Chapitre 1 449
Traducteur : Henyee Translations Relecteur : Henyee Translations
En entendant le Patriarche Voyou et Han Guanshu discuter, Han Fei ne put s’empêcher de se gratter la tête.
Alors qu’il venait d’être nommé commandant suprême de l’Île des Étoiles éparses, il découvrit soudain que la Ville des Mille Étoiles comptait de nombreux experts puissants !
Dans son esprit, la vieille tortue déclara : « Eh bien, ton chemin est vraiment facile. »
Han Fei leva les yeux au ciel. *Quoi ? Tous ces gens ont gâché mon sentiment d’accomplissement.*
Le Patriarche Voyou jeta un regard à Han Fei. « Han Fei, même si tu sembles avoir remporté une victoire totale dans la bataille d’aujourd’hui, ce n’est pas vraiment le cas. D’abord, les démons marins n’ont pas été anéantis. Ensuite, les eaux de la Ville des Mille Étoiles sont plus profondes que tu ne le crois. Les grands clans existent depuis des millions d’années ; quelques batailles ne suffiront pas à les faire décliner. »
Han Fei répondit d’un ton indifférent : « Le mystère de la Cascade céleste a été élucidé. Le Roi Conque du Mal noir n’est pas idiot ; il doit déjà connaître la situation ici. Sans rien à y gagner, il n’a aucune raison de combattre les humains jusqu’à la mort pour l’instant. Il ne reviendra donc pas de sitôt. Peu importe le nombre de Vénérables dans la Ville des Mille Étoiles : pourraient-ils encaisser la perte de quelques-uns tous les deux ou trois ans ? En plus, les sept sectes les tiennent en respect. Même s’ils le voulaient, ils ne pourraient pas semer le chaos avant un bon moment… »
Soudain, Han Fei regarda autour de lui. « Où est Ren Tianfei ? »
Han Guanshu répondit d’un ton léger : « Son corps d’origine n’est pas venu. Il a envoyé deux clones, chacun doté de la puissance de deux coups de poing. »
Han Fei fronça les sourcils. « Il ne peut pas venir ? »
Han Guanshu répondit : « Sa situation est assez compliquée. Tu comprendras quand tu le verras. »
Le Patriarche Voyou eut un petit rire. « Mon garçon, dépêche-toi de devenir roi. Je garderai la pêcherie de troisième niveau et j’attendrai ce jour-là. »
Puis il tourna son regard vers le vide où se trouvait Ning Jing. D’un déchirement, il ouvrit une brèche dans l’espace et s’en alla.
Quant à Vieux Bai et Vieux Jiang, voyant que tout le monde était parti, ils s’apprêtèrent à partir eux aussi.
Vieux Jiang tapota Han Fei sur l’épaule. « Petit, l’Académie des Voyous va bientôt être reconstruite. Où crois-tu qu’on devrait l’installer ? »
Han Fei lui adressa un large sourire. « À la Ville de la Mer Bleue ! Notre terrain a été occupé ? »
Vieux Jiang lui lança un regard noir. « Qui oserait l’occuper ? »
Han Fei répondit : « Voilà. À l’avenir, les trente-six bourgs ne seront pas moins puissants que la Ville des Mille Étoiles. Les grands clans règnent sur la Ville des Mille Étoiles, et nous régnerons sur les trente-six bourgs. C’est comme ça qu’on pourra les défier ! »
Vieux Bai hocha légèrement la tête. « C’est une bonne idée. Passe nous voir à la Ville de la Mer Bleue quand tu en auras le temps. »
Il n’en dit pas davantage à Han Fei, pas plus que Vieux Jiang. Après tout, Han Fei et son père avaient sûrement des choses à se dire. Cette victoire semblait aller de soi, mais elle dissimulait en réalité bien trop de secrets.
Han Fei, lui, n’avait fait que participer au jeu et avancer un pion.
Mais ce simple coup avait suffi à faire comprendre à tout le monde qu’il fallait prendre au sérieux les forces de Han Fei.
Après le départ de Vieux Bai et de Vieux Jiang, il ne resta plus que Han Fei et Han Guanshu.
Han Fei avait toujours trouvé étrange sa relation avec le Vieux Han. Il comprit alors que son père ne lui avait jamais témoigné d’affection paternelle : il s’était contenté de lui enseigner des manigances.
Han Guanshu sourit. « Tu as beaucoup gagné cette fois, pas vrai ? »
Han Fei acquiesça. « Oui. Je peux sûrement devenir un Demi-Vénérable, mais rien ne garantit que je pourrai devenir un Vénérable. »
Han Guanshu hocha légèrement la tête. « En effet. Une fois Vénérable, tu compteras parmi les plus grands experts du Monde Yin-Yang. Pour être honnête, je ne veux pas que tu le deviennes. Mais j’ai encore beaucoup à faire, alors il le faut. Et puis, tu dois au moins aller chercher ta sœur… »
Han Fei était un peu perplexe. « Beaucoup de choses ? »
Han Guanshu sourit. « Deviens d’abord un Vénérable. Pour l’instant, j’ai encore tout mon temps. »
Han Fei n’y réfléchit pas davantage. Il devait sûrement s’agir de retrouver sa mère.
Mais n’aurait-il pas mieux valu que le Vieux Han s’en charge après être devenu roi ? Une fois entré au Neuvième Palais céleste et mieux renseigné, il lui serait bien plus facile d’agir.
Han Fei regarda le Vieux Han d’un air étrange. « Vieux Han ! Tang Ge… »
Han Guanshu répondit d’un ton léger : « Contente-toi de le traiter comme avant. Mais tu ne le reverras probablement pas de sitôt… »
Après avoir discuté un moment, ils n’eurent plus rien à se dire.
Han Fei changea aussitôt de sujet. « Vieux Han, à quel royaume es-tu ? »
Han Guanshu sourit. « À un royaume assez élevé. »
Han Fei plissa les yeux. « Élevé à quel point ? »
Han Guanshu jeta un regard distrait à la poitrine de Han Fei. « Je ne veux pas te faire peur, alors je ne te le dirai pas. Au fait, la tortue là-dedans, je ne sais pas comment tu as atterri ici, mais ne profite pas de l’ignorance de mon fils quant au monde des puissants. Quand il sera roi, tu deviendras son serviteur et tu concluras avec lui un contrat de maître à serviteur. Sinon, je te tuerai. »
Han Fei : « ??? »
La vieille tortue : « ??? »
Sur ces mots, Han Guanshu s’élança dans le vide et disparut.
Han Fei resta longtemps abasourdi, puis demanda d’un ton désinvolte : « Vieux Yuan ! C’est quoi, un contrat de maître à serviteur ? »
La vieille tortue rugit : « Il plaisantait ! Je suis un empereur… Comment pourrais-je… »
Alors qu’elle jurait avec colère, la vieille tortue se mit soudain à trembler et s’écria dans la précipitation : « Ton père a capturé Gui Sanqing… Il… il… il m’a imposé une Restriction de vie et de mort. Roaaar… »
Han Fei n’y comprenait rien. Mais ça avait l’air sacrément puissant.
Sans prêter attention aux rugissements de la vieille tortue, Han Fei baissa les yeux et vit que l’endroit avait été réduit à l’état de ruines.
Le Qi de l’épée y faisait rage, les poings avaient laissé des auras terrifiantes, et les diverses techniques de grande puissance avaient presque pulvérisé des dizaines de kilomètres de fond marin.
À présent, l’énergie résiduelle qui imprégnait les lieux était encore trop puissante pour quiconque n’avait pas atteint le rang d’Explorateur.
Han Fei ne put s’empêcher de secouer la tête.
Toutefois, une idée lui vint et il arracha soudain du fond marin un immense bloc de fer. Il le raffina au feu spirituel, puis, grâce à Forger l’Univers, fondit avec lui de gros os et du fer étrange qui dégageaient d’étranges auras.
Han Fei transforma son doigt en lame ; des formations étranges apparurent les unes après les autres sur l’immense bloc de fer. Une demi-heure plus tard, après avoir frappé de ses douze coups du Marteau divin des cent guerres, il en tira une énorme colonne.
Boum !
Dès son apparition, toute l’énergie libérée par les grandes techniques dans un rayon de dix mille kilomètres fut aspirée et se rassembla autour de la colonne.
Bien sûr, même si l’énergie des lieux avait diminué de quatre-vingt-dix pour cent en un instant, l’endroit restait inaccessible aux gens ordinaires.
La vieille tortue, qui continuait de pester, s’étonna : « Tu scelles cet endroit avec une Arme divine de qualité supérieure ? Et si quelqu’un l’emportait ? »
Han Fei réfléchit un instant. « Cet endroit se trouve à seulement trois cent mille kilomètres de l’Île des Étoiles éparses. À l’avenir, la mer s’ouvrira. Si on ne scelle pas les lieux maintenant, ils deviendront une zone interdite. Mais tu as raison. Seuls les humains doivent pouvoir s’en servir… »
Après avoir bricolé un moment, Han Fei finit par achever la transformation de l’immense bâton.
Finalement, il se tint au-dessus de la mer et contempla l’abîme marin qui s’était formé là. *Cet endroit est trop dangereux. Je ferais mieux d’y installer des centaines de formations pour atténuer le tourbillon ! Ainsi, les humains pourront aussi l’explorer à l’avenir.*
Une fois tout terminé, Han Fei sourit largement et grava les mots « Aiguille réprimant les mers » sur le bâton avec Lame-de-Givre.
Il n’utilisa pas le nom « Bâton d’or docile » et ne grava aucun poids dessus.
Han Fei comprit soudain que le Bâton d’or docile du Roi des Singes était peut-être un œil de formation. Sinon, pourquoi la mer aurait-elle été agitée après que le Roi des Singes l’eut retiré ?
Après tout cela, Han Fei traça d’une main une formation de téléportation à sens unique qui menait au Manoir du Maréchal.
Fchh !
Dès qu’il pénétra dans le Manoir du Maréchal, Han Fei activa aussitôt le sceau. La Force de la Volonté se rua vers lui en vagues déferlantes. Il comprit que l’Île des Étoiles éparses devait être en ébullition.
Han Fei activa sa Graine du Dao, et le pont de brume blanche apparut de nouveau.
« Haa ! »
D’une simple pensée, il fit rapidement fusionner la Force de la Volonté qui déferlait avec la brume blanche, laquelle diminuait à vue d’œil.
Vingt minutes passèrent.
Une demi-heure passa.
Une heure passa.
Au bout d’une heure, il ne restait qu’une mince couche de brume blanche, dix fois moins épaisse qu’auparavant. Han Fei sentit que la Force de la Volonté semblait avoir été réduite de moitié.
Une autre demi-heure plus tard, Han Fei aperçut enfin le corps du pont. C’était un pont de jade vert, ni de jade blanc ni d’une autre couleur, mais bien de jade couleur émeraude. Il avait quelque chose d’étrange.
Quand la brume blanche se dissipa entièrement, la Force de la Volonté cessa d’être consommée.
La vieille tortue demanda avec étonnement : « Quelle sorte de Grande Voie est-ce là ? »
Han Fei sourit. « Je vais traverser pour le découvrir. »
Cette fois, Han Fei s’avança sans hésiter sur le pont de jade vert. Comme la fois précédente, dès qu’il posa le pied dessus, il perdit le contact avec la vieille tortue et sembla également coupé du monde extérieur.
À cet instant, Han Fei regarda la porte depuis le pont.
Soudain, il constata que le temps s’était arrêté.
« Hii ! »
Han Fei inspira discrètement. *Oui, le temps à l’extérieur est figé… Non, pas le temps à l’extérieur : c’est celui du pont de jade vert qui est figé.*
Autrement dit, sur ce pont, le temps n’existait pas.
Cela signifiait aussi que s’il devait se battre contre quelqu’un et avait besoin de ce pont, son adversaire risquait de ne pas le voir.
Clic…
Han Fei gravit sans difficulté le septième niveau du pont.
En descendant vers le huitième, il s’arrêta un instant. La dernière fois qu’il était passé par là, il avait senti une force terrifiante écraser son corps et avait eu du mal à tenir debout. Il se demandait ce qui se passerait une fois le pont de jade vert entièrement révélé.
BAM !
Han Fei fit un pas en avant.
À peine eut-il avancé qu’il constata que la gravité était toujours présente.
Elle n’était que mille fois plus forte.
Une gravité aussi faible ne pouvait naturellement pas écraser Han Fei.
Han Fei fut ravi. Cette gravité était même cent fois moins forte qu’avant !
Au deuxième pas, Han Fei fronça les sourcils. La gravité semblait avoir doublé ?
Après le troisième pas, il en eut la confirmation : la gravité avait encore doublé.
Han Fei inspira profondément.
Autrement dit, il devait supporter une gravité de plus de cent mille fois en descendant les huit niveaux de marches ? Sa Grande Voie était-elle donc si retorse ?