Chapitre 1 403
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
En voyant Chu Qing et les autres qui faisaient figure de clowns, Han Fei ricana intérieurement. *J’ai peut-être un petit problème, et alors ? J’ai de l’argent à jeter par les fenêtres !*
Être riche et généreux, ce n’était pas la même chose qu’être riche et avare.
Les grands clans disposaient certes d’immenses ressources, mais ils avaient aussi beaucoup d’enfants à charge ! Il fallait des ressources innombrables pour élever un enfant prometteur, alors imaginez pour une famille aussi nombreuse.
Dans les grands clans, l’allocation des ressources était donc fermement contrôlée par ceux qui détenaient le pouvoir.
Mais Han Fei, lui ? Tant qu’il avait le ventre plein, toute sa famille l’avait aussi. Et s’il avait trop d’argent, il le trouvait encombrant ! Si cette chose n’avait pas été une ressource, elle ne l’aurait même pas intéressé.
Le Liquide d’éveil de l’esprit ne lui servait plus à rien.
S’il n’avait pas craint qu’en jeter cent millions de kilos effraie les grands clans et attise la convoitise des autres, Han Fei aurait peut-être tout distribué.
À l’époque où il faisait chanter les grands clans, Han Fei s’était montré trop réservé. Dix mille fruits spirituels et un million de kilos de source spirituelle, ce n’était rien pour eux.
Alors, aujourd’hui, il allait frapper fort !
Han Fei se dit : *Je dois m’occuper de cette affaire moi-même. Ceux qui donneront trop peu de ressources n’auront pas le droit de venir sur l’Île des Étoiles éparses. Et s’ils viennent, je les tuerai. Au grand jour.*
Chu Qing grinça des dents. « Han Fei, tu es vraiment…
— Bien sûr ! Est-ce que j’ai besoin de ton avis pour savoir si je suis à la hauteur ? Et la prochaine fois, ne m’appelle pas par mon nom. Appelle-moi Maréchal Han… »
« Hmph ! »
Chu Qing déchira le vide et disparut.
En tant que Vénérables, Chu Qing et les autres n’auraient jamais imaginé qu’un jour ils subiraient une telle humiliation !
En partant, Chu Qing se dit : *Attends un peu ! Je me vengerai, c’est certain !*
Cependant, Chu Qing et les autres avaient grandi dans un environnement différent de celui de Han Fei. Ils ne pouvaient pas rivaliser avec lui en éloquence.
Après leur départ, Han Fei reprit d’une voix tonitruante : « Maintenant que j’ai pris mes fonctions, je n’ose pas décevoir le Maréchal Xue. Je ferai tout mon possible pour rendre à la race humaine ce qu’elle m’a donné. »
Après une pause, il poursuivit : « Dans trois jours, la Division de la logistique aura trié les matériaux que je viens de donner et les aura distribués aux différentes unités. Tous les habitants de l’île superviseront cette opération. Quiconque détournera des ressources sera exécuté. »
Bzz !
À ces mots, les millions de personnes présentes furent tout à coup revigorées. Bon sang, quelle efficacité ! Une telle quantité de ressources allait être distribuée en trois jours ?
Le visage de Wang Lin s’assombrit aussitôt. *Bon sang, comment allons-nous faire ? Tu veux notre mort ou quoi ? En trois jours ?!*
Mais à l’approche d’une grande guerre, l’efficacité était primordiale. Après réflexion, Wang Lin décida de s’en charger lui-même.
Il déclara aussitôt : « Maréchal Han, je vous prie de me remettre les ressources immédiatement afin que je puisse tout préparer. »
La réaction de Wang Lin satisfit Han Fei, qui hocha aussitôt la tête. « Très bien. Mais il s’agit d’une quantité considérable de ressources. Comptez-les devant moi ! Une fois le compte fait, vous les mettrez dans l’entrepôt. »
Wang Lin sourit amèrement en son for intérieur. *Han Fei veut juste se donner en spectacle. Mais que puis-je faire, à part accepter ?*
Il cria aussitôt : « Tous les membres de la Division de la logistique, venez me prêter main-forte ! Tout le monde, veuillez vous écarter… »
Han Fei agita nonchalamment la main : un million de sources spirituelles et des dizaines de milliers de fruits spirituels apparurent dans le ciel. Les sources spirituelles semblaient pendre à l’envers, tandis que les fruits spirituels voltigeaient comme des étoiles. Le spectacle éblouit tout le monde.
Quand le Liquide d’éveil de l’esprit se déversa en cascade, beaucoup n’en purent plus.
Xue Shenqi resta sans voix. Pourquoi fallait-il en faire autant ? On aurait dit que tu avais acheté ta place !
Han Fei sembla comprendre qu’il en faisait trop. Il lança négligemment une pile de Coquillages avaleurs de mer. « Bon ! Prenez votre temps pour faire le tri. »
« Silence ! »
Pendant que les membres de la Division de la logistique organisaient les provisions, les millions de soldats en contrebas discutaient par transmission mentale ou à voix basse.
En entendant Han Fei, ils se turent aussitôt et attendirent de savoir ce qu’il allait dire.
La voix de Han Fei résonna avec force. « Soldats, comme vous le savez, les Démons marins ne cessent de gagner en puissance. Après avoir vérifié les faits à plusieurs reprises, le Maréchal Xue et moi avons conclu que la légendaire Cité royale des Démons marins était apparue. »
« Hein ? »
« Ça alors ! »
« Quoi ? La Cité royale des Démons marins ? »
L’Île des Étoiles éparses tout entière fut aussitôt plongée dans le tumulte.
Même Wang Lin et les autres, qui comptaient les ressources, en furent stupéfaits.
Quelqu’un demanda, perplexe : « Où se trouve la Cité royale des Démons marins ? »
Un autre, abasourdi, s’exclama : « La Cité royale ? On dit que c’est une force redoutable qui se cache derrière les Démons marins ! »
Un troisième déclara d’un ton grave : « Par le passé, des génies de la Cité royale des Démons marins sont apparus de temps à autre, mais personne n’a jamais pu le confirmer. Cette fois, c’est donc officiel ? »
Han Fei reprit : « Vous avez peut-être remarqué que les maîtres puissants sont de plus en plus nombreux sur l’Île des Étoiles éparses. Des Vénérables sont même apparus. C’est du jamais-vu. Quant aux Démons marins, j’en ai tué pas moins de vingt dans le royaume de la Recherche du Dao, ainsi que deux Vénérables. On voit bien que leur nombre augmente rapidement. »
Quelqu’un s’écria aussitôt : « Que devons-nous faire ? Une grande guerre est sur le point d’éclater ? » Ce chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\
Quelqu’un jura : « Non, la guerre a déjà éclaté. »
Quelqu’un soupira. « Pas étonnant, pas étonnant qu’il y ait eu de plus en plus de grandes batailles ces derniers mois. »
Un autre, désemparé, demanda : « Les humains étaient déjà en difficulté. Maintenant que les Démons marins sont devenus si puissants, pouvons-nous encore leur résister ? »
Comme les millions de soldats commençaient à paniquer, Han Fei cria de nouveau : « Ne paniquez pas ! Les Démons marins gagnent en puissance, mais nous avons nous aussi des maîtres puissants. Ils sont redoutables, certes, mais leurs forces ne sont pas infinies. Dans les guerres passées, nous, les humains, avons toujours remporté la victoire ! C’était vrai autrefois, et ça le sera encore. Si je vous en parle, c’est parce que je compte prendre une décision importante. Même si je peux la prendre seul, je tiens à respecter votre avis. »
Le commandant suprême voulait leur demander leur avis ? Han Fei avait l’air très démocratique !
Certains se demandèrent : *De quoi s’agit-il pour que même Han Fei n’ose pas décider seul ?*
Au milieu des murmures, Han Fei reprit : « Soldats venus des trente-six bourgs, combien d’entre vous ignoraient l’existence de cet endroit avant d’arriver sur l’Île des Étoiles éparses ? Combien d’entre vous ont encore une famille qui les attend après leur mort ? Combien contribuent en silence sans que personne le sache… ? Je vous comprends, car je viens moi aussi des trente-six bourgs. Comme beaucoup d’entre vous, je viens du même pays. Comme vous, j’ai vécu des aventures dans la pêcherie de premier niveau, la pêcherie de deuxième niveau et la pêcherie de troisième niveau ; j’ai embarqué sur un bateau-dragon et exploré des royaumes secrets… »
En quelques mots, Han Fei sépara les soldats de la Ville des Mille Étoiles de ceux des trente-six bourgs, car la plupart des premiers ne ressentaient pas la même chose.
De plus, les habitants de la Ville des Mille Étoiles avaient toujours connu l’existence de l’Île des Étoiles éparses. Seuls ceux des trente-six bourgs l’ignoraient.
Pourquoi ? Parce que les trente-six bourgs étaient trop faibles et que peu de maîtres puissants en étaient issus. La plupart des gens espéraient que leurs habitants pourraient vivre en paix et progresser tranquillement.
Quand Han Fei parla ainsi, d’innombrables personnes se sentirent concernées.
Quelqu’un rit. « J’ai remporté la première place à l’épreuve des ressources dans mon village. À l’époque, j’étais la fierté de tout le village. »
Un autre claqua la langue et dit : « Vous ne me croiriez pas, même si je vous le racontais. Quand je suis monté à bord du bateau-dragon pour la première fois, j’avais tellement peur que j’ai failli me pisser dessus. Je n’en revenais pas qu’un navire aussi immense puisse exister ! »
Quelqu’un soupira. « Quand je repense à cette époque, il y avait beau y avoir des dangers, il y avait aussi des sensations fortes. L’aventure, la chasse au trésor, la quête de puissance… Tout était simple. »
Au milieu des exclamations,
Han Fei dit : « Après en avoir discuté avec le Maréchal Xue, je pense qu’il est temps de parler de l’Île des Étoiles éparses aux habitants des trente-six bourgs. Il faut qu’ils sachent que votre vie paisible a été rendue possible par vos combats sur le front. Qu’ils sachent que le Liquide d’éveil de l’esprit dont ils se sont servis pour éveiller leur âme, et les armes qu’ils ont emportées dans leurs aventures, c’est vous qui les avez obtenus au prix de votre sang et de votre chair. Maintenant que la Cité royale des Démons marins nous envahit, la race humaine tout entière est en danger. Ils doivent rester sur leurs gardes. »
Beaucoup se turent aussitôt. La question les tiraillait depuis longtemps.
Au fond d’eux-mêmes, ils espéraient vraiment que les autres sachent ce qu’ils faisaient sur l’Île des Étoiles éparses. Mais, dans les trente-six bourgs, la vie était si paisible ! Fallait-il briser cette belle existence ? Leur révéler un monde sanglant ? Quelle cruauté !
Alors que beaucoup gardaient le silence, les habitants de la Ville des Mille Étoiles déclarèrent d’un ton assuré : « Mais c’est la moindre des choses ! J’ai toujours dit qu’il n’y avait aucune raison de cacher l’existence de l’Île des Étoiles éparses. Quand quelqu’un meurt, on n’ose même pas dire comment il est mort et on prétend qu’un gros poisson l’a dévoré pendant une aventure ? Ha ha ha… »
Un habitant ordinaire de la Ville des Mille Étoiles ajouta : « Nous tuons des ennemis à l’extérieur, tandis que nos enfants, à la maison, trouvent ainsi la motivation de s’appliquer à la cultivation. Nous leur avons tissé un beau rêve. Que leur arrivera-t-il s’il se brise ? »
Les millions de soldats et les habitants ordinaires de la Ville des Mille Étoiles estimèrent aussitôt qu’il était tout naturel de dire la vérité.
La moitié des soldats venus des trente-six bourgs souhaitait réellement la révéler aux habitants. Mais l’autre moitié, pour la plupart des gens qui avaient une famille, était tiraillée. Peut-être ne voulaient-ils pas inquiéter leurs proches.
Han Fei dit : « J’espère que même si vous mourez, vos familles, vos enfants, vos amis… sauront tous que vous êtes de véritables héros, des héros qui se sont battus pour la survie de la race humaine. »
La voix de Han Fei résonna : « J’espère qu’auprès de chacun d’entre vous, il y aura de la confiance et de l’espoir. Si vous survivez, vous deviendrez leurs héros. Si vous mourez, vous les pousserez à aller de l’avant. »
Beaucoup levèrent aussitôt les yeux vers Han Fei.
Soudain, quelqu’un cria : « Je suis d’accord. L’Île des Étoiles éparses doit dire la vérité aux trente-six bourgs. »
Les habitants de la Ville des Mille Étoiles étaient naturellement d’accord. À leurs yeux, c’était tout à fait normal. Ils se joignirent donc eux aussi au mouvement.
Dès qu’une personne prit les devants, les avis devinrent aussitôt unanimes.
Les acclamations assourdissantes résonnèrent au-dessus de la place du Dieu de la Mer.
Les voix des millions de soldats s’élevèrent : « Nous sommes d’accord pour informer les trente-six bourgs de l’existence de l’Île des Étoiles éparses. »
Alors que les millions de personnes ne faisaient plus qu’un, une force étrange sembla soudain surgir entre ciel et terre, puis s’insinua dans le corps de Han Fei.
Il fut le premier à la ressentir. Ce n’était ni une énergie humaine ni de la volonté, mais une force étrange et douce. Une fois entrée dans son corps, elle se dissipa.
Les yeux de Han Fei brillèrent. Il la perçut.
C’était… le pouvoir de la volonté !