Chapitre 1 458
Traducteur : Henyee Translations Réviseur : Henyee Translations
Bien que la lueur de la lance n’existât pas réellement, Han Fei sentit qu’il avait été vaincu dès qu’elle avait jailli. Son adversaire était beaucoup trop rapide ; il ne parvenait pas à suivre.
Bien sûr, sa défaite ne signifiait pas que le Pot de Purification des Démons avait été vaincu.
Pourtant, chaque fois qu’il se croyait invincible à rang égal, une nouvelle puissance faisait son apparition, le battait et lui rappelait qu’il n’était pas le plus fort.
Il resta abasourdi pendant près d’une demi-heure.
Han Fei ferma les yeux. Une information apparut dans son esprit.
Estoc qui terrasse les dieux (rang vénérable, qualité divine)
Il s’agit d’un art du trésor qui terrasse les dieux. Toutes les techniques de lance du monde sont réunies dans l’âme de la lance. Si celle-ci possède une âme, elle peut détruire tous les dieux et les démons, et briser l’espace-temps ; rien ne peut l’arrêter. Pour exécuter l’Estoc qui terrasse les dieux, il faut d’abord forger l’âme de la lance. Lorsqu’elle jaillit, elle transperce le temps, l’espace et la lumière. Si l’un de ces trois éléments manque, le coup peut être paré.
Art déduit : inconnu
Coût de la déduction : 10 filaments d’Énergie du Chaos
Faiblesse : cette technique ne peut être maîtrisée en un jour.
« Un art du trésor qui terrasse les dieux ? »
En voyant cette lance de lumière, Han Fei avait compris que cette technique n’avait rien d’ordinaire. À son niveau actuel, rares étaient les techniques auxquelles il ne pouvait pas faire face. L’Estoc qui terrasse les dieux était l’une d’elles.
Après avoir parcouru rapidement la description de l’Estoc qui terrasse les dieux, Han Fei sourit avec amertume. Cette technique était vraiment trop difficile. Pour ce qui était de transpercer le temps, il en avait déjà appris un peu, grâce à la technique exclusive de Zhang Xuanyu : l’Instant fugace. Mais avec suffisamment d’efforts, il devrait pouvoir la maîtriser.
Quant à transpercer le vide, cela ne semblait pas si compliqué en soi. Mais le faire à mille kilomètres de distance, c’était une autre histoire. À cent kilomètres, en revanche, il devrait y parvenir.
Il pouvait accomplir les deux premières tâches, mais c’était quoi, cette dernière ? Qu’est-ce que cela signifiait, transpercer la lumière ? Han Fei ne s’imaginait pas qu’il suffirait de bloquer la lumière. Après avoir lu les méthodes de cultivation détaillées, il se mit à suer. Il devait produire une lueur de lance capable de dévorer la lumière.
Gloups !
Han Fei déglutit et lança, désemparé : « C’est trop difficile. Putain, c’est vraiment trop difficile ! »
« Tout va bien ? »
La vieille tortue remarqua le trouble de Han Fei. Elle savait qu’il venait de sortir de sa cultivation, mais il avait l’air d’avoir reçu une bonne raclée. Est-ce qu’il avait un problème ?
Han Fei revint rapidement à lui. « Oh, ça va. Tout va bien… »
Han Fei réfléchit un instant. Il ne pourrait pas maîtriser l’Estoc qui effraie les dieux en un jour ou deux. Cependant, il avait déjà terminé de s’entraîner à la Peinture qui effraie les dieux, et celle-ci avait presque porté sa perception à son apogée.
Han Fei jeta un coup d’œil à ses informations personnelles et ses paupières tressaillirent légèrement. Sa puissance spirituelle n’avait pas augmenté, mais sa portée de perception était passée de huit mille à neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf kilomètres. Il avait atteint un goulot d’étranglement. À moins de percer, il lui serait presque impossible d’étendre encore sa perception.
Après avoir quitté l’Île des Étoiles éparses depuis trois jours, Han Fei sentait qu’il avait atteint la limite du rang de Demi-Vénérable.
À l’origine, un Demi-Vénérable et un Explorateur de niveau maximal avaient à peu près la même force, si l’on exceptait la Grande Voie.
Mais la puissance de la Grande Voie était ce qui faisait pencher la balance.
Han Fei leva les yeux. « Vieux Yuan ! Je vais devoir devenir un Vénérable au cours de ce voyage. Vieux Han et moi, on n’est pas du même avis. Si l’occasion se présente, je t’effacerai la mémoire à mon sujet, puis je te laisserai partir. Alors, ne te relâche pas pendant le trajet. »
La vieille tortue leva les yeux au ciel et songea : *Comment pourrais-tu me laisser partir ? Je n’oserais pas te croire !*
La vieille tortue répondit d’un ton posé : « Je suis trop faible. Je ne suis guère plus forte que toi, à présent. Même avec l’Énergie du Chaos, je ne serais pas beaucoup plus puissante que toi. »
Han Fei ricana. « Ce dont j’ai besoin, ce n’est pas de ta force, mais de tes connaissances… »
…
Ville des Mille Étoiles.
Ces derniers temps, les prix y avaient flambé, principalement parce qu’aucune marchandise ne revenait de l’Île des Étoiles éparses ni de la pêcherie de troisième niveau.
Privée de ces deux sources d’approvisionnement, la Ville des Mille Étoiles manquait de tout. Dès que les principaux produits venaient à manquer, le marché passait d’un marché d’acheteurs à un marché de vendeurs. Il suffisait d’avoir un article recherché pour en tirer un prix exorbitant. Après tout, les riches ne manquaient pas dans la ville.
Quelqu’un avait fini par faire circuler la nouvelle de la Cité de la Justice jusqu’à la Ville des Mille Étoiles. Aussitôt, les rumeurs les plus diverses s’étaient propagées partout et avaient bientôt déferlé sur toute la ville comme un tsunami.
En un instant, d’innombrables personnes voulurent se rendre dans le monde inférieur, à la Cité de la Justice et sur l’Île des Étoiles éparses.
Cependant, les contrôles aux réseaux de téléportation de l’Île des Étoiles éparses étaient stricts : seules mille personnes passaient chaque jour. La foule immense qui souhaitait descendre commença peu à peu à leur témoigner de l’hostilité.
La colère fut particulièrement vive lorsque certains jeunes des grands clans, qui s’étaient fait passer pour des gens ordinaires, furent démasqués et renvoyés.
Zhang Tao.
À cet instant, il se tenait au centre du réseau des Trois Questions envoûtantes. Des milliers de scènes étranges se déployaient autour de lui, tandis qu’une voix grondait comme le tonnerre et s’abattait sur lui. « Zhang Tao, de l’Île des Deux Divinités de la Ville des Mille Étoiles, cultivateur itinérant, pêcheur suspendu junior… »
Alors que ces informations lui parvenaient, la voix sembla libérer une puissance qui le secoua.
« D’où viens-tu ? »
Le front de Zhang Tao tressaillit. Lorsque le pouvoir hypnotique s’activa, une lueur blanche jaillit entre ses sourcils et dissipa l’illusion. Zhang Tao ouvrit brusquement les yeux, fou de joie. Puis il fit rouler ses yeux. « Je viens de l’Île des Deux Divinités, dans la Ville des Mille Étoiles. »
« De quelle famille es-tu ? »
À la deuxième question, Zhang Tao sourit avec mépris et répondit fièrement : « Je suis un simple résident de l’Île des Deux Divinités. Je dépends de la Famille Li de l’île et j’achète souvent, à prix d’or, le droit de participer aux épreuves de ses terrains d’entraînement. Ces derniers temps, je suis vraiment à court d’argent. Les grands clans sont d’une cruauté… »
Zhang Tao tendit l’oreille. Peu après, la troisième question arriva.
« Quel est le véritable motif de ta venue à la Ville des Mille Étoiles ? »
Zhang Tao songea : *La réponse habituelle, c’est pour devenir plus fort ou pour obtenir des ressources !*
Il allait répondre quand une voix retentit soudain : « C’est moi qui ai créé le réseau des Trois Questions envoûtantes. Tu as pourtant trouvé le moyen d’échapper à son pouvoir. On dirait que tu as l’aide d’un mystérieux trésor ! »
« Qui… Han, commandant Han ? »
Zhang Tao, qui affichait un air méprisant un instant plus tôt, fut saisi d’effroi. Il avait l’impression que dix mille Poissons à tête de fer galopaient dans sa poitrine. *Les Vénérables de l’Île des Étoiles éparses gardent eux-mêmes les réseaux de téléportation et interrogent les visiteurs un par un ? Le commandant suprême n’a donc rien de mieux à faire, putain ?*
Au même moment, Zhang Tao eut un mauvais pressentiment. Cette fois, il était fichu. Comment allait-il pouvoir repartir ?
Fouich !
Zhang Tao vit une silhouette apparaître brusquement devant lui. Il leva les yeux et aperçut un jeune homme qui ricanait.
L’instant d’après, Zhang Tao sentit que son âme ne lui appartenait plus, et le Sceau immortel dans son corps se brisa aussitôt.
Han Fei attendait ici depuis un jour et venait enfin de tomber sur un membre de la Famille Zhang. Comment aurait-il pu ne pas en être sûr ?
Il activa la Technique de recherche de l’âme. Un trésor spirituel tenta aussitôt de s’autodétruire, mais les Lignes du Vide le déchirèrent sans lui laisser la moindre chance.
« Zhang Tao, un membre de la Famille Zhang. Hé, il est plutôt doué. Quel dommage… »
Sous les pieds de Han Fei apparut l’illusion d’un paysage de montagnes et de rivières, dans laquelle il jeta Zhang Tao.
Han Fei dit : « Tree Spirit, attache-le. Ne le laisse pas se faire exploser. »
« Bien, Maître. »
Après avoir donné ses instructions à Tree Spirit, Han Fei passa un ordre dans son esprit. Son corps commença à rapetisser et son rang s’effondra. Il devint un jeune pêcheur caché, sa peau blanchit et son corps s’épaissit…
Han Fei exécuta la Technique de Tromperie.
Clac…
La Ville des Mille Étoiles ne comptait que huit accès à l’Île des Étoiles éparses. Si l’on exceptait les îles inhabitées, il n’y avait en moyenne qu’un réseau de téléportation toutes les trois îles.
Pourtant, tous les réseaux de téléportation étaient bondés.
Tout à coup, quelqu’un fut éjecté du réseau de téléportation menant à l’Île des Étoiles éparses et cracha du sang.
Aussitôt, la foule s’écarta et vit « Zhang Tao » rouler des dizaines de fois sur le sol.
« Les grands clans ne veulent vraiment pas renoncer ! Combien de personnes ont déjà été jetées dehors, et ils continuent d’essayer d’en faire entrer ? Puisque l’Île des Étoiles éparses a rompu avec les grands clans, ils doivent bien savoir qui vient de chez vous ! Qu’est-ce qui lui prend ? »
Quelqu’un cria : « Merde ! Tu sais que tu ne peux pas passer, mais tu insistes pour prendre la place d’un autre. Je vais te fouetter à mort, tu vas voir ! »
Certains dégainèrent des couteaux, d’autres des épées longues. En un instant, les lames s’agitèrent dans tous les sens. Beaucoup voulaient vraiment tuer Zhang Tao. Pourtant, ils n’osaient pas s’en prendre à un membre des grands clans.
Zhang Tao se releva précipitamment, l’air affreux. En se retournant, il marmonna : « Ça ne colle pas ! Ce réseau peut vraiment briser un mystérieux trésor ? »
Peu après la fuite de Zhang Tao, quelqu’un apparut soudain à côté de lui. Vêtu de vert, l’homme se posta près de Zhang Tao, regarda la foule et dit d’un ton égal : « Tu es le mille soixante-dix-huitième membre de la Famille Zhang à échouer. Je pensais que ton trésor spirituel pourrait te dissimuler, mais tu as quand même échoué. Bon, rentre. On dirait que l’Île des Étoiles éparses s’y est préparée depuis longtemps. »
« Ah… Oui, Maître Qing. Ce réseau d’Enchantement de l’Âme est vraiment terrifiant. On dirait un réseau extraordinaire. Il a même déchiré mon trésor spirituel. Maître Qing, je vous en prie, aidez-moi. »
Le responsable lui lança avec impatience un petit jeton. « Retourne à l’entrepôt et trouve de quoi compenser. Ça suffira. »
Han Fei prit le jeton et sourit. « Zhang Mingkun, je t’avais promis que je finirais par venir te trouver… Me voilà. »