Chapitre 1 460
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
« Hein ?
Les deux garçons s’emportèrent aussitôt. L’un d’eux lança : « Quoi ? Tu prétends que Qiaoqiao a tort ?
— C’est ça ! Petit morveux, je te laisse une chance de mieux choisir tes mots. C’est un réseau meurtrier ou une représentation visuelle ?
Han Fei répondit d’un ton désinvolte : « Ce tableau ressemble à un réseau meurtrier, mais, si on l’observe attentivement, l’encre est trop épaisse sur les bords, comme si elle dissimulait quelque chose. Les réseaux ne sont généralement pas dessinés de cette façon. Il doit donc y avoir une autre couche sous ce tableau. »
Les yeux de Zhang Qiaoqiao s’illuminèrent et elle ne put s’empêcher d’examiner Han Fei de haut en bas. Sous le regard furieux des deux garçons à ses côtés, elle demanda avec curiosité : « Comment as-tu su que cette calligraphie était une représentation visuelle ?
Han Fei eut un petit rire. « Regarde : si tu fais abstraction des lignes et des mots, ce portrait ne ressemble-t-il pas à une étoile de mer ? Cette étoile de mer pentagonale a l’air d’un réseau, mais si c’était plutôt la représentation visuelle d’une créature ? »
L’un des garçons fut quelque peu surpris. Ce disciple d’une branche collatérale avait du répondant ! Mais son statut restait bien trop modeste. Un autre garçon répliqua : « Tu prétends que c’est une représentation visuelle. Très bien, si tu te trompes, tu ne prendras rien dans le trésor aujourd’hui. »
Yang Qiaoqiao s’écria : « Yang Kang, Yang Cheng, vous ne pourriez pas vous comporter un peu plus mûrement ?
Zhang Qiaoqiao se tourna vers Han Fei. « Désolée, je suis simplement curieuse de savoir de quelle représentation visuelle il s’agit. Tu me laisseras y jeter un œil une fois que tu auras brisé le sceau ?
Han Fei sourit. « C’est moi qui l’ai trouvé. Si tu veux le voir, pourquoi ne pas m’aider à briser le sceau ?
Les deux garçons s’emportèrent aussitôt. Ils n’avaient jamais vu quelqu’un d’aussi effronté, qui demandait à une fille de l’aider à briser un réseau !
Zhang Qiaoqiao esquissa un sourire, mais elle méprisa un peu Han Fei en son for intérieur. Elle voulait seulement y jeter un œil, pas l’emporter, et voilà qu’il lui demandait de briser le sceau. De toute évidence, il n’en était pas capable.
Voyant que Zhang Qiaoqiao ne répondait pas, Han Fei lança d’un ton léger : « Tu n’arrives pas à l’ouvrir, toi non plus ?
« Fils de pute, qu’est-ce que tu racontes ? Y a-t-il seulement quelque chose que Qiaoqiao ne puisse pas ouvrir ?
— Espèce de connard, de quelle branche collatérale viens-tu ? Tu ne sais vraiment pas rester à ta place.
Même Zhang Qiaoqiao fut surprise. Tous ceux qui l’entouraient la couvraient de flatteries, mais elle ne s’attendait pas à rencontrer quelqu’un d’aussi différent aujourd’hui.
Voyant que Han Fei n’avait pas peur, Zhang Qiaoqiao cria aussitôt : « Taisez-vous, tous les deux. Je vais d’abord voir à quel point ce sceau est difficile à briser.
L’instant d’après, une aiguille d’argent apparut dans chacune de ses mains.
Fuit ! Fuit ! Fuit !
Cling ! Cling ! Cling…
En un instant, des centaines de piqûres couvrirent le sceau, qui se retrouva criblé de minuscules trous d’aiguille.
Han Fei se gratta le nez. Soudain, une lueur d’énergie spirituelle traversa le sceau, qui dévia les aiguilles d’argent que contrôlait Zhang Qiaoqiao. Elles s’entrechoquèrent par accident.
Boum !
Une explosion retentit aussitôt, détruisant les aiguilles d’argent et le sceau.
Han Fei, Zhang Qiaoqiao et les autres furent projetés à plusieurs dizaines de mètres par la déflagration.
Boum !
Han Fei renversa une armoire à eau. Au moment de l’explosion, une grande main en avait tordu la déflagration.
Zhang Qiaoqiao fut projetée au loin, mortifiée et furieuse. Elle ne s’était pas imaginé qu’elle ferait une telle sottise aujourd’hui.
Zhang Qiaoqiao dit : « Merci, Grand-père Six.
Le vieil homme du Royaume de l’Explorateur sourit. « Ce n’est rien. Qiaoqiao, tu peux continuer à regarder. Ce tableau est bien une représentation visuelle, mais il est assez ordinaire pour toi. Ce n’est pas une bonne trouvaille. »
Les deux garçons qui avaient été projetés s’étaient déjà relevés. En regardant autour d’eux, ils fixèrent aussitôt Han Fei.
L’un d’eux le menaça : « Hé, toi. Ne raconte à personne ce qui s’est passé aujourd’hui.
Han Fei haussa les épaules. « Je n’ai pas l’habitude de médire des gens dans leur dos. »
Han Fei bondit sur ses pieds, mais personne ne remarqua qu’au moment de l’explosion, une ombre s’était déjà glissée dans les parages.
Le tableau était à présent ouvert. En entendant les paroles de Han Fei, Zhang Qiaoqiao tenta de le soulever. Comme prévu, elle découvrit dessous une représentation d’étoile de mer.
Dès qu’elle la vit, Zhang Qiaoqiao la compara à celle qu’elle cultivait.
Elle secoua légèrement la tête. Les deux se valaient à peu près ; à tout prendre, celle-ci était un peu moins bonne.
Zhang Qiaoqiao dit : « Tu peux garder ce tableau. Mais j’espère que tu seras plus honnête la prochaine fois. Si tu n’arrives pas à obtenir celui-ci, essaie d’en trouver un autre. »
Cette fois, les deux garçons qui accompagnaient Zhang Qiaoqiao ne l’insultèrent pas ; ils se réjouirent plutôt de la situation.
L’un d’eux dit : « Qiaoqiao, c’est toujours comme ça, les enfants des branches collatérales. Ne le prends pas à cœur.
L’autre ajouta : « C’est vrai, Qiaoqiao. Ces types sont très rusés. Même s’il t’a piégée cette fois, ne lui donne pas une autre occasion de te duper.
Après le départ de Zhang Qiaoqiao et des autres, Han Fei secoua légèrement la tête. Autrefois, c’était une gentille fille, mais elle était à présent devenue comme les descendants des grands clans. Son attitude n’était pas la bonne.
Il n’y avait rien d’étonnant à ce que les grands clans corrompent le cœur.
Cela dit, Han Fei ne s’en soucia pas. Il avait atteint son objectif. Il trouva rapidement un fruit énergétique, une tenue de combat, un long couteau et une technique secrète de qualité supérieure de niveau céleste.
Aux yeux des autres, avec ces quelques objets et la représentation visuelle, Han Fei avait fait une excellente récolte.
En quittant le trésor, Han Fei retourna vers l’entrée et s’adressa respectueusement à Grand-père Six : « Senior, j’ai choisi cinq objets.
« Hmpf ! Petit veinard, file…
« Oui, Senior. »
Une fois sorti du trésor, Han Fei cessa d’intéresser tout le monde. Il n’était qu’un personnage insignifiant. Malgré cela, il continua à faire semblant d’être prudent et rentra rapidement chez lui. Il ferma sa porte et refusa les visites, puis se mit aussitôt à étudier la représentation visuelle.
Tard dans la nuit.
Une ombre noire apparut sans bruit au quatrième étage du trésor de la Famille Zhang. L’activation d’un réseau de téléportation exigeait forcément un mécanisme pour le déclencher. Mais, même si ce trésor était un petit monde, il n’échappait pas aux lois de la nature. Un réseau de téléportation devait donc forcément avoir une entrée ordinaire. Han Fei contourna discrètement cet étage et dit aussitôt à la vieille tortue : « Vieux Yuan, retiens bien une chose. Ne te soucie de rien d’autre : aide-moi à trouver le septième niveau de l’Art de pêche de l’Esprit véritable.
La vieille tortue était perplexe. « Tu t’es faufilé jusqu’ici juste pour trouver une technique ?
Han Fei ricana. « Tu ne comprends pas. Ce que je m’évertue à trouver ne peut pas être mauvais.
La vieille tortue se rendit compte que c’était logique. Qui était Han Fei ? Un monstre qui dévorait les gens. S’il s’enfonçait au cœur du camp ennemi pour s’emparer de quelque chose, c’était forcément pour mettre la main sur un objet d’une importance capitale.
Un instant plus tard, la vieille tortue dit : « Non, j’en suis certain. La technique la plus puissante de cet étage est de qualité ultra supérieure, niveau céleste. Il n’y en a pas de plus puissante.
Th1s chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\
Han Fei demanda : « Son nom figure-t-il parmi celles de qualité inférieure ou moyenne, niveau céleste ?
« Non.
Han Fei sentit son cœur se serrer. « Continuons. Il reste deux étages au-dessus. Je refuse de croire que nous ne le trouverons pas.
Au cinquième étage, Han Fei resta près de l’entrée, son corps se fondant parfaitement dans l’ombre, invisible aux gens ordinaires. Qui passerait son propre trésor au crible encore et encore ? Et même en le faisant, on ne trouverait peut-être rien !
Han Fei en salivait. Cet étage était réservé aux explorateurs. La plupart des objets ne lui servaient à rien, mais ils avaient tout de même une grande valeur.
L’entrepôt de fruits spirituels, surtout. Il n’avait besoin de rien d’autre, mais il ne pouvait pas se passer de fruits énergétiques. Ils lui permettraient de devenir un Vénérable.
Un instant plus tard, la vieille tortue dit : « À l’étage suivant.
Le sixième étage était différent des précédents. Lorsque Han Fei en trouva l’entrée, il sentit que quelque chose clochait. Cet étage était enveloppé par la pression répressive d’un puissant expert. Le moindre cheveu qui bougeait aurait été remarqué.
Han Fei dit : « Vieux Yuan, c’est à toi de jouer.
La vieille tortue resta sans voix. Mais qu’y pouvait-elle ? Han Fei était déjà là, à chercher la mort. Une brume noire descendit soudain, telle une carapace de tortue.
« Technique de scellement céleste de la carapace de tortue.
La vieille tortue dit : « J’ai scellé un espace de dix kilomètres. On peut dire que tout le trésor est sous mon contrôle. Libère ton âme et cherche vite. Ensuite, déguerpis.
À ces mots, Han Fei déploya aussitôt sa perception et repéra toutes les techniques de cet étage.
Il devait reconnaître que la Famille Zhang était un grand clan digne de ce nom, qui existait depuis des millions d’années. Cet étage abritait pas moins de 2 168 techniques de Rang vénérable.
Han Fei déploya sa perception et repéra aussitôt les sixième et septième niveaux de l’Art de pêche de l’Esprit véritable, rangés bien en ordre à cet étage.
« Ouf !
Han Fei poussa un soupir de soulagement. Heureusement, la Famille Zhang n’avait pas découvert le secret de l’Art de pêche de l’Esprit véritable et l’avait classé parmi les techniques ordinaires.
Cela dit, Han Fei ne pouvait évidemment pas se contenter de prendre celui-là.
Han Fei agita la main et rafla toutes les techniques. Puis il s’empara d’une grande quantité de fruits spirituels. Il raflait tout sur son passage.
Un os de poisson de Rang vénérable était enfermé dans un sceau. Han Fei activa la Technique de téléportation stellaire, pénétra dans le sceau et s’empara de l’Os de Vénérable.
Des herbes spirituelles luisaient d’une étrange lueur. L’une d’elles s’appelait la Pilule de rupture céleste. Elle devait être extraordinaire. À prendre.
Il y avait aussi des pilules nommées Pilules d’éveil. La Famille Zhang n’en possédait que trois en tout. Comment Han Fei aurait-il pu les laisser ? À prendre…
En outre, Han Fei trouva trois fragments de Trésor extraordinaire apaisant les mers et un fouet long intact, qui se révéla être un Trésor extraordinaire apaisant les mers.
Han Fei sourit. « Les armes de fouet conviennent parfaitement à Luo Xiaobai. À prendre…
Peu après, Forger l’Univers de Han Fei déborda de trésors en tout genre.
Une fois tous les recoins vidés, les objets qui restaient, quels qu’ils fussent, brillaient d’un éclat éblouissant. Et, au dernier étage du trésor de la Famille Zhang, Han Fei n’avait presque plus rien à négliger.
Sous les yeux de Han Fei, une perle noire couverte de poussière roula dans un coin.
En la voyant, Han Fei fut quelque peu perplexe. Pourquoi y avait-il une perle au milieu d’un tas de trésors ? Quelqu’un l’avait-elle laissée là ?
« Tant pis, je vais d’abord l’emporter…