À l’attaque !

Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations

Han Fei était toujours aussi agressif !

Lorsqu’il était arrivé à la Ville des Mille Étoiles, Han Fei avait repris de force le terrain de l’Académie des Voyous et fait perdre la face à plusieurs grandes familles. À présent, il n’était plus dans cette ville, mais quelqu’un osait tout de même se moquer de lui. Comment aurait-il pu ne pas se mettre en colère ?

S’il n’avait pas eu affaire à un ennemi puissant, sa personnalité l’aurait poussé à passer à l’attaque dès qu’il avait ouvert la bouche. Après tout, l’Académie des Voyous avait une vieille rancune contre ces grands clans !

Han Fei se retenait donc pour l’instant, à cause des démons marins. Le combat venait à peine de s’achever et d’innombrables cultivateurs ordinaires étaient encore en train de cultiver. Il ne voulait pas les impliquer.

Sinon, comment aurait-il pu laisser cet homme parler avec une telle arrogance ?

À l’époque, Han Fei avait dit qu’il quittait la Ville des Mille Étoiles pour chercher des occasions, mais, en réalité, il s’était enfui.

À présent, Han Fei estimait avoir quelque peu progressé. Il ne pouvait certes pas affronter de front les Vénérables intermédiaires et de haut niveau, mais, au moins sur l’Île des Étoiles éparses, rares étaient ceux qui pouvaient le menacer.

Si ces gens de la Ville des Mille Étoiles enfreignaient les règles et tentaient de s’en prendre à lui, Han Fei ne les laisserait certainement pas faire.

Cet homme avait été si grossier avec lui qu’il ne recula pas. Il déchira le vide et apparut en un instant dans la résidence du maire de la Cité centrale.

Dès que Han Fei sortit du vide, plusieurs personnes le sondèrent de leur perception et un Vénérable renifla avec mépris.

La résidence du maire.

Six Vénérables s’y trouvaient à ce moment-là.

Xue Shenqi venait tout juste de rentrer. Quant à celui qui s’était moqué de lui, il était bâti comme une armoire et avait l’air musclé. À en juger par son apparence, dans la Ville des Mille Étoiles, seuls les membres de la Famille Yang avaient ce genre d’allure. Son identité ne faisait aucun doute.

Outre ce Vénérable, deux autres portaient des tenues particulières. Ils venaient sans aucun doute du Palais de la Fée de Jade et de l’Académie du Grand Vide. Han Fei ne connaissait pas les deux derniers. Pourtant, l’un d’eux lui inspirait un sentiment de danger. Ce ne devait pas être un Vénérable junior.

Dans son esprit, la vieille tortue lui dit : « Il n’y a que deux Vénérables intermédiaires ici. L’un d’eux veut te tuer, alors tu n’as pas à t’inquiéter. »

Dès qu’il entra dans la résidence du maire, Han Fei fixa le jeune homme qui débordait d’intentions meurtrières.

À vrai dire, tous ceux qui se trouvaient là avaient l’air jeunes. Pas un seul ne paraissait d’âge mûr. Peut-être les Vénérables pouvaient-ils changer d’apparence à leur guise.

Han Fei ricana. « Tu as tellement envie de me tuer ? Tu viens de la Secte Chu ? »

Le jeune homme ne répondit évidemment pas. Il répliqua froidement : « Je ne pensais pas que tu progresserais aussi vite après t’être caché pendant six ou sept ans. Tu as même réussi à transcender ta tribulation. »

Han Fei gloussa. « Pourquoi ? Tu as peur ? »

Le Vénérable de la Famille Yang ricana. « Petit, je ne sais pas comment tu as transcendé ta tribulation, mais la transcender et devenir un Vénérable, ce sont deux choses différentes. Tu ne serais pas un peu trop arrogant, par hasard ? »

Boum !

Han Fei dégaina son sabre et le pointa vers le Vénérable de la Famille Yang. « Que je sois arrogant ou non ne te regarde pas. Si tu ne m’aimes pas, viens te battre. On verra bien ce que vaut le vieux monstre de la Famille Yang après mille ans de cultivation ! »

Boum !

Le Vénérable de la Famille Yang abattit la main et réduisit en morceaux une table de jade vert.

Pourtant, les lèvres de Han Fei se retroussèrent légèrement. « Quoi ? Tu n’oses pas te battre, alors tu passes tes nerfs sur une table ? Après avoir vécu des milliers d’années, c’est tout ce que tu sais faire ? La Famille Yang est vraiment faible. »

« Comment oses-tu ! »

Une grande hache apparut dans la main du Vénérable de la Famille Yang. Il lança un regard furieux à Han Fei, comme s’il n’avait qu’une envie : le fendre en deux.

Pourtant, un homme mince à côté de lui lui jeta un coup d’œil et renifla. « Si nous n’étions pas à un moment crucial de la guerre entre les humains et les démons marins, et si la mort d’un Vénérable ne risquait pas de provoquer un bouleversement majeur, tu serais déjà mort. »

Han Fei répondit avec dédain : « Tu crois que j’ai peur de toi ? Comment oses-tu, Vénérable junior, parler avec autant d’arrogance ? Tu crois pouvoir me tuer ? Pour qui te prends-tu ? »

Le Vénérable de la Famille Yang était sur le point d’exploser de rage lorsque l’homme mince reprit : « Jeune homme, ne te montre pas trop arrogant. Tu as certes un talent remarquable et tu as tué un Vénérable. Mais nous savons tous qu’il s’est battu plusieurs jours contre le Maréchal Xue et qu’il n’était plus au sommet de sa puissance. Le tuer ne prouve donc pas grand-chose… »

Le Vénérable de la Secte Chu dit d’un ton léger : « Han Fei, on dit que tu vas devenir roi et que tu as même reçu un héritage… Pourquoi ne gardes-tu pas l’Île des Étoiles éparses ? Avec tes moyens, tu devrais pouvoir t’en sortir. »

Avant que Han Fei n’ait le temps de répondre, Xue Shenqi lui transmit par télépathie : « Ne te laisse pas provoquer. »

La belle femme du Palais de la Fée de Jade lui transmit elle aussi : « La situation sur l’île est compliquée, et celle du côté des démons marins est tout aussi imprévisible. En ce moment, nous avons besoin de puissants experts pour tenir la ligne. »

Le Vénérable de la Secte Chu sourit, comme s’il voulait voir ce que Han Fei allait répondre. S’il acceptait, il pourrait vraiment partir. Le Vénérable verrait alors comment Han Fei se débrouillerait avec ce gâchis.

Pourtant, Han Fei regarda le Vénérable de la Secte Chu en souriant. « Tu veux partir ? Alors pars. La Secte Chu a toujours été lâche : elle se cache dans la Ville des Mille Étoiles et n’ose pas en sortir. Mais si tu pars maintenant, ne reviens pas. L’Île des Étoiles éparses cessera de fournir quoi que ce soit à la Secte Chu. Si, à l’avenir, elle découvre que l’île est une bonne affaire et veut en profiter, tant pis pour vous : quiconque mettra les pieds ici sera tué. »

Le visage du Vénérable de la Secte Chu se durcit. « Jeune homme, sais-tu ce que tu racontes ? »

Le Vénérable de la Famille Yang lança : « Qu’y a-t-il ? Xue Shenqi, depuis quand un gamin qui a encore le lait de sa mère aux lèvres a-t-il son mot à dire sur l’Île des Étoiles éparses ? »

Chi la !

Le vide se déchira sur-le-champ. Le Vénérable de la Famille Yang ne s’attendait pas à ce que Han Fei passe à l’attaque dans ces circonstances. Pris au dépourvu, il fut projeté dans le vide par Han Fei.

À cet instant, plusieurs autres Vénérables s’engouffrèrent dans le vide.

Han Fei brandit Lame-de-Givre et frappa. La neige se mit à tomber. Une marque glacée apparut dans le vide. Le froid extrême et le tranchant dominateur de l’intention d’invincibilité s’abattirent sur le Vénérable de la Famille Yang.

Clang !

Le Vénérable de la Famille Yang bloqua l’attaque de Han Fei avec sa hache, mais le sabre l’envoya voler à mille mètres. La chair et le sang éclatèrent sur sa main, qui se mit à saigner.

Han Fei, lui, avait déjà remplacé Lame-de-Givre par l’Aiguille à broder. Puis les Trois Mille Bâtons du Roi des Singes s’abattirent à toute vitesse. Une vague d’énergie spirituelle déferla dans les airs, telle une véritable vague de bâtons, et frappa l’ennemi de plein fouet.

Clang ! Clang ! Clang !

« Hache démoniaque du Dieu de la Guerre. »

Han Fei ricana. « Lois interdites en ces lieux. »

Le Vénérable de la Famille Yang cessa soudain de respirer, comme s’il avait été terrifié. Son expression changea du tout au tout.

De l’autre côté, Xue Shenqi et les autres étaient stupéfaits.

Le Vénérable de la Secte Chu serra les dents. « C’est donc une technique de scellement spatial ! »

La belle femme du Palais de la Fée de Jade ne put s’empêcher de soupirer. « Cette Voie est extraordinaire. Dans toute la Ville des Mille Étoiles, moins de cinq personnes peuvent rivaliser avec lui. »

Le Vénérable de l’Académie du Grand Vide hocha également la tête. « En effet ! Ce n’est pas seulement la Grande Voie : le temps qu’il lui a fallu pour la comprendre est tout aussi incroyable. Combien d’années cela fait-il ? En tant qu’Explorateur avancé, il est déjà capable de tenir tête à un Vénérable junior ! Je n’ai jamais rien entendu de pareil… »

À cet instant, les poings de Han Fei jaillirent comme des dragons et pilonnèrent l’ennemi, ne comptant que sur sa force physique.

Boum ! Boum ! Boum !

La principale caractéristique des cultivateurs du corps, c’était leur tête et leur chair dures comme du fer, ainsi que la férocité de leurs coups.

Le Vénérable de la Famille Yang tituba sous les coups.

Han Fei continua à le rouer de coups avec brutalité.

Il n’y avait aucune technique là-dedans. Ce n’était qu’une pure explosion de puissance.

En un instant, le Vénérable de la Famille Yang fut réduit en bouillie. Sa tête enfla et il eut d’innombrables os brisés.

Han Fei estima soudain qu’il en avait assez fait. S’il continuait, les entraves des runes du Dao disparaîtraient. Il serait alors démasqué, non ?

Bang !

Han Fei envoya le Vénérable de la Famille Yang d’un coup de pied vers le Vénérable de la Secte Chu, puis le fixa d’un regard glacial. « J’avais dit que je te transformerais en Poisson à tête de fer. Moi, Han Fei, je tiens toujours parole. La prochaine fois, veille à me montrer du respect. Pour qui te prends-tu ? Comment oses-tu me parler ainsi ? Si ça se reproduit, même si nous sommes en guerre contre les démons marins, je te tuerai sur-le-champ. »

Les Vénérables du Palais de la Fée de Jade et de l’Académie du Grand Vide échangèrent un regard, sans voix. Quel monstre ! C’était la première fois de leur vie qu’ils voyaient quelqu’un réduire presque un Vénérable à moitié mort à coups de pure force !

Le corps du Vénérable de la Famille Yang se rétablissait dans un craquement. Pourtant, une lueur d’effroi brillait dans ses yeux. Il se dit que Han Fei s’était servi de ses poings. Et s’il avait utilisé une arme ?

Sans les entraves imposées aux lois, le Vénérable récupérait très vite.

Quels que fussent les coups de Han Fei, il ne faisait que briser les os de son adversaire. La guérison ne lui coûterait qu’une grande quantité d’énergie.

Voyant le Vénérable Yang sur le point de perdre la raison, Han Fei dit d’un ton désinvolte : « Je t’ai dit que tu pouvais partir maintenant. Mais si tu t’en vas, à partir d’aujourd’hui, tu n’auras plus rien à voir avec l’Île des Étoiles éparses. Elle cessera de t’approvisionner en ressources. Et si tu oses y remettre les pieds, je te tuerai. »

Han Fei ne put s’empêcher de jeter un regard à Xue Shenqi. *Puisque tu veux me soutenir, tu aurais dû t’attendre à ce jour : quand je suis parti au Monde des Eaux et du Bois, quand tu négociais avec mon père et quand tu as parié que je deviendrais roi.*

En voyant la force de Han Fei, Xue Shenqi fut lui aussi stupéfait. Il hocha légèrement la tête et déclara : « Han Fei était déjà devenu inspecteur neuf étoiles lorsqu’il a quitté l’Île des Étoiles éparses. Il comptait aussi parmi les plus puissants de l’île. À présent, il est revenu et a massacré un Vénérable. Au cours d’une seule bataille, il a tué plus d’une douzaine de chercheurs du Dao et plus d’un millier d’Esprits marins. Vu ses états de service, il peut devenir commandant. »

Le rang de commandant correspondait à douze étoiles. Jusqu’ici, Xue Shenqi était le seul à avoir atteint ce rang sur l’Île des Étoiles éparses.

À cet instant, Xue Shenqi avait déjà pris parti.

La force de Han Fei était comparable à celle d’un Vénérable : Xue Shenqi devait donc choisir son camp. Quant aux grandes familles, elles appartenaient à différentes sectes. Même s’il en offensait quelques-unes, il n’avait pas peur.

Le Vénérable de la Secte Chu renifla froidement. « Très bien, très bien ! Xue Shenqi, as-tu complètement trahi la Ville des Mille Étoiles ? »

Xue Shenqi répondit d’un ton grave : « Pourquoi dites-vous cela, Vénérable Chu ? L’Île des Étoiles éparses a toujours récompensé et puni chacun avec équité. Han Fei a fabriqué le Fourneau Fei-Yan-Mu : il peut donc être inscrit comme raffineur secret et nommé général. Cette fois, il a tué un nombre considérable d’ennemis en une seule bataille. On peut même lui accorder douze étoiles et le consacrer Dieu de la Guerre gardien. Après tout, je n’ai encore jamais chassé de Vénérable. »

Le Vénérable de la Secte Chu plissa les yeux. « Dans ce cas, tout dépend du Maréchal Xue. Nos grands clans sont venus prêter main-forte au combat. L’Île des Étoiles éparses compte de nombreuses lignes de défense, et nous pouvons en tenir une. Adieu. »