Chapitre 1 394
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Pendant la bataille dans la Mer des Perles.
Sur l’Île des Étoiles éparses, au bord du lac profond, sous la Cascade céleste, deux hommes se tenaient tranquillement sur un grand rocher.
L’un d’eux portait une marque de harpon entre les sourcils. C’était un démon marin au sommet du royaume des Vénérables.
L’autre tenait un éventail dans une main et pêchait avec une canne dans l’autre. Il avait l’air doux ; ce n’était autre que Han Guanshu. Pourtant, à cet instant, aucun des deux ne laissait paraître son niveau de cultivation. Ils ressemblaient à deux passants contemplant l’eau depuis le rocher.
Le Vénérable démon marin s’exclama : « Oh ! J’ai sous-estimé la race humaine actuelle. Avec un puissant maître comme vous, pas étonnant que cette île, qui ne compte que quelques millions d’habitants, ose défier notre armée de démons marins. »
Han Guanshu sourit. « Les démons marins sont cruels et sans vergogne. N’importe qui a le droit de vous exécuter. Si la race humaine s’unit, nous pouvons naturellement vous vaincre. »
Le Vénérable démon marin ricana. « Vous et moi savons qu’à ce niveau, seule la force compte. La race a-t-elle tant d’importance ? »
Han Guanshu répondit : « Elle en a beaucoup. Vous avez envoyé tant de gens au loin, à présent. Vous comptez passer à l’action ? »
Le Vénérable démon marin fixa longuement Han Guanshu, puis finit par dire : « Nous, le Clan marin, ne renoncerons pas au cadavre du Démon géant des grands fonds. Rendez-le-nous, et votre race pourra survivre mille ans de plus. Sinon, tôt ou tard, nous vous combattrons. »
Han Guanshu sourit. « Alors, combattons ! Inutile de prétendre que vous nous laisserez en paix mille ans de plus. Nous verrons bien qui remportera cette bataille. »
Boum !
Le tonnerre gronda dans le ciel, un Vénérable mourut et une pluie de sang s’abattit.
Plouf !
Han Guanshu ramena sa canne, au bout de laquelle pendait un Poisson-papillon au sang rouge. « Vous voyez ? Je vous avais bien dit qu’on verrait qui remporterait cette bataille. »
« Hmpf… »
…
Mer des Perles.
« Que s’est-il passé ? »
Soudain, de nombreux Vénérables démons marins furent stupéfaits. Comment Han Fei avait-il pu ressortir ?
À leurs yeux, Han Fei avait déjà été avalé par la Baleine-dragon à trois têtes de Plume Bleue. Ils ne comprenaient pas très bien le pouvoir du Grand Dao de Plume Bleue, mais, au moment où la Baleine-dragon à trois têtes s’était jetée sur lui, elle ne lui avait laissé aucune chance de réagir.
Même si Han Fei avait pu ressortir, il aurait au moins dû être dans un sale état. Pourtant, il était apparu de nulle part et avait tué Plume Bleue sous leurs yeux.
« Une technique de scellement spatial ? Ce gamin a compris le Grand Dao de l’Espace. »
Plume Bleue était mort. Comment auraient-ils pu ne pas comprendre ?
Ce qui les stupéfiait davantage, cependant, c’était que Han Fei n’était qu’un Explorateur au sommet de son niveau. Même s’il possédait un Grand Dao, comment avait-il pu sceller un véritable Vénérable ?
Quant à Chu Qing et aux autres, ils étaient horrifiés. Quelques jours à peine s’étaient écoulés, et Han Fei avait déjà tué un autre Vénérable ? Même s’il s’agissait d’un Vénérable débutant, il n’était pas facile à vaincre !
Même Chu Qing et Ye Kai, qui étaient des Vénérables intermédiaires, n’auraient pas osé prétendre pouvoir tuer Plume Bleue. Au royaume des Vénérables, chacun avait ses propres moyens. Tant qu’ils pouvaient les utiliser, les chances de se faire tuer étaient minces.
Mais Han Fei pouvait sceller le ciel et verrouiller la terre, empêchant quiconque d’utiliser ses moyens. La probabilité de mourir s’en trouvait considérablement accrue. S’ils étaient pris par surprise par Han Fei, les conséquences étaient faciles à imaginer…
À cet instant, Han Fei se tenait fièrement dans le ciel, le corps nimbé d’une lueur dorée. Sa Volonté invincible, condensée en une silhouette gigantesque, rugit : « Les démons marins sont un fléau pour l’océan. Plume Bleue, Vénérable démon marin, a jadis mené les Huit Ailes de la Plume Bleue à commettre des crimes, à ravager la race humaine pendant des années et à comploter contre ses fondations immortelles. Moi, Han Fei, le tue aujourd’hui pour venger la race humaine. »
La voix de Han Fei résonna dans le ciel et porta au loin.
Xue Shenqi se détendit enfin. Il avait seulement voulu que Han Fei tente sa chance, sans s’attendre à ce qu’il tue Plume Bleue aussi vite.
Sur la mer, les dizaines de milliers de soldats humains sentirent le Sang bouillonnant les envahir en entendant la déclaration de Han Fei.
« Rugissez ! Han Fei est incroyable ! Vous voyez ça, bande de petits poissons ? Un puissant guerrier humain vient d’exécuter un de vos Vénérables. Votre fin est arrivée ! »
« Tuez-les ! »
« Comment les démons marins pourraient-ils rivaliser avec notre race humaine immortelle ? »
Une jeune fille cria : « Han Fei, je veux sortir avec toi ! »
Un garçon lança au ciel : « Capitaine Han, l’équipe d’éclaireurs est fière de vous ! »
Jiuyin Ling leva les yeux vers lui avec admiration et murmura : « Alors, c’est lui, l’homme que j’aime ? »
Profitant de l’inattention de l’ennemi, He Xiaoyu transperça le cœur d’une Demi-sirène avec son poignard. Puis elle leva les yeux vers le ciel, tout excitée. « Il a encore tué un Vénérable ! »
He Xiaoyu n’avait aucune idée de ce que signifiait être un Vénérable.
Pourtant, en voyant la pluie de sang et en entendant le bruit terrifiant de Plume Bleue projeté dans le ciel, elle comprit qu’un Vénérable n’était pas un adversaire que les Pêcheurs cachés et les Exécuteurs de lois pouvaient affronter.
Granny Yin cria : « Sale chat, reviens ici ! »
« Miaou ! »
Gros Jaune était lui aussi abasourdi.
Un Vénérable venait de mourir, comme ça ? Han Fei était devenu si terrifiant ?
Han Fei balaya les environs de sa perception et constata que le moral des soldats humains avait considérablement augmenté.
Au combat, le moral était primordial.
À la vue de cette scène, le moral des soldats humains était au plus haut. Han Fei s’avança et cria : « Notre race n’a jamais craint le combat. Aujourd’hui, plus de cent mille démons marins ont envahi notre territoire. Ils doivent être exécutés ! »
Fwou !
Voyant Han Fei surgir du vide, un grand démon du royaume de la Recherche du Dao, qui ne combattait pas dans les airs, fut terrifié et tenta aussitôt de s’enfuir en se transformant en une traînée de sang.
Mais Han Fei allait-il lui laisser cette chance ?
Bang !
Un Coup sacrificiel partit à l’horizontale. Le poing, dont l’éclat faisait cent mètres d’épaisseur, balaya des centaines de kilomètres et laissa une trace ardente dans le ciel.
Quant au démon du royaume de la Recherche du Dao, ce coup le réduisit en poussière.
Fwou ! Fwou !
Han Fei parcourut des centaines de kilomètres à chaque pas. Des dizaines de milliers de couteaux jaillirent comme des dragons et frappèrent tous les ennemis dans un rayon de plusieurs milliers de kilomètres. Des lames argentées brillèrent dans le ciel et fauchèrent les démons marins.
En cinq secondes à peine, Han Fei tua cinq grands démons du royaume de la Recherche du Dao.
Han Fei était vraiment trop rapide. Ces démons de la Recherche du Dao n’avaient même pas le temps d’esquiver avant que sa lame ne les tue.
« Rugissez ! »
Soudain, le ciel se fendit et le Vénérable qui combattait Sun Baisheng lança d’une voix grave : « Espèce d’ordure, comment oses-tu attaquer un simple cultivateur de la Recherche du Dao alors que tu es un Vénérable ? »
Tout en parlant, l’homme planta son harpon vers un Explorateur humain, comme pour menacer Han Fei.
Liu Lang, un Explorateur débutant, commandait le champ de bataille lorsqu’il sentit soudain la mort le frôler. Il leva les yeux et ne vit qu’une lumière argentée fondre sur lui.
Il ne pouvait pas battre en retraite. S’il reculait, cette attaque terrifiante tuerait au moins des centaines de personnes.
À cet instant, une seule pensée lui traversa l’esprit :
« Fils de pute, je suis fichu. »
Bzzz !
Soudain, le vide se distordit et une silhouette apparut à cent mètres devant lui. C’était Han Fei !
Han Fei tendit la main et saisit l’éclat éblouissant.
D’un mouvement de la main, il pulvérisa sans effort cette attaque terrifiante.
Le regard glacial, Han Fei lança : « Bande de merdes de poisson ! Je ne suis qu’un Explorateur. Et alors, si j’attaque un Explorateur ? Mais toi, un Vénérable, tu t’en prends à un Explorateur humain ? Qui t’en a donné le courage ? »
L’homme rugit d’une voix grave : « Hmpf ! La dernière fois, c’est vous, les humains, qui avez enfreint les règles. Et aujourd’hui, qui les a enfreintes en premier, encore une fois ? Dois-je te le rappeler ? Puisque les faux-semblants sont déjà tombés, épargnons-nous les excuses pitoyables. Vous voulez rivaliser avec le Clan marin en nombre ? Tous les cultivateurs de la Recherche du Dao, écoutez-moi et attaquez le premier humain que vous verrez. »
Le Vénérable démon marin tendit une main, et un réseau de téléportation longue distance apparut soudain dans les airs.
Xue Shenqi cria : « Sun Baisheng, qu’est-ce que tu fais ? »
En un clin d’œil, le réseau de téléportation du Vénérable démon marin s’activa.
Ce n’est qu’à cet instant que Sun Baisheng arriva enfin. Il s’écria : « Ce démon est si puissant que je n’arrive pas à le battre ! »
« Frappe à la Porte céleste. »
Han Fei saisit l’Aiguille à broder et la lança à l’horizontale contre le Vénérable démon marin.
Fwou !
Avant même que Han Fei n’apparaisse, il entendit soudain une mélodie.
Dans le camp de la Cascade céleste, quelqu’un s’exclama : « Putain ! C’est pas la Technique de musique céleste de Xiao Jiu ? Han Fei la connaît aussi ? »
Granny Yin répondit : « Non, elle semble différente. Celle de Han Fei a davantage de mélodies. »
En voyant la scène, Jiuyin Ling sourit. Nul ne savait mieux qu’elle que Han Fei possédait les véritables Neuf Sons, contenus dans la Peinture qui apaise les mers.
À la sortie du réseau de téléportation, une lumière dense apparut tandis que le Grand Dao des Neuf Sons descendait.
Un grand démon du royaume de la Recherche du Dao apparut et entra aussitôt dans une frénésie meurtrière.
D’une pensée de Han Fei, une illusion de montagnes et de rivières se déploya.
Han Fei rugit :
« Punishing Saber, garde le passage. Tue quiconque se présente. »
« Éclat des Eaux, scelle la mer et massacre-les. Aucune règle ne s’applique. »
« Fire Seed, Tree Spirit, Terre Neuf, aidez la race humaine. »
Puis Han Fei leva les yeux vers le vide et cria : « Sun Baisheng, retiens-le. Si tu le laisses encore s’échapper, tu vas voir. »
Sun Baisheng sentit un frisson lui parcourir l’échine. Comment ce gamin osait-il lui donner des ordres ? Cependant, il craignait qu’en répliquant à Han Fei, il ne se fasse maudire à mort par les autres.
Han Fei n’avait besoin que d’un peu de temps. Grâce aux Cinq restrictions de la Vallée Sanglante, il venait d’en tuer cinq autres.
À présent, il ne restait plus que sept grands démons de la Recherche du Dao en vie, tous retenus par des Explorateurs humains.
Cependant, ces grands démons de la Recherche du Dao ne s’en prenaient qu’aux endroits où les soldats étaient massés.
Les Explorateurs humains ne pouvaient que se défendre. Les ennemis évitaient tout affrontement direct avec eux ; ils ne pouvaient donc rien y faire.
En quelques secondes à peine, des centaines de personnes furent broyées par les ondes de choc de ces combats.
Pourtant, les démons marins de la Recherche du Dao ne s’attendaient pas à ce que Han Fei en finisse si vite avec son adversaire.
Han Fei pouvait même massacrer un Vénérable !
À présent, si personne ne le retenait, que pouvaient-ils faire ?
Bang !
Han Fei fracassa d’un coup de poing un démon marin de la Recherche du Dao. Il allait poursuivre son attaque quand ses doigts tressaillirent et qu’il sentit un immense danger approcher.
Han Fei pivota aussitôt et recula de plusieurs centaines de kilomètres.
L’instant suivant, un puissant Demi-sirène, dont l’aura était terrifiante, surgit et une lueur transperça l’endroit où Han Fei se trouvait un instant auparavant.
La vieille tortue déclara : « Un Vénérable au sommet de son niveau. »
Han Fei fut horrifié. D’une pensée, il fit apparaître un jeton à sa taille. Qu’est-ce que cela pouvait être d’autre que le Jeton de Vénérable de Jing’er ?
Cela signifiait que si cet homme osait l’attaquer, Ning Jing pourrait intervenir.
L’homme remarqua naturellement son geste.
Le Vénérable demi-sirène fronça légèrement les sourcils.
Depuis le début, il sentait que quelque chose clochait. En le voyant, Han Fei s’était tenu prêt à battre en retraite à tout instant, mais il n’avait pas peur ?
Alors qu’il se demandait s’il devait attaquer à l’aveuglette pour tester la force de Han Fei, il sentit soudain la pression d’un Vénérable au sommet de son niveau. Il fut choqué. Était-ce celui qui se trouvait sur l’île ?
Jing’er laissa légèrement filtrer l’aura d’un Vénérable au sommet de son niveau, et l’homme comprit que la situation était mauvaise. La puissance de l’Île des Étoiles éparses dépassait ce qu’il avait imaginé. Il ne pouvait pas remporter cette bataille.
L’homme cria : « Retraite ! »
Dès qu’il entendit cet ordre, Han Fei cria : « Tu veux battre en retraite maintenant ? Tu ne crois pas qu’il est un peu tard ? »
L’homme jeta simplement un regard vers le réseau de téléportation. Les paupières de Han Fei tressaillirent. « Punishing Saber, reviens. »
Le Vénérable demi-sirène lança d’une voix grave : « Nous nous battrons une autre fois. »
Han Fei serra les poings, mais la vieille tortue déclara : « Il a raison. La Tortue céleste n’a pas encore percé. Ce n’est pas encore le moment de déclencher une guerre totale. »
Han Fei transmit sa voix : « Cette bataille est terminée… Cet homme est un Vénérable au sommet de son niveau. »