Chapitre 1 411
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Han Fei ne s’attendait pas à ce que quelqu’un ose lui manquer de respect alors qu’il venait à peine de prendre ses fonctions.
Boum !
Dans le ciel au-dessus de la Cité centrale, une lame éblouissante fendit les airs.
…
Bang !
Le rugissement de Han Fei prit tout le monde au dépourvu. De nombreuses personnes sur l’Île des Étoiles éparses sursautèrent.
Dans une boutique de fête, quelqu’un était en train de boire. Soudain, il entendit un coup de tonnerre ; ses fesses tremblèrent et il renversa le verre qu’il tenait à la main.
À la Guilde des pêcheurs, de nombreuses personnes pêchaient. C’était leur travail quotidien.
Quelqu’un jubilait. Une Crevette spirituelle sanguine, qui valait une petite fortune, était sur le point de mordre à l’hameçon. Mais juste au moment où elle allait le faire, un rugissement retentit dans le ciel et toutes les créatures des environs prirent la fuite, terrifiées.
« Putain, qu’est-ce qui se passe ?
— Cette voix me dit quelque chose… Hein, ce ne serait pas celle du maréchal Han ?
— Qu’est-ce qui se passe ? Qui le maréchal Han va-t-il tuer ?
À cet instant, de nombreuses personnes de garde virent une lame terrifiante balayer le ciel, y ouvrant une gigantesque brèche.
Han Fei s’éleva dans les airs et pointa le ciel du doigt. « De quelle famille êtes-vous ? Comment osez-vous attaquer la résidence du maire ?
À l’origine, les grands clans étaient venus négocier, mais Han Fei était si autoritaire et se souciait si peu des conséquences qu’ils se trouvaient démunis.
Ils ne pouvaient pas le tuer. Si le commandant suprême de l’Île des Étoiles éparses était assassiné par les grands clans de la Ville des Mille Étoiles, les conséquences seraient désastreuses.
L’Île des Étoiles éparses regorgeait de l’élite de l’humanité. Si elle se brouillait avec la Ville des Mille Étoiles, les choses se compliqueraient.
Les grands clans ne pouvaient pas se défendre contre tant de monde ! Ils étaient trop nombreux, et n’importe lequel d’entre eux pouvait s’illustrer à l’avenir. Tuer Han Fei leur créerait d’innombrables ennemis.
La veille, les grandes familles étaient venues négocier, mais Han Fei réclamait trop de ressources. Elles ne voulaient vraiment pas investir une telle somme dans la seule Île des Étoiles éparses.
Elles ne pouvaient ni attaquer Han Fei ni l’éviter.
Aussi les grands clans comptaient-ils fournir une partie des ressources demandées, puis négocier avec Han Fei en privé. Il devrait savoir s’arrêter.
Mais qui aurait cru qu’à peine cette idée avancée la veille, Han Fei se mettrait aussitôt à les insulter et irait jusqu’à vouloir les attaquer ? Avec les puissants maîtres des Sept grandes sectes sur place, que pouvaient faire Chu Qing et les autres, sinon repartir la queue entre les jambes ?
Les gens venus ce jour-là étaient différents.
On ignorait combien de Vénérables la Famille Zhang avait envoyés, mais un autre venait d’arriver.
À l’époque, Han Fei avait échoué à voler la Famille Zhang, ce qui avait poussé Li Daxian à se battre contre le deuxième ancêtre de la famille. Au final, le Doigt fendant le Ciel avait été utilisé et le deuxième ancêtre de la Famille Zhang avait péri.
C’était donc furieux que le représentant de la Famille Zhang se présentât aujourd’hui.
Même s’il ne pouvait pas s’en prendre à Han Fei, la Famille Zhang avait une autre carte maîtresse : l’argent.
Qu’il s’agisse de la monnaie de la Ville des Mille Étoiles ou de celle des trente-six villes, au bout du compte, la Famille Zhang était chargée de récupérer les perles sans valeur, puis de les détruire.
Si la Famille Zhang s’en chargeait, c’était d’abord parce qu’elle contrôlait les bateaux-dragons et pouvait ainsi prélever sa part des ressources de l’Île des Étoiles éparses ; ensuite, elle gérait aussi les différents marchés de la Ville des Mille Étoiles.
En matière de richesse, ni la Secte Chu, ni la Famille Cao, ni les autres grandes familles n’arrivaient à la cheville de la Famille Zhang.
De plus, puisque la Famille Zhang contrôlait la monnaie, personne n’osait s’en prendre à elle. Sinon, si elle venait à déployer sa fortune pour bouleverser le monde, le commun des mortels ne pourrait rien y faire.
Les laisser se battre, passe encore, mais pour régler les comptes… les autres familles étaient bel et bien impuissantes.
Mais à présent, les bateaux-dragons de la pêcherie de troisième niveau avaient disparu, tout comme les privilèges de la Famille Zhang sur l’Île des Étoiles éparses. Elle devait néanmoins continuer à réguler l’économie. Zhang Zhihuo jugeait donc nécessaire de parler à Han Fei.
C’était précisément pour cette raison que les grands clans avaient chargé la Famille Zhang de négocier. Après tout, elle excellait dans l’art de la négociation et des affaires.
Si l’économie s’effondrait, la Ville des Mille Étoiles et les trente-six villes sombreraient dans le chaos, tout comme l’Île des Étoiles éparses.
Zhang Zhihuo avait déjà pris sa décision avant de venir.
Même les finances de l’Île des Étoiles éparses devaient être, dans une certaine mesure, contrôlées par la Famille Zhang. Où iraient les perles recueillies au port des Plongeurs de perles ? Tout cela était entre les mains de la Famille Zhang.
Si Han Fei ne voulait pas que le monde sombre dans le chaos, très bien : qu’il cède la pêcherie de troisième niveau ou renonce aux ressources que la Famille Zhang devait fournir.
Zhang Zhihuo pensait même pouvoir parler à Han Fei du cadavre du roi.
Voilà pourquoi Zhang Zhihuo avait osé forcer le sceau.
Cependant, lorsqu’il était arrivé avec son groupe, il avait découvert que Han Fei refusait de recevoir qui que ce soit.
Bon sang ! Tu nous demandes de payer, mais tu refuses de nous recevoir ? Tu nous fais exprès de tourner en bourrique et de nous humilier ?
Faire attendre un Vénérable devant ta demeure aussi longtemps… Pour qui tu te prends, putain ? Même un Explorateur serait furieux d’être traité ainsi, alors imagine un Vénérable.
Pourtant, Zhang Zhihuo ne s’attendait pas à ce que Han Fei l’attaque directement d’un coup de lame. Putain, c’est une négociation ! Pourquoi tu me frappes ?
Han Fei entra dans une colère noire et brandit sa lame vers le ciel. « Dis-moi, qui es-tu ? Si tu ne me donnes pas une bonne raison, je te tue aujourd’hui !
Chu Qing et les autres, dissimulés dans le vide, ricanèrent en silence.
Ye Kai lança : « Han Fei n’est qu’un idiot téméraire qui ne sait que se battre ! Si la Famille Zhang passe à l’action, il ne pourra rien contre elle.
Chu Qing répondit : « Mais la Famille Zhang ne passera pas forcément à l’action. La monnaie est une affaire de taille. Au moindre faux pas, ils deviendront des pécheurs. Cela dit, mieux vaut que Han Fei se fasse d’abord des ennemis au sein de la Famille Zhang. Même si elle prend sur elle pour l’instant, comment la Famille Zhang, humiliée, pourrait-elle lui pardonner ?
Dans le ciel, Zhang Zhihuo croisa le regard de Han Fei et cria : « Je suis Zhang Zhihuo, de la Famille Zhang. Je suis venu négocier. Pourquoi refusez-vous de me recevoir ?
En apprenant qu’il appartenait à la Famille Zhang, Han Fei se dit : *Je n’ai jamais vu cet homme. Alors, il est de la Famille Zhang.*
Pourtant, dès qu’il était arrivé, Han Fei avait compris ses intentions. Xue Shenqi et Mu Tianfang l’avaient tous deux mis en garde à ce sujet. Ils lui avaient parlé de la capacité de la Famille Zhang à contrôler l’économie.
À l’origine, Han Fei n’y avait pas accordé la moindre importance.
*Gérer l’économie ? Moi aussi, je sais faire ! Je ne connais peut-être pas les économies compliquées, mais comment pourrais-je ignorer comment créer de nouveaux modèles économiques et trouver des experts pour me conseiller ? Après tout, j’ai même vu l’économie mondiale intégrée. Qu’a donc de si spécial la Famille Zhang ?*
En secret, Han Fei s’était déjà rendu à la Sixième unité des Étoiles dispersées, celle qui se consacrait à la recherche. Ce chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\
À l’époque, l’invention du Dieu du Poison Cao Qiu avait été utilisée par cette unité.
Lorsque Han Fei leur avait présenté le papier-monnaie qu’il avait inventé et les règles du troc, toute la Sixième unité des Étoiles dispersées en était restée stupéfaite.
Ils savaient que Han Fei venait encore d’accomplir un exploit majeur. Il voulait redéfinir le modèle monétaire !
Une fois cette méthode mise en œuvre, les perles ne seraient plus aussi indispensables.
À partir de là, le papier-monnaie et les perles pourraient servir de monnaie. La situation deviendrait complexe et difficile à contrôler.
Certains membres de la Sixième unité des Étoiles dispersées supposaient qu’avec deux types de monnaie, le rôle de la Famille Zhang perdrait de son importance.
En fait, outre la Sixième unité des Étoiles dispersées, Han Fei avait aussi consulté la Cinquième unité des Étoiles dispersées.
La Cinquième unité des Étoiles dispersées était le service de surveillance le plus secret de l’Île des Étoiles éparses. Les gens ordinaires ignoraient jusqu’à son existence. Même beaucoup de ceux qui connaissaient la Septième unité des Étoiles dispersées ne savaient pas qu’il existait un service de surveillance.
Lorsqu’il avait pris ses fonctions de commandant suprême, Han Fei avait créé un nouveau service de surveillance. Son véritable objectif était d’enquêter au grand jour sur ce qui pouvait l’être, et en secret sur ce qui ne pouvait l’être que dans l’ombre.
Ainsi, il pourrait contrôler fermement l’île.
Han Fei n’avait certes jamais vraiment dirigé qui que ce soit, mais comment aurait-il pu ignorer ces choses ?
En outre, c’était lui qui avait conçu le système de la Cité de la Justice.
Il avait proposé les plans et les stratégies.
Quant aux problèmes rencontrés lors de leur mise en œuvre, il pouvait modifier les règles au fur et à mesure. Le rôle d’un dirigeant était de réunir un groupe de réflexion, de recueillir des avis et d’élaborer toutes sortes de règles.
Ainsi, dès que Zhang Zhihuo avait annoncé son nom, Han Fei avait immédiatement compris son objectif.
À cet instant, les Vénérables s’envolèrent tous vers eux, se demandant contre qui Han Fei allait se battre.
Lorsqu’ils virent Zhang Zhihuo, ils restèrent sans voix. Han Fei, tu as vraiment du cran. Tu n’es que le commandant suprême de l’Île des Étoiles éparses, pas encore un véritable roi, et tu n’as même pas pris le contrôle de la Ville des Mille Étoiles et des trente-six villes !
Pourtant, Han Fei prit l’initiative de crier : « Comment la Famille Zhang ose-t-elle me menacer avec la monnaie de toute l’humanité ? Savez-vous que la monnaie concerne l’ensemble de l’humanité et qu’elle en ébranle les fondements ? La Famille Zhang de la Ville des Mille Étoiles veut saper les fondements de l’humanité pour son profit personnel ? Vous méritez d’être exécutés… Hum, tranche !
Zhang Zhihuo : « ???
Zhang Zhihuo resta bouche bée. *J’ai encore rien dit, putain ! Espèce de fils de p… Pourquoi tu en fais autant ?*
Les Vénérables : « ???
Chu Qing s’alarma et transmit aussitôt à Zhang Zhihuo : « Mauvaise nouvelle ! Frère Zhang, Han Fei te tend un piège. Même si tu n’avais pas de telles intentions, la voix de Han Fei s’est répandue sur toute l’Île des Étoiles éparses. À présent, je crains que toute l’île ne l’ait entendue !
Zhang Zhihuo sentit un frisson lui parcourir l’échine. *Putain, tu ne peux pas éviter de hurler sur toute l’Île des Étoiles éparses sans raison ? Tu crois que ça nous fait honneur de nous battre ?*
Pourtant, l’instant d’après, une scène qui laissa tous les Vénérables sans voix se produisit.
La voix de Zhang Zhihuo retentit dans le vide : « Han Fei, tu dépasses les bornes. Tu crois pouvoir nous dire non ? J’ai bien peur que tu ne puisses pas payer le prix que tu vas devoir régler !
Zhang Zhihuo resta sidéré. *Je n’ai rien dit !*
Tout le monde regarda Han Fei. La voix venait de son côté, résonnait dans le vide et couvrait toute l’Île des Étoiles éparses.
Han Fei jouait la comédie sous leurs yeux, sans même prendre la peine de le cacher.
Comme on pouvait s’y attendre, après les paroles de Han Fei, toute l’Île des Étoiles éparses s’enflamma.
Quelqu’un qui buvait abattit aussitôt son verre sur le sol. « Quelle famille vicieuse, cette Famille Zhang ! Pas étonnant que le maréchal Han soit furieux et veuille le tuer. Ce type veut bouleverser l’économie de toute l’humanité !
Quelqu’un entra dans une colère noire et hurla vers le ciel : « Putain… Bande de vieux salauds de la Famille Zhang ! Le maréchal Han ne vous demande que des ressources, et vous osez nuire à des milliards d’êtres humains ? Vous méritez d’être exécutés !
Même les cultivateurs itinérants de la Ville des Mille Étoiles restèrent bouche bée en entendant cela. Ils ne cessaient de répéter : « Les grands clans sont méprisables. Les grands clans sont vraiment un fléau pour l’humanité !
Quelqu’un cria avec colère : « Les grands clans sont maléfiques ! Ils veulent détruire l’humanité ! Ils méritent d’être exécutés ! »