une certaine manière. Le Dao du Yin et du Yang se manifeste au milieu de ces dix mille Dao. »
Han Fei n’y comprit rien.
Mais sa mère se contenta de quelques mots avant d’ajouter : « Les Trente-Six Mondes mystiques représentent en réalité les trente-six Grands Dao qui s’élèvent jusqu’au ciel. Tout le monde les croit les plus puissants… Depuis leur convergence jusqu’à leur division, ils se sont livrés des combats séparément. Voilà pourquoi les différents Palais célestes sont en ruines. »
Han Fei demanda : « Quel est le rang du Grand Dao du Yin-Yang ? »
Sa mère sourit. « Il n’existe pas de classement. À mon avis, il arrive en tête, mais certains disent qu’il est neuvième. C’est difficile à trancher. Alors, ne te préoccupe pas de ce que pensent les autres. Ce que tu dois faire, c’est quitter le Monde Yin-Yang au plus vite et réunir les Trente-Six Mondes mystiques. »
« Hiss ! »
Han Fei ne put s’empêcher d’inspirer profondément. Il n’avait pas encore compris le Monde Yin-Yang, et n’avait pas non plus réglé le problème du Clan de la Mer ! Et voilà que sa mère lui demandait de réunir les Trente-Six Mondes mystiques ? N’était-ce pas un peu trop lui demander ?
Voyant Han Fei abasourdi, sa mère lui dit : « Fais de ton mieux. Même si tu ne parviens pas à les réunir, tu dois avoir de quoi te protéger et protéger ton propre monde. Autrefois, quelqu’un partit vers l’est pour trouver un paradis où les humains pourraient vivre ; quelqu’un d’autre le défendit et créa les Trente-Six Mondes mystiques. Mais le temps les a peu à peu érodés, et ils ne sont plus ce qu’ils étaient. Si tu ne veux pas mourir, tu n’as d’autre choix que d’essayer de survivre. »
De toute évidence, cette projection de sa mère se trouvait là pour lui parler des Trente-Six Mondes mystiques. Elle éprouvait peut-être quelque chose pour lui, mais elle n’était pas une personne réelle. Elle ne pouvait sans doute pas être aussi intelligente qu’une vraie personne.
Han Fei demanda soudain : « Où es-tu ? »