Chapitre 1 474
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Le combat entre Han Fei et Ren Tianfei fut un véritable festival de violence esthétique. Ce chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\
Au début, les deux hommes s’affrontèrent et Han Fei esquiva comme à son habitude, multipliant les feintes. Il activa le Corps du Dieu désolé et recourut aux différentes techniques de déplacement de la Danse du Dragon-Poisson à 64 dimensions.
S’il se battait ainsi, c’était parce qu’il en gardait encore un léger traumatisme. Après tout, Ren Tianfei l’avait entraîné spécialement pendant deux mois entiers. À l’époque, il se trouvait encore dans la pêcherie de troisième niveau et se faisait massacrer chaque jour. Comme il connaissait le style de Ren Tianfei, il ne comptait naturellement pas lui laisser la moindre ouverture. Sinon, à force d’encaisser coup sur coup, il n’aurait même pas le temps de reprendre son souffle et de renverser la situation !
Pourtant, après que Han Fei eut usé de tant de techniques, Ren Tianfei fit brusquement monter sa puissance au rang de Vénérable avancé.
Han Fei jura aussitôt : « Espèce de vieux bâtard sans vergogne, tu triches ! »
La voix de Ren Tianfei tonna. « Je triche ? Je veux simplement t’apprendre une chose : la force prime sur tout. Pourquoi multiplier les astuces ? Quand tu affronteras un véritable expert, tu crois pouvoir le vaincre avec ces tours tape-à-l’œil ? »
Han Fei ricana. « Vieux, non seulement j’ai ces techniques tape-à-l’œil, mais j’ai aussi le corps le plus puissant qui soit. Allez, qu’on en finisse ! »
Bang ! Bang ! Bang !
Boum ! Boum ! Boum !
D’une pensée, Han Fei activa son Grand Dao et tripla sa force. Sa puissance bondit au rang de Vénérable débutant. Même s’il restait loin de Ren Tianfei, son Corps doré indestructible lui permettait tout de même de se battre.
Il vit alors les deux hommes échanger des coups de poing. Tout dépendait de celui qui serait le plus rapide et le plus fort. Leurs styles et leurs méthodes se ressemblaient beaucoup.
La puissance actuelle de Han Fei était celle d’un Vénérable débutant ; il ne pouvait évidemment pas rivaliser avec un Vénérable avancé !
Tout au plus pouvait-il libérer la puissance d’un Vénérable intermédiaire. La plupart de ses coups restaient au niveau d’un Vénérable débutant. Et il ne pouvait plus élever son rang.
Han Fei avait l’impression que s’il recourait de nouveau de force à la puissance de son Grand Dao, il ne pourrait pas la quadrupler. Ce serait trop contraire à la raison.
Bang ! Bang ! Bang !
En un clin d’œil, Han Fei avait déjà reçu des dizaines de coups de poing. Chacun faisait trembler ses organes internes. Ça ne pouvait pas continuer ! Et pourtant, dans sa manière de combattre, il ressemblait vraiment à Ren Tianfei.
« Rugis ! »
Han Fei poussa un rugissement et lança le Rugissement des cent âmes bestiales. Une lueur dorée jaillit de son corps et l’enveloppa.
« Hé, gamin. Je peux te dire une chose : vivre longtemps a aussi ses avantages. Pour ce qui est de la puissance de l’âme, tu n’es pas un Talent céleste de premier ordre. À rang égal, la mienne est environ deux fois plus grande que la tienne. »
Bang !
Han Fei eut l’impression que sa tête allait exploser. Du sang suinta de ses yeux, de son nez et de sa bouche.
Il serra les dents et grogna. Il activa la Volonté invincible de Han Fei, puis ses poings dorés s’abattirent en une pluie de fleurs de poirier.
Tout en attaquant, Han Fei demanda : « Plus on vit longtemps, plus son âme devient puissante ? Jusqu’à quel point peut-elle se renforcer ? »
Ren Tianfei ne céda pas. Il riposta à deux poings, emportant les marques de poing de Han Fei dans son assaut, puis enchaîna sept ou huit coups d’une puissance comparable au Coup sacrificiel. Han Fei fut projeté à des dizaines de kilomètres.
Ren Tianfei répondit : « Impossible à dire. Tout le monde ne peut pas augmenter sans cesse la puissance de son âme. Pour commencer, il faut creuser le potentiel de son propre corps. Plus on creuse profondément, plus le réceptacle de l’âme devient solide. Ensuite, il faut contempler des peintures de visualisation en permanence. Plus leur niveau est élevé, plus elles accroissent la puissance spirituelle, mais cela a aussi ses limites. »
Tout en parlant, Han Fei exécuta une Téléportation stellaire et revint à la charge. Les deux hommes s’entrechoquèrent de nouveau.
Ils se battaient à coups de poing et le sang giclait de partout. Mais, question technique, il était difficile de les départager. On aurait dit deux ivrognes en train de se cogner. Han Fei encaissait bien plus qu’il ne frappait.
Han Fei demanda : « Dans la seconde moitié du Corps indestructible, il faut fusionner la puissance de l’âme avec le corps. Il faut unir les deux pour maîtriser la voie ultime du Corps indestructible, c’est bien ça ? »
Ren Tianfei éclata de rire. « Tu comprends vite. Comme tu l’as dit, tu as déjà deviné la suite de la méthode de cultivation du Corps indestructible. D’abord, ton corps ne doit pas être détruit, puis ton âme non plus. Pour rendre ton âme indestructible, le mieux est de la dissimuler dans un recoin de ton corps… »
Han Fei saisit l’occasion pour encaisser un coup de Ren Tianfei. Il sourit, puis riposta d’un coup de poing qui projeta son adversaire à une centaine de mètres.
Après avoir avalé une gorgée de sang, Han Fei reprit son souffle. « Ta méthode revient à écraser mon cerveau et à en disperser les morceaux dans tout mon corps ? Tu veux dire que ma tête se retrouverait partout ? »
Ren Tianfei ricana. « Je n’ai pas le temps de bavarder avec toi. Ta force physique n’est effectivement pas mauvaise. Depuis que tu as choisi la voie de l’invincibilité, tu es encore plus fort. Mais même si la puissance de ton âme dépasse peut-être deux fois celle des gens ordinaires, tu peux atteindre ce niveau en persévérant dans la cultivation, la visualisation et un entraînement prolongé. N’importe qui en est capable. La puissance de ton âme n’a donc rien d’exceptionnel. Si tu en as l’occasion, va chercher davantage d’âmes sans maître… »
Bang ! Bang ! Bang !
Leurs poings s’entrechoquèrent et ils reculèrent chacun de plusieurs milliers de mètres. Han Fei prit une profonde inspiration. « Je peux obtenir des âmes sans maître en tuant des Vénérables, mais quelle puissance une âme doit-elle avoir pour être considérée comme forte ? »
Ren Tianfei répondit d’un ton tranquille : « Les limites de chacun sont différentes. Tu ne devrais pas me poser la question, mais te la poser à toi-même. Si tu ignores la puissance actuelle de ton âme, ce n’est pas bien grave. Cherche simplement où se trouve ton Cœur du Dao. Quel est le Grand Dao que tu portes en toi ? Où se trouve-t-il ? Comment t’y tenir fermement… Au bout du compte, c’est le Cœur du Dao qui détermine les limites de l’âme. »
« Hein ? »
Les pupilles de Han Fei se contractèrent. C’était la première fois qu’il entendait quelqu’un parler du Cœur du Dao, à part la vieille tortue.
Dans le corps de Han Fei, la vieille tortue dit : « Han Fei, tu vois la différence ? Ce vieux comprend l’importance du Cœur du Dao. Toi, tu ne cherches qu’à accroître ta force. En réalité, tu progresses trop vite. Même si tu ne te préoccupes pas du Cœur du Dao pour le moment, comptes-tu devenir roi après avoir atteint le rang de Vénérable ? Si ton Cœur du Dao n’est pas assez solide, tu n’y arriveras pas… »
Han Fei garda son calme et cria à Ren Tianfei : « Qu’est-ce que le Cœur du Dao ? »
Ren Tianfei rassemblait ses forces ; une énergie terrifiante s’amassait autour de son poing. « Le Cœur du Dao, c’est ce qui te permet d’explorer ton Dao. N’avoir aucun regret derrière soi et aucune crainte devant soi, trouver le sens de sa vie, suivre jusqu’à la mort l’unique voie à laquelle on croit, rester déterminé et ne jamais y renoncer : voilà ce qu’est le Cœur du Dao… »
Tandis que Ren Tianfei expliquait, la vieille tortue, dans le cœur de Han Fei, ne put s’empêcher de dire : « Il faut reconnaître que vous autres humains savez parler. En gros, c’est bien ça, mais ne prends surtout pas ses paroles pour une règle absolue. Ce qu’il dit est vrai, mais le Cœur du Dao est bien plus compliqué que ça. »
Après avoir entendu les explications de Ren Tianfei et les conseils de la vieille tortue, Han Fei comprit effectivement ces raisons. Pourtant, il était incapable, pour l’instant, de faire naître en lui un Cœur du Dao inébranlable.
Plus important encore, Old Han et les autres lui avaient déjà ouvert la voie. Toute la croissance de Han Fei avait été planifiée par eux. Depuis qu’il l’avait compris, il se sentait profondément contrarié et n’éprouvait plus la moindre fierté.
Pourtant, Han Fei aurait menti en prétendant n’avoir aucune conviction.
Han Fei avait beaucoup de choses à faire. D’abord, il devait trouver un moyen de traverser l’Océan infini, retrouver le Clan des Sirènes, vaincre Chun Huangdian et emmener Xia Xiaochan avec lui…
Oui !
Han Fei trouvait son idée plutôt audacieuse. Chun Huangdian, ce fils de pute, avait failli le tuer à l’époque. Il devait se venger !
Quant au reste, notamment combattre le Clan de la Mer pour défendre l’humanité… Han Fei n’avait vraiment pas une conviction aussi ferme.
À la guerre, il n’y avait ni bien ni mal. Pourtant, dans leurs propres mondes, le bien et le mal avaient toujours existé.
On ne pouvait pas dire que les démons marins étaient sans cœur, ni que les humains étaient pleins d’affection. Il se trouvait simplement qu’il était né parmi les humains ; il devait donc défendre leurs intérêts.
Quelles que soient les créatures, elles s’unissaient en temps de crise. Même si ce principe était juste, les humains n’avaient-ils pas eux aussi de grandes familles ? Elles se souciaient davantage de leurs propres intérêts. Croire qu’elles risqueraient leur vie pour la survie de l’humanité ? C’était prendre ses désirs pour des réalités.
À cet instant, Han Fei se dit : *Une fois devenu Vénérable, je devrais peut-être chercher comment faire naître ce fameux Cœur du Dao !*
…
Une demi-journée passa.
Han Fei et Ren Tianfei avaient combattu pendant plus de trois mille rounds, et Han Fei s’était fait battre la plupart du temps.
Han Fei n’en revenait pas. « Vieux bâtard, je crois que tu te fiches de moi. Si tu en es capable, baisse ta force et qu’on se batte à armes égales. »
Ren Tianfei ricana. « Haha, je veux juste te battre encore quelques fois avant que tu ne deviennes roi. Si tu le deviens vraiment un jour, je pourrai dire que j’ai rossé un roi. »
La paupière de Han Fei tressaillit. « Alors, tu ne crois pas que je puisse devenir roi ? »
Ren Tianfei le regarda avec mépris. « Tu n’es même pas encore Vénérable. Est-ce bien le moment de parler de devenir roi ? Qu’est-ce que tu crois qu’est un roi ? Tu penses que tu peux le devenir quand bon te semble ? Même la tribulation royale est extrêmement difficile à surmonter. D’ailleurs, vu ta vitesse de cultivation, tu ne devras sans doute envisager de surmonter la tribulation royale qu’une fois devenu Vénérable. »
Han Fei sourit. « Tu n’as aucune expérience en la matière. Pour ce qui est de la tribulation royale, il n’y a probablement qu’une personne dans tout le Monde Yin-Yang qui l’ait vécue. »
Han Fei parlait de Tang Yan. Il le trouvait très particulier. Pour surmonter la tribulation royale, il avait même créé un clone de Baleine des nuages. Mais ce clone avait échoué à la tribulation et avait été tué.
À présent, il n’avait toujours pas renoncé et s’était procuré une autre Baleine des nuages. Il devait encore prévoir de surmonter la tribulation royale cette fois-ci.
Même s’il échouait cette fois, il lui restait l’identité de Tang Ge…
Han Fei soupira. Dans le monde des puissants, il n’était vraiment pas facile de mourir. Comme le disait le proverbe, le renard rusé a trois terriers. Ces gens n’étaient même pas encore rois, mais ils s’étaient déjà créé, l’un après l’autre, des corps de réincarnation.
Han Fei lui-même savait de quoi venait ce prétendu corps de réincarnation.
Comme Ren Tianfei l’avait dit, il pouvait prélever directement des souvenirs d’une partie de son âme et les transférer à l’état pur dans un nouveau corps. Celui-ci grandirait naturellement et deviendrait peu à peu un nouvel expert, façonné par son environnement…
Rien que d’y penser, Han Fei sentit son sang se glacer. Se regarder devenir quelqu’un d’autre, puis redevenir soi-même ? Quelle horreur !
Ren Tianfei se redressa soudain, secoua ses cheveux en bataille et déclara d’un ton indifférent : « Allons jeter un œil au temple ! Méfie-toi de l’Œil du Dharma de la Voie céleste… Cette chose peut corrompre le Palais céleste. À présent, tu peux tuer toutes les marionnettes du Palais céleste… »