Chapitre 1 455
Traducteur : Henyee Translations Relecteur : Henyee Translations
Les trois compagnons de Luo Xiaobai avaient chacun eu leurs propres occasions.
En seulement sept ans, tous avaient atteint le seuil de la tribulation. À vrai dire, ce n’était pas une progression lente. Mais comparée à la vitesse aberrante de Han Fei, la leur n’était rien.
Selon Han Fei, cependant, ces trois-là auraient peut-être besoin de temps pour consolider leurs fondations avant de transcender la tribulation. En revanche, trouver leur Grand Dao ne devrait pas leur poser trop de difficultés : les voies qu’ils suivaient avaient chacune leurs particularités.
Même Le Renkuang savait parfaitement quelle voie il avait choisie, et il y était fermement engagé. Luo Xiaobai était si intelligente qu’elle devait forcément le savoir. Quant à Zhang Xuanyu, il avait peut-être déjà entrevu sa voie lorsqu’il n’était encore que maître pêcheur.
Le repas dura plus d’une heure, et Han Fei et Zhang Xuanyu passèrent leur temps à se vanter.
Zhang Xuanyu lança : « Feifei ! Tu ne me croirais même pas si je te le racontais. Ma maîtrise de la lance a atteint la perfection absolue. D’un seul coup, je peux abattre la Porte céleste et déchirer le vide. Je peux même tuer un Explorateur. »
Han Fei se dit : *Je maîtrise déjà l’Estoc qui effraie les dieux. Pourquoi tu te vantes encore devant moi ?*
Il ne put donc s’empêcher d’éprouver un peu de compassion pour lui. « Ta puissance spirituelle n’est-elle pas très élevée ? Pourquoi ne pas t’en servir pour exécuter l’Estoc qui effraie les dieux ? »
Han Fei lui avait enseigné le secret de l’Estoc qui effraie les dieux, mais Zhang Xuanyu agita la main. « J’ai essayé. Résultat : j’ai mis au point une nouvelle technique capable de transpercer l’âme. Et ce n’est pas tout : j’ai placé la Technique d’explosion de l’âme sur la pointe de ma lance, ce qui m’a donné une technique d’estoc de l’âme. L’ennemi meurt avant même que ma lance ne bouge. »
Han Fei en eut des sueurs froides et songea : *C’est logique. C’est exactement le genre de truc que Zhang Xuanyu sait faire.*
Zhang Xuanyu ricana et donna un coup d’épaule à Han Fei. Puis, baissant la voix, il lui demanda : « Feifei ! J’ai entendu dire que tu avais créé une Arme divine de qualité suprême pour figer l’endroit, dans la mer extérieure, où les Vénérables s’affrontaient ? »
Han Fei eut un tressaillement de la paupière. « Putain, le vieux de la Famille Yi t’a même raconté ça… Ne lorgne pas dessus. Attends plus de dix ans qu’elle se nourrisse, puis retire-la. L’idéal, ce serait d’y sceller une créature légendaire. Elle aurait alors une certaine chance de devenir un Trésor extraordinaire apaisant les mers. »
C’était la première fois que Han Fei forgeait une Arme divine de qualité suprême. Il avait donc pris ses précautions et disposé toutes sortes de réseaux alentour. Même un Exécuteur aurait eu beaucoup de mal à l’emporter.
Quant aux Vénérables, il aurait bien aimé voir s’ils oseraient s’approcher de l’Île des Étoiles éparses pour y toucher.
En entendant les mots « Trésor extraordinaire apaisant les mers », Zhang Xuanyu s’exclama : « Quoi ? Tu sais maintenant forger des Trésors extraordinaires apaisant les mers ? »
Han Fei leva les yeux au ciel. « Non ! J’ai dit que c’était possible, mais les chances sont très faibles. Après tout, ce champ de bataille est imprégné d’une grande quantité de puissance résiduelle des Vénérables. Je me sers de leur puissance pour le nourrir. »
Zhang Xuanyu afficha un grand sourire. « Ah, je ne dirais pas non à l’idée de le prendre ! On n’a qu’à le laisser là quelques années. »
Après avoir discuté avec Zhang Xuanyu, Le Renkuang tendit le cou et demanda : « Feifei ! Tu as attrapé des créatures particulières dans cet autre monde ? Elles ont quel goût ? »
À force de fréquenter Han Fei, tout le monde avait pris l’habitude de récolter des ingrédients.
La bouche de Han Fei tressaillit. « Je me suis surtout consacré à la cultivation, je ne cherchais pas de quoi manger. Au fond, les espèces de créatures marines ne sont pas si différentes d’un monde à l’autre. Bon, je vais vous faire goûter quelques produits frais ! »
Sur ces mots, Han Fei fit apparaître un Python de feu et une Succube de feu, qu’il contrôla à l’aide d’un réseau. Il avait chassé ces créatures près de la Cité du Bois divin de la Mer de sang. Même les plus faibles étaient au royaume de la Recherche du Dao.
Le Renkuang se frotta aussitôt les mains en riant. « Je savais bien que tu ne reviendrais pas les mains vides… »
Luo Xiaobai ne dit pas grand-chose de tout le repas.
Après le repas, elle déclara : « Han Fei, si tu retournes à la Ville des Mille Étoiles, fais attention. Les grands clans ont perdu le contrôle des trente-six villes et de l’Île des Étoiles éparses. La Ville des Mille Étoiles est leur dernier bastion. »
Han Fei demanda : « La Famille Luo n’a vraiment aucun problème ? »
Luo Xiaobai secoua légèrement la tête. « La technique divine de la Famille Luo est extraordinaire. Les grands clans ne s’en prendront pas à nous. De plus, la Famille Luo est désormais comme une branche des Sept grandes sectes. Nous sommes liés par le sort et nous nous entraidons ; pour l’instant, ma famille ne risque donc rien. »
Soudain, Luo Xiaobai sembla se souvenir de quelque chose. « Han Fei, j’ai une information. Je ne sais pas si elle pourra t’être utile. »
Han Fei demanda : « Laquelle ? »
Luo Xiaobai répondit : « C’était il y a cinq ans. Les anciens de mon clan ont vu plusieurs experts de la Secte Chu pénétrer dans le Terrain d’épreuve des Mille Étoiles par l’intermédiaire de la Plante spirituelle parasite. À leur sortie, il en manquait trois. »
La paupière de Han Fei tressaillit. « Quelle était leur puissance ? »
Luo Xiaobai répondit : « Ils étaient au royaume des Vénérables. »
…
Le lendemain matin, Luo Xiaobai et les autres étaient déjà partis, mais Han Fei ne pouvait pas encore quitter l’Île des Étoiles éparses.
Au petit matin, la place du Dieu de la Mer était déjà noire de monde. Même si les travaux allaient bon train après la bataille, depuis que le maréchal Han avait annoncé la défaite des démons marins, les gens n’avaient plus envie de rester à leur poste.
Dès le premier jour de la victoire, le moral des habitants de l’Île des Étoiles éparses s’était amélioré. Il y avait eu de nombreuses victimes, certes, mais leur sacrifice n’avait pas été vain.
La veille, la Technique divine de l’Illumination céleste de Han Fei s’était révélée très efficace, mais elle lui avait coûté beaucoup d’énergie. Heureusement, il pouvait faire appel au Grand Dao de l’Illumination céleste. Sans cela, il n’aurait jamais pu soigner autant de gens.
Mais les bienfaits de ces guérisons étaient considérables. À mesure que sa puissance de volonté affluait, les centaines de milliers de personnes présentes étaient presque toutes devenues des fans inconditionnels de Han Fei.
Bzzz !
Han Fei s’éleva dans les airs et apparut devant la foule.
Quelqu’un cria : « Le voilà ! Le maréchal Han est là ! »
Tout le monde s’immobilisa et scanda : « Maréchal Han ! Maréchal Han ! Maréchal Han !… »
Avec une assurance tapageuse, Han Fei sortit le Miroir suspendu dans le ciel. Le Voile céleste se déploya dans un claquement, laissant Xue Shenqi, à la Montagne transversale, sans voix.
« Quand le Miroir suspendu dans le ciel était entre mes mains, il ne servait qu’à mobiliser les troupes pendant les batailles. À quoi est-ce que tu l’utilises, maintenant ? »
Mais Han Fei voulait simplement se servir du Miroir suspendu dans le ciel tous les jours pour montrer à des millions de personnes à quel point il était formidable.
Xue Shenqi ignorait manifestement ce qu’était l’effet de célébrité — ou, pour être exact, l’influence d’un héros. Quand la silhouette de Han Fei apparut sur le Voile céleste, les acclamations montèrent et retombèrent comme des vagues, sans jamais cesser.
Si Han Fei s’était mis à chanter à cet instant, il serait certainement devenu l’idole de tous.
Tout en sentant affluer la puissance de volonté, Han Fei s’éleva dans les airs et salua le million de soldats. « Soldats, camarades ! Je suis heureux d’avoir combattu à vos côtés, d’avoir mangé la chair des démons marins et bu le sang des Vénérables… Nous avons remporté une victoire sans précédent et façonné l’avenir de l’humanité… »
« Hourra ! »
« C’est un honneur de combattre aux côtés du maréchal Han… »
Sur le Voile céleste, Han Fei afficha un grand sourire. « Mes frères et sœurs, nous, les humains, avons remporté cette bataille. Nous avons tué près d’un million de démons marins, parmi lesquels d’innombrables Esprits marins et grands démons du royaume de la Recherche du Dao, ainsi qu’au moins dix Vénérables… »
En réalité, il restait encore plusieurs Vénérables démons marins, et la plupart des Vénérables tués n’étaient que des projections du Roi Conque du Mal noir. Malgré tout, c’était une grande victoire. S’il n’éliminait pas ses ennemis cette fois-ci, ils reviendraient à la prochaine occasion.
Han Fei sourit et déclara : « La bataille est terminée, tout est joué. À partir d’aujourd’hui, l’Île des Étoiles éparses est libérée… »
« Hourra… Hein ? Libérée ? Pourquoi ? »
Quelqu’un resta bouche bée. « Libérée ? »
Un autre, perplexe, demanda : « Qu’est-ce que ça veut dire ? »
Avant qu’ils aient le temps d’émettre la moindre hypothèse, Han Fei s’écria : « Le Dao céleste est impitoyable et traite tous les êtres comme des poissons sans valeur. Le Clan des Mers a envahi nos terres, et la race humaine est en guerre depuis des dizaines de milliers d’années. Combien d’entre nous ont perdu leur famille, leur épouse, leurs enfants ? Combien ont veillé en silence sur l’Île des Étoiles éparses et protégé tous les êtres vivants ? Pourtant, tant que la race humaine ne sera pas anéantie, nous devrons vivre jusqu’à la fin des temps… À chaque époque, nous devons garder un cœur inflexible et ne jamais baisser la tête. Rien au monde ne peut détruire les humains, pas même le ciel ni la terre… »
Han Fei reprit les paroles qu’il avait prononcées en entrant dans la Cité de la Justice. Qui pouvait savoir si elles exprimaient son propre souhait ou celui de Ximen Linglan ?
Après qu’il eut parlé…
Le sang des millions de personnes présentes se mit à bouillir, et leurs cris retentirent comme le tonnerre. Le chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\
Certains riaient et pleuraient à la fois. « Voilà la race humaine ! Rien au monde ne peut nous détruire. »
Des myriades de personnes levèrent les yeux vers le ciel, où Han Fei prononçait son discours enflammé.
Les yeux de Jiuyin Ling brillaient d’admiration.
Debout à côté de son père, He Xiaoyu avait l’air troublé.
Le chef du village et Li Gang tremblaient, l’esprit rempli de pensées : *Un grand personnage est apparu dans notre village, et notre chef est incroyablement puissant…*
Dans la foule, Lin Wu cria avec les autres. Elle songea : *Si mon frère aîné est aussi puissant, qu’en est-il de mon maître ?*
« Attends. » Lin Wu se souvint : « Mon frère aîné vient d’une certaine Académie des Voyous. Alors, mon maître aussi en vient ? »
Sur le Voile céleste, Han Fei ouvrit les bras. « À partir d’aujourd’hui, j’annonce que la cité centrale sera réunie aux quatre villes périphériques et agrandie. Désormais, il n’y aura plus qu’une seule cité sur l’Île des Étoiles éparses : la Cité de la Justice. »
Avant que les millions de soldats ou Xue Shenqi n’aient eu le temps de lui parler par transmission vocale, Han Fei ajouta aussitôt : « À l’avenir, la Cité de la Justice accueillera les cultivateurs des trente-six villes et de la Ville des Mille Étoiles qui viendront chercher des occasions auprès des gens ordinaires… La Cité de la Justice construira aussi une salle de téléportation menant aux trente-six villes. Ce que je veux, c’est que quiconque souhaite venir puisse le faire. Et que quiconque souhaite partir puisse le faire aussi… Dès lors, la Cité de la Justice deviendra un paradis pour les aventuriers. »
Beaucoup de gens en restèrent stupéfaits : la décision de Han Fei était d’une audace folle. En réalité, il avait aussi trouvé là, après une nuit de méditation, un bon moyen de récolter régulièrement de la puissance de volonté.
« La cité ne se construira pas en quelques jours. Haha, je vais pouvoir récolter de la puissance de volonté pendant longtemps… »
Les millions de soldats de l’Île des Étoiles éparses n’étaient pas stupides. Si la Cité des Étoiles dispersées devenait un lieu où tout le monde pouvait aller et venir, le système actuel de l’île allait changer. Cela signifiait que la puissance de ceux qui viendraient s’y installer ne serait plus limitée…
Et tout cela reposait sur une seule chose : les démons marins avaient bel et bien subi une défaite totale et n’oseraient pas revenir.
Hourra !
« La Cité de la Justice ! La Cité de la Justice ! »
« Nous soutenons le maréchal Han ! La Cité de la Justice appartient à tout le monde, pas seulement à nous ! »
Han Fei les regarda, puis déclara soudain : « Une nouvelle révolution a commencé, mes amis. Nous, les humains, devons nous élever et prendre notre essor. Nous devons devenir les plus puissants de ce monde. Moi, Han Fei, j’espère que tous les habitants de cette île deviendront des Pêcheurs cachés. Je vais travailler dur pour y parvenir. »
À cet instant, presque tout le monde se laissa emporter par le monde idéal que Han Fei venait de leur dépeindre et se mit à l’espérer.